DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Submersible | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
O&G, casp.arctic submersible rigарктическая погружная буровая установка (Yeldar Azanbayev)
mil., navyborder and offshore submersible sentryпограничный патрульный корабль (BOSS MichaelBurov)
mil., navyborder and offshore submersible sentryпогружающийся патрульный корабль (BOSS MichaelBurov)
Makarov.captive submersible craftбатиплан
O&Gdown hole motor electrical submersible motorПЭД (MichaelBurov)
O&Gdown hole motor electrical submersible motorпогружной электродвигатель (MichaelBurov)
oildownhole electrical submersible pumpглубинный электрический центробежный насос (SwanSong)
O&Gсокр. от глубинно-насосное оборудование = downhole pumping equipment, submersible pump equipmentГНО (Углов)
dril.electric submersible centrifugal pumpПЭН (MichaelBurov)
dril.electric submersible centrifugal pumpУЭЦН (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible centrifugal pumpэлектроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible centrifugal pumpустановка электроцентробежного погружного насоса (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible centrifugal pumpагрегат ЭЦН (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible centrifugal pumpЭЦН (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible centrifugal pumpэлектропогружное устройство (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible centrifugal pumpЭПУ (MichaelBurov)
O&G. tech.electric submersible centrifugal pumpэлектроцентробежный погружной насос
O&Gelectric submersible centrifugal pumpэлектропогружной насос (MichaelBurov)
dril.electric submersible centrifugal pumpпогружной электроцентробежный насос (MichaelBurov)
dril.electric submersible motorПЭД (MichaelBurov)
drv.electric submersible motorпогружной электрический двигатель (igisheva)
dril.electric submersible motorпогружной электродвигатель (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pumpэлектроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pumpЭЦН (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pumpустановка электроцентробежного погружного насоса (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pumpУЭЦН (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pumpПЭН (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pumpагрегат ЭЦН (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pumpЭПУ (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pumpэлектропогружное устройство
oilelectric submersible pumpэлектрический погружной водяной насос (andrushin)
oilelectric submersible pumpэлектрический центробежный насос (ЭЦН andrushin)
oilelectric submersible pumpэлектропогружной насос
O&G, sakh.electric submersible pumpЭЦПН
O&G, oilfield.electric submersible pumpэлектропогружной центробежный насос (igisheva)
O&G, oilfield.electric submersible pumpэлектроцентробежный насос (igisheva)
O&G, sakh.electric submersible pumpпогружной центробежный электронасос
O&Gelectric submersible pumpпогружной электроцентробежный насос (MichaelBurov)
O&G, sahk.r.electric submersible pumpэлектропогружной насос
O&G, sahk.r.electric submersible pumpэлектроцентробежный погружной насос
O&G, sahk.r.electric submersible pumpпогружной электронасос
dril.electric submersible pumpэлектрический погружной насос (MichaelBurov)
dril.electric submersible pumpэлектропогружной насос (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pump installationэлектроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pump installationЭЦН (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pump installationэлектропогружной насос (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pump installationагрегат ЭЦН (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pump installationэлектропогружное устройство (MichaelBurov)
O&Gelectric submersible pump installationэлектрический погружной насос (MichaelBurov)
O&G, oilfield.electric submersible pump unitустановка электропогружного центробежного насоса (igisheva)
O&G, oilfield.electric submersible pump unitустановка электроцентробежного насоса (igisheva)
O&G, sakh.electric submersible pumpingдобыча погружным насосом
dril.electric submersible pumpingнаружный электрический насос
dril.electrical submersible centrifugal pumpУЭЦН (MichaelBurov)
dril.electrical submersible centrifugal pumpПЭН (MichaelBurov)
O&Gelectrical submersible centrifugal pumpустановка электроцентробежного погружного насоса (MichaelBurov)
O&Gelectrical submersible centrifugal pumpагрегат ЭЦН (MichaelBurov)
O&Gelectrical submersible centrifugal pumpЭПУ (электропогружное устройство MichaelBurov)
O&Gelectrical submersible centrifugal pumpэлектроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov)
O&Gelectrical submersible centrifugal pumpэлектропогружной насос (MichaelBurov)
O&Gelectrical submersible centrifugal pumpЭЦН (MichaelBurov)
O&Gelectrical submersible centrifugal pumpэлектропогружное устройство (MichaelBurov)
dril.electrical submersible centrifugal pumpпогружной электроцентробежный насос (MichaelBurov)
O&Gelectrical submersible centrifugal pump for tubingless well operationэлектроцентробежный погружной насос для беструбной эксплуатации скважины
O&Gelectrical submersible centrifugal pump for tubingless well operationЭЦН для беструбной эксплуатации скважины
dril.electrical submersible motorПЭД (MichaelBurov)
dril.electrical submersible motorпогружной электродвигатель (MichaelBurov)
well.contr.electrical submersible pumpпогружной электронасос
O&Gelectrical submersible pumpэлектропогружное устройство (MichaelBurov)
O&Gelectrical submersible pumpЭПУ (MichaelBurov)
oilelectrical submersible pumpэлектроцентробежный насос (ESP)
O&Gelectrical submersible pumpэлектроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov)
O&Gelectrical submersible pumpэлектропогружной насос
O&Gelectrical submersible pumpПЭН (MichaelBurov)
O&Gelectrical submersible pumpагрегат ЭЦН (MichaelBurov)
oilelectrical submersible pumpэлектроцентробежный погружной насос (ESP, ЭЦН serz)
O&Gelectrical submersible pumpустановка электроцентробежного погружного насоса (MichaelBurov)
O&Gelectrical submersible pumpпогружной электроцентробежный насос (MichaelBurov)
O&G, O&G, oilfield.electrical submersible pumpэлектрический центробежный насос
O&Gelectrical submersible pumpЭЦН (MichaelBurov)
O&Gelectrical submersible pumpУЭЦН (MichaelBurov)
O&G, oilfield.electrical submersible pumpэлектропогружной центробежный насос (igisheva)
facil.electrical submersible pump shopпрокатно-ремонтный цех электропогружных насосов
O&G, oilfield.electrical submersible pump unitустановка электропогружного центробежного насоса (igisheva)
dril.electrical submersible pump unitустановка электроцентробежного погружного насоса (MichaelBurov)
oilelectrical submersible pump unitустановка электроцентробежного погружного насоса (ESP unit, УЭЦН serz)
dril.electrical submersible pump unitУЭЦН (MichaelBurov)
O&G. tech.Electrical Submersible Pumping ESP SystemУЭЦН (Установка электроцентробежного погружного насоса Alexandra_Gen)
O&Gelevated-deck pile-fixed submersible offshore platformморское основание с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением (MichaelBurov)
O&Gelevated-deck pile-fixed submersible offshore platformморская платформа с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением (MichaelBurov)
O&G, casp.elevated-deck pile-fixed submersible platformморское основание с затапливаемым опорным понтоном свайного крепления (raf)
O&G. tech.elevating-deck pile-fixed submersible platformморское основание с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением
O&G, oilfield.elevating-deck submersible offshore platformпогружное морское основание с поднимающейся палубой
O&Gelevating-deck submersible offshore platformморское погружное основание с поднимающейся палубой (MichaelBurov)
O&Gelevating-deck submersible offshore platformморская погружная платформа с поднимающейся палубой (MichaelBurov)
oilelevating-deck submersible platformморское погружное основание с поднимающейся палубой
O&G. tech.elevating-deck submersible platformпогружное морское основание с поднимающейся палубой
O&Gfixed-deck submersible offshore platformморское погружное основание с фиксированной палубой (MichaelBurov)
O&G, oilfield.fixed-deck submersible offshore platformпогружное морское основание с фиксированной палубой
O&Gfixed-deck submersible offshore platformморская погружная платформа с фиксированной палубой (MichaelBurov)
oilfixed-deck submersible platformморское погружное основание с фиксированной палубой
O&G. tech.fixed-deck submersible platformпогружное морское основание с фиксированной палубой
gen.flat armored submersible cableКПБП (кабель погружной бронированный плоский natak)
O&Gfloating semi-submersible drilling rigплавучая полупогружная буровая установка (Konstantin 1966)
gen.Fully-Instrumented Submersible Housingподводный океанографический измерительный комплекс ФИШ
gyrosc.High Accuracy Submersible Inertial Navigation Systemпрецизионная ИНС для глубоководных аппаратов Ferranti Offshore Systems, Ltd.
mining.hydraulic submersible impact toolгидроударник
mil., WMDimmersion/submersible pumpпогружной насос
O&G. tech.insert submersible pumpвставной внутрискважинный насос
O&Ginsert submersible pumpвставной погружной насосный агрегат (MichaelBurov)
oilinsert submersible pump unitпогружной вставной насосный агрегат
O&G, oilfield.insert submersible pump unitвставной погружной насосный агрегат
O&Ginsert-type submersible pumpвставной погружной насосный агрегат (MichaelBurov)
O&G, oilfield.insert-type submersible pump unitвставной погружной насосный агрегат
nautic.nuclear propulsion submersible research vehicleнаучно-исследовательский ПА с ЯЭУ
nautic.nuclear propulsion submersible research vehicleатомная научно-исследовательская подводная лодка
O&Goil-submersible cableнефтепогружной кабель (MichaelBurov)
O&Goil submersible cableнефтепогружной кабель (MichaelBurov)
O&G. tech.oil-submersible pumpнефтепогружной насос (igisheva)
O&G, oilfield.oil-filled submersible electric motorмаслонаполненный погружной электрический двигатель
O&G. tech.oil-filled submersible motorмаслонаполненный погружной электродвигатель
nautic.open submersible motorпогружной электродвигатель открытого исполнения
electric.packaged transformer substation for submersible pumpsКТППН (Комплектная трансформаторная подстанция для погружных насосов oshkindt)
nautic.portable electric submersible pumpпереносный погружной электронасос
el.radioisotope submersible engineрадиоизотопный подводный двигатель
O&G, sakh.a.semi submersible accommodation vesselполупогружное жилое судно (flotel)
O&G, sahk.r.semi submersible accommodation vesselполупогружное жилое судно (Flotel)
O&G, oilfield.semi-submersible bargeполупогружная баржа
nautic.semi-submersible boatsполуподводные суда (Rori)
nautic.semi-submersible boatsполуподводные лодки (Rori)
O&Gsemi-submersible crane vesselполупогружной плавучий кран
O&Gsemi-submersible crane vesselполупогружной плавкран
O&Gsemi-submersible crane vesselполупогружное плавучее крановое судно
nautic.semi-submersible drilling outfitполупогружная буровая установка
O&Gsemi submersible drilling rigполупогружная буровая платформа (MichaelBurov)
O&G, casp.semi-submersible drilling rigППБУ (raf)
nautic.semi-submersible drilling rigполупогружная буровая установка
O&Gsemi-submersible drilling rigполупогружная буровая платформа (MichaelBurov)
O&Gsemi submersible drilling rigППБУ (MichaelBurov)
O&Gsemi submersible drilling rigполупогружная буровая установка (MichaelBurov)
O&G, oilfield.semi-submersible drilling unit hullкорпус полупогружного бурового основания
O&Gsemi-submersible drilling vesselморское буровое полупогружное основание (MichaelBurov)
O&Gsemi submersible drilling vesselморское буровое полупогружное основание (MichaelBurov)
dril.semi-submersible flareполупогружное факельное основание (плавучая металлоконструкция для сжигания скважинного газа)
O&Gsemi-submersible flare platformморское факельное полупогружное основание (MichaelBurov)
O&Gsemi submersible flare platformморское факельное полупогружное основание (MichaelBurov)
O&Gsemi-submersible floating drilling rigполупогружная плавучая буровая установка
nautic.semi-submersible floating offshore platformполупогружная плавучая морская платформа (ГОСТ Р 55311-2012 Linguistics.ru)
O&Gsemi-submersible offshore drilling unitполупогружная морская буровая установка (MichaelBurov)
O&Gsemi submersible offshore drilling unitполупогружная морская буровая установка (MichaelBurov)
nautic.semi-submersible oil rigполупогружная буровая установка (VeraF)
nautic.semi-submersible oil rigполупогружная буровая платформа (VeraF)
navig.semi-submersible platformполупогруженная платформа
tech.semi-submersible pumpполупогружной насос (AGO)
mil.Semi-submersible Remotely Piloted vehicleполупогружной телеуправляемый подводный аппарат
dril.semi-submersible rigполупогружная буровая установка (MichaelBurov)
nat.res.semi-submersible rigполупогружная буровая платформа
nautic.semi-submersible shipполупогружной корабль
ecol.sewage ejector submersible pumpпогружной насос для удаления фекальных жидкостей
O&G, oilfield.sit-on-bottom position of submersible marine platformположение погружного морского основания после посадки на дно
O&GSSFDR – Semi-Submersible Floating Drilling RigПолупогружная плавучая бурильная установка-ПППБУ (tatnik)
oilsubmersible AC electric motorвентильный ПЭД (twinkie)
oilsubmersible AC electric motorпогружной вентильный электродвигатель (oilandgaseurasia.com twinkie)
nautic.submersible aircraft carrierподводный авианосец (проект)
media.submersible antennaантенна, пригодная для работы под водой
dril.submersible ballast pumpпогружной балластный насос
O&G. tech.submersible bargeпогружная баржа
tech.submersible barge platformпогружная баржа-основание (для мелководных акваторий)
nautic.submersible bearingгерметически закрытый подшипник
nautic.submersible bilge pumpпогружной трюмный насос
O&Gsubmersible blow-out preventor equipmentПодводное противовыбросовое оборудование (Johnny Bravo)
nautic.submersible boatподводная лодка
construct.submersible bridgeзатопляемый мост (низководный мост, затопляемый при паводке)
construct.submersible bridgeпогружной мост
construct.submersible bridgeзатопляемый мост (низководный мост, затопляемый при паводке)
tech.submersible bridgeподводный мост
water.suppl.Submersible Chopper PumpПогружной насос-измельчитель (Tatiana Yershevich)
tech.submersible connectorводонепроницаемый соединитель
nautic.submersible containerпогружаемый контейнер
nautic.submersible craftподводный аппарат
Makarov.submersible craftподводное судно
tech.submersible craftповоротный аппарат
nautic.submersible craftсверхмалая подводная лодка
tech.submersible craft assisting repair and burialподводный аппарат для ремонта и укладки кабелей
tech.submersible damзатопленная плотина
tech.submersible data loggerпогружаемый регистратор данных
tech.submersible decompression chamberподводная декомпрессионная камера
O&G. tech.submersible decompression chamberпогружная декомпрессионная камера
nautic.submersible decompression chamberпогружаемая декомпрессионная камера
O&G. tech.submersible diving chamberпогружная водолазная камера
oilsubmersible diving chamberпогружной водолазный колокол
oilsubmersible drilling bargeпогружная буровая баржа
O&G, oilfield.submersible drilling bargeзатопляемая баржа
tech.submersible drilling platformпогружная буровая платформа
O&Gsubmersible drilling rigпогружной буровой станок (MichaelBurov)
oilsubmersible drilling rigпогружная буровая установка
O&Gsubmersible drilling rigПБУ (MichaelBurov)
tech.submersible drive pump unitпогружной насосный агрегат
O&G. tech.submersible electric centrifugal pumpэлектроцентробежный погружной насос
oilSubmersible Electric Centrifugal Pump SystemУстановка погружных центробежных электронасосов (zsmith)
O&G, oilfield.submersible electric centrifugal pump unitэлектроцентробежный погружной насосный агрегат
O&Gsubmersible electric centrifugal pump unitпогружная буровая установка (MichaelBurov)
O&Gsubmersible electric centrifugal pumping unitэлектроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov)
O&Gsubmersible electric centrifugal pumping unitагрегат ЭЦН (MichaelBurov)
nautic.submersible electric motorпогружной электродвигатель
O&Gsubmersible electric motorэлектрический погружной двигатель
O&G. tech.submersible electric motorПЭД (погружной электродвигатель starkside)
O&G, oilfield.submersible electric oil pumpэлектроприводной скважинный нефтяной насос
O&G, oilfield.submersible electric oil pumpбесштанговый электропогружной насос
oilsubmersible electrical centrifugal pump unitпогружной электроцентробежный насосный агрегат
oilsubmersible electrical centrifugal pumpingэксплуатация скважины электропогружным насосом
tech.submersible electrical deviceпогружное электротехническое устройство
tech.submersible electrical equipmentпогружное электрооборудование
tech.submersible electrical machineпогружная электрическая машина
oilsubmersible electrical motorпогружной электрический двигатель
auto.submersible engineдвигатель, не теряющий работоспособности при погружении в воду
nautic.submersible engineгерметически закрытая машина
tech.submersible engineпогружной индукторный двигатель
nautic.submersible engineпогружная герметически закрытая машина
O&G. tech.submersible e-pumpпогружной электронасос (dimock)
oilsubmersible equipmentпогружное оборудование
tech.submersible filterпогружной фильтр
construct.submersible fittingпогружная трубопроводная арматура (для эксплуатации в полупогруженном состоянии)
nautic.submersible floating offshore platformпогружная плавучая морская платформа (ГОСТ Р 55311-2012 Linguistics.ru)
oilsubmersible gas anchorпогружной газовый якорь
gen.submersible gateпогружной затвор (translator911)
tech.submersible generatorгенератор погружного исполнения
tech.submersible generatorпогружной генератор
geophys.submersible gravimeterподводный гравиметр
tech.submersible heat exchangerпогружной теплообменник
astronaut.submersible launcherподводная пусковая установка
avia., med.submersible life-support systemСЖО для погружения в воду
construct.submersible lighting fittingпогружная осветительная арматура
tech.submersible lighting fittingsпогружная осветительная арматура
construct.submersible load cellпогружной датчик нагрузки (MichaelBurov)
tech.submersible machineпогружная электрическая машина
nautic.submersible machineпогружная машина
mil.submersible mining deviceустройство для подводного минирования
tech.submersible mixerпогружная мешалка (Yuriy Melnikov)
Makarov.submersible mixersпогружённые смесители
tech.submersible motorпогружной индукторный двигатель
shipb.submersible motorгерметический электродвигатель
O&GSubmersible motorПЭД (I.Jaya)
publ.util.submersible motorводонепроницаемый двигатель (погружной)
mil., tech.submersible motorгерметический двигатель (для подводных работ)
O&G, oilfield.submersible electric motorпогружной электрический двигатель
el.submersible motorпогружной двигатель
mil., arm.veh.submersible motorнепроницаемый для воды двигатель
transp.submersible motorводонепроницаемый двигатель
mil., tech.submersible motorпогружной двигатель (для подводных работ)
tech.submersible motorпогружной электродвигатель
mining.submersible motorдвигатель с водонепроницаемой изоляцией
navig.submersible navigationкораблевождение подводных лодок
nautic.submersible navigationподводное плавание
nautic.submersible navigationподводная навигация
gen.submersible nuclear power stationкомпактная ядерная установка, работающая подо льдом (Windystone)
oilsubmersible offshore platformпогружное плавучее основание
tech.submersible offshore platformпогружное морское основание
oilsubmersible offshore platformпогружная плавучая платформа
O&Gsubmersible offshore platformпогружное основание (MichaelBurov)
O&Gsubmersible offshore platformпогружная платформа (MichaelBurov)
nat.res.submersible photometric analyzerфотометрический подводный анализатор
oilsubmersible pipe alignment rigпогружная установка для центровки труб (при подводной сварке, строительстве трубопровода или ремонте)
O&G, oilfield.submersible pipe alignment rigпогружная установка для центрирования труб (в строительстве подводных трубопроводов)
tech.submersible pipe-alignment rigпогружная установка для центрирования труб (в строительстве подводных трубопроводов)
O&G, sakh.submersible platformпогружная платформа
nautic.submersible pontoon craneплавучий кран с погружающимися на дно опорами
scub.Submersible Pressure Gaugeподводный манометр, показывающий давление в баллоне (colombine)
O&G, casp.submersible production, storage and offloadпогружная система нефтедобычи, хранения и выгрузки (raf)
oilsubmersible progressing cavity pumpпогружной винтовой насос (SPCP Mika Taiyo)
oilsubmersible pulserскважинный насос
oilsubmersible pulserпогружной насос
ocean.submersible pumpгерметический насос
mil., tech.submersible pumpгерметический насос (для подводных работ)
water.res.submersible pumpпогруженный насос
tech.submersible pumpпогружной насос
mil., tech.submersible pumpпогружной насос (для подводных работ)
oilsubmersible pumpскважинный насос
therm.eng.submersible pumpглубинный насос
shipb.submersible pumpгерметический насос (для работы под водой)
O&Gsubmersible pumpбесштанговый насос (MichaelBurov)
toolsSubmersible pumpнасос погружной дренажный (Deangirl24)
cablessubmersible-pump cableкабель для погружных электронасосов
el.submersible pump for active drain tankпогружной насос действующего дренажного бака
O&Gsubmersible pump unitпогружной насосный агрегат (MichaelBurov)
oilsubmersible pumping unitпогружной насосный агрегат
mining.submersible pumpsetпогружной насос
mining.submersible pumpsetпогружная насосная установка
robot.submersible rectangularподводный робот
robot.submersible rectangularпогружаемый робот
mil.submersible research vehicleисследовательский подводный аппарат (NR Киселев)
nautic.submersible rigпогружная буровая установка
mech.submersible robotподводный робот
hydrol.submersible scattering meterподводный нефелометр
oilsubmersible sensorпогружаемый датчик
tech.submersible sensorпогружаемый датчик
plumb.submersible sump pumpпогружной водоотливной насос (ray-of-light)
tech.submersible sump pumpпогружной насос приямка ядерного реактора
nautic.submersible support shipсудно обеспечения работы ПА
mil.submersible tankтанк с оборудованием подводного вождения
mil., avia.submersible test unitустановка для испытаний погружением
nautic.submersible test unitподводная испытательная установка
tech.submersible thermometerпогружаемый термометр
nautic.submersible training platformпогружаемая платформа для тренировки водолазов
tech.submersible transformerтрансформатор
tech.submersible transformerпригодный для погружения в воду
Makarov.submersible transformerтрансформатор, пригодный для погружения в воду
tech.submersible turbinesпогружные насосы (kliuwka)
oilsubmersible underwater pipeline repair apparatusоборудование для подводного ремонта трубопроводов
O&G. tech.submersible underwater pipeline repair apparatusпогружная установка для ремонта подводных трубопроводов
product.submersible unitпогружной блок (Yeldar Azanbayev)
nautic.submersible vehicleПА
nautic.submersible vehicleподводный аппарат
mil., navysubmersible vesselпогружаемый аппарат (Alex_Odeychuk)
mil., navysubmersible vesselподводный аппарат (CNN Alex_Odeychuk)
mil., navysubmersible vesselподводный погружаемый аппарат (Alex_Odeychuk)
tech.submersible water pumpНасос погружной водяной (LGaripova)
mining.submersible wellhead equipmentподводное устьевое оборудование (lxu5)
nautic.submersible workboatподводный рабочий аппарат
Makarov.towed submersible craftбатиплан
oilvertical multistage mixed flow / turbine centrifugal pump with submersible motorвертикальный многоступенчатый радиально-осевой центробежный насос с погружным двигателем