| English | Russian |
| soul sunday presentation | особое воскресное выступление |
| Sunday before Whitsuntide | русальная неделя |
| sunday evening discussion | беседа воскресным вечером |
| Sunday-go-to-meeting | подходящий для воскресного посещения церкви (Appropriate for Sunday churchgoing) |
| Sunday Letters | литеры воскресные |
| Sunday Letters | буквы дня Господня |
| sunday of forgiveness | прощённое воскресенье |
| sunday of forgiveness | прощённое воскресение |
| Sunday of St. Gregory Palamas | Неделя памяти св. Григория Паламы (In the Russian Orthodox Church, 2nd Sunday of the Lent) |
| Sunday of St. John of the Ladder | Неделя памяти преподобного Иоанна Лествичника (In the Russian Orthodox Church, 4th Sunday of the Lent) |
| Sunday of St. Mary of Egypt | Неделя памяти преподобной Марии Египетской (In the Russian Orthodox Church, 5th Sunday of the Lent) |
| Sunday of St. Thomas the Apostle | Антипасха |
| Sunday of St. Thomas the Apostle | Фомина неделя (In the Russian Orthodox Church, 1st Sunday after Pascha) |
| sunday of the adoration of the cross | Крестопоклонное воскресенье |
| Sunday of the Blind Man | Неделя о Слепом (In the Russian Orthodox Church, 6th Sunday after Pascha) |
| Sunday of the Holy Fathers | Неделя Святых Отец Первого Вселенского Собора (In the Russian Orthodox Church, 7th Sunday after Pascha) |
| Sunday of the Judgement Day | Неделя о Страшном Суде (In the Russian Orthodox Church, 2nd Sunday before Lent) |
| Sunday of the Myrrhbearers and Righteous Joseph | Неделя св. Жён Мироносиц (In the Russian Orthodox Church, 3rd Sunday after Pascha) |
| Sunday of the Orthodoxy | Торжество Православия (In the Russian Orthodox Church, 1st Sunday of the Lent) |
| Sunday of the Paralytic | Неделя о Расслабленном (In the Russian Orthodox Church, 4th Sunday after Pascha) |
| Sunday of the Publican and Pharisee | Неделя о мытаре и фарисее (In the Russian Orthodox Church, 4th Sunday before Lent) |
| Sunday of the Veneration of the Cross | Крестопоклонное воскресенье |
| Sunday saint | богомолец липовый |
| Sunday saint | воскресный святоша (One who observes the ordinances of religion, and goes to church on a Sunday, but is worldly, grasping the following six days) |
| Sunday school | воскресная церковная школа (School for religious education, usually for children and young people and usually a part of a church or parish) |
