| Subject | English | Russian |
| astrophys. | bose supernova | бозенова (MichaelBurov) |
| astrophys. | bose supernova | звезда-бозенова (MichaelBurov) |
| astrophys. | bose supernova | Бозе-новая (A bosenova or bose supernova is a very small, supernova-like explosion  scientificlib.com MichaelBurov) |
| astr. | carbon detonation supernova model | модель сверхновой с углеродной детонацией |
| astr. | date of supernova | момент вспышки сверхновой звезды |
| astr. | debris of supernova | остаток вспышки сверхновой |
| astrophys. | electron capture supernova | электронно-захватная сверхновая (MichaelBurov) |
| astrophys. | electron capture supernova | сверхновая электронно-захватного типа (MichaelBurov) |
| phys. | extragalactic supernova | внегалактическая сверхновая |
| phys. | extragalactic supernova | внегалактическая сверхновая звезда |
| phys. | extragalactic supernova star | внегалактическая сверхновая звезда |
| astr. | failed supernova | неудачная сверхновая (r313) |
| astr. | failed supernova | несостоявшаяся сверхновая (r313) |
| phys. | first kind supernova | сверхновая звезда 1 типа |
| astr. | Kepler's supernova | Сверхновая Кеплера (1604 г.) |
| astrophys. | pair-instability supernova | парно-нестабильная сверхновая (редкий тип исключительно ярких сверхновых звёзд. Взрыв такой звезды происходит, когда сильное гамма-излучение в её недрах начинает порождать электрон-позитронные пары. Это сокращает световое давление на внешние слои, что нарушает баланс между ним и силой тяжести. Далее следует частичный коллапс, а затем термоядерный взрыв, в результате которого такие звёзды не образуют какой-либо остаток сверхновой, а лишь рассеивают в окружающее пространство железо в количестве до 10 солнечных масс. Рождение пар частица-античастица может происходить только в звёздах с массой от 130 до 250 солнечных масс и низким или умеренным содержанием элементов, отличных от водорода и гелия Alex_Odeychuk) |
| astr. | radio supernova | сверхновая в радиодиапазоне |
| Makarov. | relics of a supernova | остаток сверхновой (звезды) |
| astr. | relics of a supernova | остаток сверхновой |
| astr. | relics of a supernova | остаток сверхновой звезды |
| astr. | relics of a supernova | остаток вспышки сверхновой |
| Makarov. | relics of a supernova | остаток вспышки сверхновой (звезды) |
| Makarov. | remnant of a supernova | остаток сверхновой (звезды) |
| Makarov. | remnant of a supernova | остаток вспышки сверхновой (звезды) |
| astr. | remnants of a supernova explosion | остаток вспышки сверхновой |
| astr. | remnants of a supernova explosion | остаток сверхновой |
| astr. | remnants of a supernova explosion | остаток сверхновой звезды |
| phys. | second kind supernova | сверхновая звезда 2 типа |
| gen. | stella supernova | сверхновая звезда (lop20) |
| astrophys. | superluminous supernovaе | сверхяркие сверхновые (непр. MichaelBurov) |
| astrophys. | super-luminous supernovaе | сверхъяркие сверхновые (MichaelBurov) |
| astrophys. | super-luminous supernovaе | гиперновые (MichaelBurov) |
| astrophys. | super-luminous supernova | сверхъяркая сверхновая (MichaelBurov) |
| astrophys. | super-luminous supernova | гиперновая (MichaelBurov) |
| astrophys. | super-luminous supernova | сверхяркая сверхновая (непр. MichaelBurov) |
| astrophys. | super-luminous supernova | гиперновая звезда (MichaelBurov) |
| astrophys. | super-luminous supernovaе | сверхяркие сверхновые (непр. MichaelBurov) |
| astrophys. | super-luminous supernovaе | гиперновые звезды (MichaelBurov) |
| astrophys. | superluminous supernova | гиперновая звезда (MichaelBurov) |
| astrophys. | superluminous supernova | сверхяркая сверхновая (непр. MichaelBurov) |
| astrophys. | superluminous supernova | гиперновая (MichaelBurov) |
| astrophys. | superluminous supernova | сверхъяркая сверхновая (MichaelBurov) |
| astrophys. | superluminous supernovaе | гиперновые (MichaelBurov) |
| astrophys. | superluminous supernovaе | сверхъяркие сверхновые (MichaelBurov) |
| astrophys. | superluminous supernovaе | гиперновые звезды (MichaelBurov) |
| astr. | supernova explosion | вспышка сверхновой |
| tech. | supernova explosion | взрыв сверхновой звезды |
| Makarov. | supernova explosion | взрыв сверхновой (звезды) |
| astr. | supernova flare | вспышка сверхновой |
| astr. | supernova of type I | сверхновая типа I |
| Makarov. | supernova outburst | вспышка сверхновой (звезды) |
| tech. | supernova outburst | взрыв сверхновой звезды |
| Makarov. | supernova outburst | взрыв сверхновой (звезды) |
| astr. | supernova radio source | источник радиоизлучения, связанный со вспышкой сверхновой |
| astr. | supernova remnant | остаток сверхновой |
| astr. | Supernova remnant | остатки сверхновой (звезды) |
| Makarov. | supernova remnant | остаток вспышки сверхновой (звезды) |
| astr. | supernova remnant bubbles | пузыри образуемые остатками сверхновых |
| astr. | supernova star | сверхновая (MichaelBurov) |
| phys. | supernova star | сверхновая звезда |
| astr. | supernova star | сверхновая звезда (MichaelBurov) |
| astr. | supernova survey | обзор сверхновых звёзд (Alex_Odeychuk) |
| space | supernova type Ia | супернова типа Ia (MichaelBurov) |
| astr. | the remnant of a supernova | остаток сверхновой (газопылевое образование, результат произошедшего катастрофического взрыва звезды и превращения её в сверхновую. Во время взрыва оболочка сверхновой разлетается во все стороны, образуя расширяющуюся с огромной скоростью ударную волну, которая и формирует остаток сверхновой. Остаток состоит из выброшенного взрывом звёздного материала и поглощаемого ударной волной межзвёздного вещества Alex_Odeychuk) |
| phys. | type I supernova | сверхновая I типа |
| space | type Ia supernova | сверхновая типа Ia (MichaelBurov) |
| space | type Ia supernova | стандартная свеча (MichaelBurov) |
| astr. | type Ia supernova | объект стандартной светимости (сверхновая типа Ia Alex_Odeychuk) |
| phys. | type II supernova | сверхновая II типа |
| astr. | Type 1II supernova | сверхновая I-го П-го типа |
