Terms for subject Technology containing Subscribers

English	Russian
absent-subscriber service	телефонная служба с автоответом
AUTODIN digital subscriber terminal	цифровой терминал абонента сети автоматической цифровой связи "Автодин"
call of a subscriber	вызов абонента
call subscriber ID	идентификатор вызывающего абонента
called and calling subscriber's release	разъединение при двустороннем отбое абонентов
called subscriber	вызываемый абонент
calling subscriber	вызывающий абонент
calling subscriber release	разъединение при отбое со стороны вызывающего абонента
CATV subscriber	абонент кабельного телевидения
community antenna television subscriber	абонент кабельного телевидения
conversation between subscribers	разговор между абонентами
correspondence to this subscriber is not admitted	передано не по адресу
destination subscriber	вызываемый абонент
digital subscriber loop	цифровой абонентский шлейф (в телефонии)
digital subscriber terminal	цифровой терминал абонента
digital subscriber terminal equipment	цифровое терминальное оборудование абонента
digital subscriber voice terminal	терминал абонентской телефонной связи в цифровой форме
extended subscriber line	абонентская линия с увеличенной протяжённостью
extension subscriber	абонент с добавочным номером
hot-line subscriber	абонент с прямой линией (телефонной связи)
hotline subscriber	абонент с прямой линией
international subscriber dialed call	автоматический вызов зарубежного абонента
international subscriber dialing	автоматическое установление международного соединения
mobile subscriber access	доступ подвижного абонента
mobile-subscriber access	связь с подвижными абонентами
mobile subscriber access	связь с подвижными абонентами
mobile subscriber central	центральная радиотелефонная станция, обслуживающая подвижных абонентов
mobile subscriber equipment	оборудование подвижного абонента
mobile subscriber terminal	терминал подвижного абонента
origination subscriber	вызывающий абонент
private-line subscriber	абонент с индивидуальной линией
regional network control subscriber	абонент региональной сети управления
ring to a subscriber	осуществлять вызов абонента
satellite train radio communication subscriber terminal	абонентский терминал поездной спутниковой связи (ROGER YOUNG)
signal to a subscriber	осуществлять вызов абонента
single subscriber terminal	терминал с одним абонентом
subscriber-absent service	служба отсутствующих абонентов
subscriber access area	зона абонентского доступа
subscriber CATV	абонентское кабельное телевидение
subscriber channel unit	блок канала абонента
subscriber communication	связь между абонентами
subscriber community antenna television	абонентское кабельное телевидение
subscriber computer	абонентская электронная вычислительная машина
subscriber computer	абонентская ЭВМ
subscriber equipment	абонентское оборудование
subscriber exchange	коммутационная станция абонентской связи
subscriber exchange	абонентская автоматическая телефонная станция
subscriber interface modules	модули сопряжения абонентов
subscriber line	абонентская линия
subscriber line	линия передачи абонентская (первичной сети связи железнодорожного транспорта; of primary telecommunication network of railway transportation ROGER YOUNG)
subscriber-line interface	блок сопряжения с абонентской линией
subscriber-line interface	стык абонентской линии
subscriber line interface	сопряжение с абонентской линией
subscriber line interface circuit	схема стыка абонентской линии
subscriber line interface circuit	интерфейс абонентской телефонной линии
subscriber line of railway telecommunication network	абонентская линия сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
subscriber link	абонентская линия (в телефонии)
subscriber loop multiplexer	аппаратура уплотнения абонентских линий
subscriber-loop multiplexer	аппаратура уплотнения абонентских линий
subscriber network	абонентская сеть
subscriber office	абонентская телефонная станция
subscriber poll	опрос абонентов
subscriber polling	опрос абонентов
subscriber priority	приоритет абонента
subscriber's distributor	абонентское распределительное устройство
subscriber's station	абонентская установка
subscriber's trunk dialling	междугородная автоматическая телефонная связь
subscriber signal	сигнал от абонента
subscriber telegraphy	абонентская телеграфная связь
subscriber trunk dialing	набор по автоматической междугородной телефонной связи
subsystem control subscriber	абонент подсистемы управления
teleconferencing subscriber terminal of OVCS	абонентская установка СТАкс (ROGER YOUNG)
telephony communication between subscribers	телефонная связь между абонентами
the subscriber uses a magneto to signal the operator	вызов станции абонентом осуществляется индуктором
universal asymmetric digital subscriber line	технология UADSL
universal asymmetric digital subscriber line	универсальная асимметричная цифровая абонентская линия
videotelephone communication between subscribers	видеотелефонная связь между абонентами
yard intercom subscriber unit	парковое переговорное устройство (ROGER YOUNG)