| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | arctic submersible rig | арктическая погружная буровая установка (Yeldar Azanbayev) |
| mil., navy | border and offshore submersible sentry | пограничный патрульный корабль (BOSS MichaelBurov) |
| mil., navy | border and offshore submersible sentry | погружающийся патрульный корабль (BOSS MichaelBurov) |
| Makarov. | captive submersible craft | батиплан |
| tech. | deep submersible | глубоководный аппарат |
| ecol. | Deep Unmanned Submersible | погружаемый автоматический аппарат для работы на больших глубинах |
| navig. | deep unmanned submersible | необитаемый глубоководный аппарат |
| tech. | deep-diving submersible | глубоководный аппарат |
| nautic. | deep-sea submersible | глубоководный аппарат |
| nautic. | deepwater submersible | глубоководный аппарат |
| tech. | diver lockout submersible | подводная лодка для доставки водолазов (к месту работы) |
| nautic. | diver lockout submersible | ПА с шлюзовой камерой |
| O&G | down hole motor electrical submersible motor | ПЭД (MichaelBurov) |
| O&G | down hole motor electrical submersible motor | погружной электродвигатель (MichaelBurov) |
| oil | downhole electrical submersible pump | глубинный электрический центробежный насос (SwanSong) |
| O&G | сокр. от глубинно-насосное оборудование = downhole pumping equipment, submersible pump equipment | ГНО (Углов) |
| oil | drilling derrick submersible | буровая полупогружная баржа |
| O&G | electric submersible centrifugal pump | электроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible centrifugal pump | электропогружное устройство (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible centrifugal pump | установка электроцентробежного погружного насоса (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | electric submersible centrifugal pump | электроцентробежный погружной насос |
| O&G | electric submersible centrifugal pump | агрегат ЭЦН (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible centrifugal pump | ЭЦН (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible centrifugal pump | ЭПУ (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible centrifugal pump | электропогружной насос (MichaelBurov) |
| dril. | electric submersible centrifugal pump | ПЭН (MichaelBurov) |
| dril. | electric submersible centrifugal pump | УЭЦН (MichaelBurov) |
| dril. | electric submersible centrifugal pump | погружной электроцентробежный насос (MichaelBurov) |
| drv. | electric submersible motor | погружной электрический двигатель (igisheva) |
| dril. | electric submersible motor | ПЭД (MichaelBurov) |
| dril. | electric submersible motor | погружной электродвигатель (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | electric submersible pump | погружной центробежный электронасос |
| O&G | electric submersible pump | электроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible pump | электропогружное устройство |
| O&G | electric submersible pump | установка электроцентробежного погружного насоса (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible pump | УЭЦН (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible pump | ПЭН (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible pump | агрегат ЭЦН (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible pump | ЭЦН (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible pump | ЭПУ (MichaelBurov) |
| oil | electric submersible pump | электрический погружной водяной насос (andrushin) |
| oil | electric submersible pump | электрический центробежный насос (ЭЦН andrushin) |
| oil | electric submersible pump | электропогружной насос |
| dril. | electric submersible pump | электрический погружной насос (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible pump | погружной электроцентробежный насос (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | electric submersible pump | электроцентробежный погружной насос |
| O&G, sahk.r. | electric submersible pump | электропогружной насос |
| O&G, sahk.r. | electric submersible pump | погружной электронасос |
| O&G, oilfield. | electric submersible pump | электроцентробежный насос (igisheva) |
| O&G, oilfield. | electric submersible pump | электропогружной центробежный насос (igisheva) |
| O&G, sakh. | electric submersible pump | ЭЦПН |
| dril. | electric submersible pump | электропогружной насос (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible pump installation | ЭЦН (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible pump installation | электропогружной насос (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible pump installation | электроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible pump installation | электропогружное устройство (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible pump installation | агрегат ЭЦН (MichaelBurov) |
| O&G | electric submersible pump installation | электрический погружной насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | electric submersible pump unit | установка электропогружного центробежного насоса (igisheva) |
| O&G, oilfield. | electric submersible pump unit | установка электроцентробежного насоса (igisheva) |
| O&G, sakh. | electric submersible pumping | добыча погружным насосом |
| dril. | electric submersible pumping | наружный электрический насос |
| O&G | electrical submersible centrifugal pump | электропогружное устройство (MichaelBurov) |
| dril. | electrical submersible centrifugal pump | УЭЦН (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible centrifugal pump | электропогружной насос (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible centrifugal pump | агрегат ЭЦН (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible centrifugal pump | установка электроцентробежного погружного насоса (MichaelBurov) |
| dril. | electrical submersible centrifugal pump | ПЭН (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible centrifugal pump | электроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible centrifugal pump | ЭЦН (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible centrifugal pump | ЭПУ (электропогружное устройство MichaelBurov) |
| dril. | electrical submersible centrifugal pump | погружной электроцентробежный насос (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible centrifugal pump for tubingless well operation | электроцентробежный погружной насос для беструбной эксплуатации скважины |
| O&G | electrical submersible centrifugal pump for tubingless well operation | ЭЦН для беструбной эксплуатации скважины |
| dril. | electrical submersible motor | ПЭД (MichaelBurov) |
| dril. | electrical submersible motor | погружной электродвигатель (MichaelBurov) |
| oil | electrical submersible pump | электроцентробежный насос (ESP) |
| O&G | electrical submersible pump | погружной электроцентробежный насос (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible pump | электроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible pump | электропогружной насос |
| oil | electrical submersible pump | электроцентробежный погружной насос (ESP, ЭЦН serz) |
| O&G, O&G, oilfield. | electrical submersible pump | электрический центробежный насос |
| O&G | electrical submersible pump | электропогружное устройство (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible pump | агрегат ЭЦН (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible pump | ПЭН (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible pump | ЭЦН (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible pump | установка электроцентробежного погружного насоса (MichaelBurov) |
| O&G | electrical submersible pump | УЭЦН (MichaelBurov) |
| well.contr. | electrical submersible pump | погружной электронасос |
| O&G | electrical submersible pump | ЭПУ (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | electrical submersible pump | электропогружной центробежный насос (igisheva) |
| facil. | electrical submersible pump shop | прокатно-ремонтный цех электропогружных насосов |
| O&G, oilfield. | electrical submersible pump unit | установка электропогружного центробежного насоса (igisheva) |
| dril. | electrical submersible pump unit | установка электроцентробежного погружного насоса (MichaelBurov) |
| oil | electrical submersible pump unit | установка электроцентробежного погружного насоса (ESP unit, УЭЦН serz) |
| dril. | electrical submersible pump unit | УЭЦН (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | Electrical Submersible Pumping ESP System | УЭЦН (Установка электроцентробежного погружного насоса Alexandra_Gen) |
| O&G | elevated-deck pile-fixed submersible offshore platform | морское основание с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением (MichaelBurov) |
| O&G | elevated-deck pile-fixed submersible offshore platform | морская платформа с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | elevated-deck pile-fixed submersible platform | морское основание с затапливаемым опорным понтоном свайного крепления (raf) |
| O&G. tech. | elevating-deck pile-fixed submersible platform | морское основание с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением |
| O&G | elevating-deck submersible offshore platform | морское погружное основание с поднимающейся палубой (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | elevating-deck submersible offshore platform | погружное морское основание с поднимающейся палубой |
| O&G | elevating-deck submersible offshore platform | морская погружная платформа с поднимающейся палубой (MichaelBurov) |
| oil | elevating-deck submersible platform | морское погружное основание с поднимающейся палубой |
| O&G. tech. | elevating-deck submersible platform | погружное морское основание с поднимающейся палубой |
| O&G | fixed-deck submersible offshore platform | морское погружное основание с фиксированной палубой (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | fixed-deck submersible offshore platform | погружное морское основание с фиксированной палубой |
| O&G | fixed-deck submersible offshore platform | морская погружная платформа с фиксированной палубой (MichaelBurov) |
| oil | fixed-deck submersible platform | морское погружное основание с фиксированной палубой |
| O&G. tech. | fixed-deck submersible platform | погружное морское основание с фиксированной палубой |
| gen. | flat armored submersible cable | КПБП (кабель погружной бронированный плоский natak) |
| O&G | floating semi-submersible drilling rig | плавучая полупогружная буровая установка (Konstantin 1966) |
| tech. | free-swimming submersible | свободноперемещающийся подводный аппарат |
| nautic. | free-swimming submersible | свободноплавающий ПА |
| nautic. | free-swimming submersible | автономный ПА |
| gen. | Fully-Instrumented Submersible Housing | подводный океанографический измерительный комплекс ФИШ |
| nautic. | geophysical exploration manned mobile submersible | обитаемый подвижный подводный аппарат для геофизических исследований |
| gyrosc. | High Accuracy Submersible Inertial Navigation System | прецизионная ИНС для глубоководных аппаратов Ferranti Offshore Systems, Ltd. |
| ocean. | human-occupied submersible | обитаемый подводный аппарат (x741) |
| mining. | hydraulic submersible impact tool | гидроударник |
| mil., WMD | immersion/submersible pump | погружной насос |
| O&G. tech. | insert submersible pump | вставной внутрискважинный насос |
| O&G | insert submersible pump | вставной погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| oil | insert submersible pump unit | погружной вставной насосный агрегат |
| O&G, oilfield. | insert submersible pump unit | вставной погружной насосный агрегат |
| O&G | insert-type submersible pump | вставной погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | insert-type submersible pump unit | вставной погружной насосный агрегат |
| nautic. | lock-in-lock-out submersible | подводный аппарат с шлюзовой камерой |
| fish.farm. | manned submersible | ОПА |
| fish.farm. | manned submersible | обитаемый подводный погружаемый аппарат (ОПА) |
| fish.farm. | manned submersible | обитаемый погружаемый аппарат |
| scub. | manned submersible | глубоководный обитаемый аппарат (Larapan) |
| tech. | manned submersible | обитаемый подводный аппарат |
| nautic. | manned submersible | обитаемый ПА |
| nautic. | nuclear propulsion submersible research vehicle | научно-исследовательский ПА с ЯЭУ |
| nautic. | nuclear propulsion submersible research vehicle | атомная научно-исследовательская подводная лодка |
| O&G | oil-submersible cable | нефтепогружной кабель (MichaelBurov) |
| O&G | oil submersible cable | нефтепогружной кабель (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | oil-submersible pump | нефтепогружной насос (igisheva) |
| O&G, oilfield. | oil-filled submersible electric motor | маслонаполненный погружной электрический двигатель |
| O&G. tech. | oil-filled submersible motor | маслонаполненный погружной электродвигатель |
| nautic. | open submersible motor | погружной электродвигатель открытого исполнения |
| electric. | packaged transformer substation for submersible pumps | КТППН (Комплектная трансформаторная подстанция для погружных насосов oshkindt) |
| nautic. | personnel transfer submersible | подводный аппарат для передачи личного состава |
| nautic. | portable electric submersible pump | переносный погружной электронасос |
| el. | radioisotope submersible engine | радиоизотопный подводный двигатель |
| Makarov. | remote controlled submersible | подводная лодка для доставки водолазов к месту работы с дистанционным управлением |
| tech. | remote controlled submersible | подводная лодка с дистанционным управлением (для доставки водолазов к месту работы) |
| Makarov. | remotely controlled submersible | подводная лодка для доставки водолазов к месту работы с дистанционным управлением |
| tech. | remotely controlled submersible | подводная лодка с дистанционным управлением (для доставки водолазов к месту работы) |
| mech. | remotely-controlled submersible | подводный аппарат с дистанционным управлением |
| nautic. | rescue submersible | автономный подводный спасательный аппарат (алешаBG) |
| tech. | research submersible | аппарат для подводных исследований |
| nautic. | research submersible | исследовательский подводный аппарат |
| nautic. | robot submersible | ПА-робот |
| nautic. | salvage-rescue submersible | спасательный ПА |
| tech. | self-propelled submersible | самоходный подводный аппарат |
| oil | semi-submersible | полупогружной |
| O&G | semi submersible | полупогружной (MichaelBurov) |
| oil | semi-submersible | полупогружная буровая платформа |
| media. | semi-submersible | полупогружная лодка (vice.com bellb1rd) |
| O&G, sakh.a. | semi submersible accommodation vessel | полупогружное жилое судно (flotel) |
| O&G, sahk.r. | semi submersible accommodation vessel | полупогружное жилое судно (Flotel) |
| O&G, oilfield. | semi-submersible barge | полупогружная баржа |
| nautic. | semi-submersible boats | полуподводные суда (Rori) |
| nautic. | semi-submersible boats | полуподводные лодки (Rori) |
| O&G | semi-submersible crane vessel | полупогружной плавкран |
| O&G | semi-submersible crane vessel | полупогружной плавучий кран |
| O&G | semi-submersible crane vessel | полупогружное плавучее крановое судно |
| nautic. | semi-submersible drilling outfit | полупогружная буровая установка |
| O&G, casp. | semi-submersible drilling rig | ППБУ (raf) |
| O&G | semi submersible drilling rig | ППБУ (MichaelBurov) |
| O&G | semi submersible drilling rig | полупогружная буровая платформа (MichaelBurov) |
| nautic. | semi-submersible drilling rig | полупогружная буровая установка |
| O&G | semi-submersible drilling rig | полупогружная буровая платформа (MichaelBurov) |
| O&G | semi submersible drilling rig | полупогружная буровая установка (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | semi-submersible drilling unit hull | корпус полупогружного бурового основания |
| O&G | semi-submersible drilling vessel | морское буровое полупогружное основание (MichaelBurov) |
| O&G | semi submersible drilling vessel | морское буровое полупогружное основание (MichaelBurov) |
| dril. | semi-submersible flare | полупогружное факельное основание (плавучая металлоконструкция для сжигания скважинного газа) |
| O&G | semi-submersible flare platform | морское факельное полупогружное основание (MichaelBurov) |
| O&G | semi submersible flare platform | морское факельное полупогружное основание (MichaelBurov) |
| O&G | semi-submersible floating drilling rig | полупогружная плавучая буровая установка |
| nautic. | semi-submersible floating offshore platform | полупогружная плавучая морская платформа (ГОСТ Р 55311-2012 Linguistics.ru) |
| O&G | semi-submersible offshore drilling unit | полупогружная морская буровая установка (MichaelBurov) |
| O&G | semi submersible offshore drilling unit | полупогружная морская буровая установка (MichaelBurov) |
| nautic. | semi-submersible oil rig | полупогружная буровая установка (VeraF) |
| nautic. | semi-submersible oil rig | полупогружная буровая платформа (VeraF) |
| navig. | semi-submersible platform | полупогруженная платформа |
| tech. | semi-submersible pump | полупогружной насос (AGO) |
| mil. | Semi-submersible Remotely Piloted vehicle | полупогружной телеуправляемый подводный аппарат |
| dril. | semi-submersible rig | полупогружная буровая установка (MichaelBurov) |
| nat.res. | semi-submersible rig | полупогружная буровая платформа |
| nautic. | semi-submersible ship | полупогружной корабль |
| ecol. | sewage ejector submersible pump | погружной насос для удаления фекальных жидкостей |
| O&G, oilfield. | sit-on-bottom position of submersible marine platform | положение погружного морского основания после посадки на дно |
| O&G | SSFDR – Semi-Submersible Floating Drilling Rig | Полупогружная плавучая бурильная установка-ПППБУ (tatnik) |
| oil | submersible AC electric motor | вентильный ПЭД (twinkie) |
| oil | submersible AC electric motor | погружной вентильный электродвигатель (oilandgaseurasia.com twinkie) |
| nautic. | submersible aircraft carrier | подводный авианосец (проект) |
| media. | submersible antenna | антенна, пригодная для работы под водой |
| dril. | submersible ballast pump | погружной балластный насос |
| O&G. tech. | submersible barge | погружная баржа |
| tech. | submersible barge platform | погружная баржа-основание (для мелководных акваторий) |
| nautic. | submersible bearing | герметически закрытый подшипник |
| nautic. | submersible bilge pump | погружной трюмный насос |
| O&G | submersible blow-out preventor equipment | Подводное противовыбросовое оборудование (Johnny Bravo) |
| nautic. | submersible boat | подводная лодка |
| construct. | submersible bridge | затопляемый мост (низководный мост, затопляемый при паводке) |
| construct. | submersible bridge | погружной мост |
| construct. | submersible bridge | затопляемый мост (низководный мост, затопляемый при паводке) |
| tech. | submersible bridge | подводный мост |
| water.suppl. | Submersible Chopper Pump | Погружной насос-измельчитель (Tatiana Yershevich) |
| tech. | submersible connector | водонепроницаемый соединитель |
| nautic. | submersible container | погружаемый контейнер |
| nautic. | submersible craft | подводный аппарат |
| Makarov. | submersible craft | подводное судно |
| tech. | submersible craft | поворотный аппарат |
| nautic. | submersible craft | сверхмалая подводная лодка |
| tech. | submersible craft assisting repair and burial | подводный аппарат для ремонта и укладки кабелей |
| tech. | submersible dam | затопленная плотина |
| tech. | submersible data logger | погружаемый регистратор данных |
| O&G. tech. | submersible decompression chamber | погружная декомпрессионная камера |
| tech. | submersible decompression chamber | подводная декомпрессионная камера |
| nautic. | submersible decompression chamber | погружаемая декомпрессионная камера |
| O&G. tech. | submersible diving chamber | погружная водолазная камера |
| oil | submersible diving chamber | погружной водолазный колокол |
| oil | submersible drilling barge | погружная буровая баржа |
| O&G, oilfield. | submersible drilling barge | затопляемая баржа |
| tech. | submersible drilling platform | погружная буровая платформа |
| O&G | submersible drilling rig | погружной буровой станок (MichaelBurov) |
| oil | submersible drilling rig | погружная буровая установка |
| O&G | submersible drilling rig | ПБУ (MichaelBurov) |
| tech. | submersible drive pump unit | погружной насосный агрегат |
| O&G. tech. | submersible electric centrifugal pump | электроцентробежный погружной насос |
| oil | Submersible Electric Centrifugal Pump System | Установка погружных центробежных электронасосов (zsmith) |
| O&G, oilfield. | submersible electric centrifugal pump unit | электроцентробежный погружной насосный агрегат |
| O&G | submersible electric centrifugal pump unit | погружная буровая установка (MichaelBurov) |
| O&G | submersible electric centrifugal pumping unit | электроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G | submersible electric centrifugal pumping unit | агрегат ЭЦН (MichaelBurov) |
| nautic. | submersible electric motor | погружной электродвигатель |
| O&G | submersible electric motor | электрический погружной двигатель |
| O&G. tech. | submersible electric motor | ПЭД (погружной электродвигатель starkside) |
| O&G, oilfield. | submersible electric oil pump | электроприводной скважинный нефтяной насос |
| O&G, oilfield. | submersible electric oil pump | бесштанговый электропогружной насос |
| oil | submersible electrical centrifugal pump unit | погружной электроцентробежный насосный агрегат |
| oil | submersible electrical centrifugal pumping | эксплуатация скважины электропогружным насосом |
| tech. | submersible electrical device | погружное электротехническое устройство |
| tech. | submersible electrical equipment | погружное электрооборудование |
| tech. | submersible electrical machine | погружная электрическая машина |
| oil | submersible electrical motor | погружной электрический двигатель |
| nautic. | submersible engine | герметически закрытая машина |
| tech. | submersible engine | погружной индукторный двигатель |
| auto. | submersible engine | двигатель, не теряющий работоспособности при погружении в воду |
| nautic. | submersible engine | погружная герметически закрытая машина |
| O&G. tech. | submersible e-pump | погружной электронасос (dimock) |
| oil | submersible equipment | погружное оборудование |
| tech. | submersible filter | погружной фильтр |
| construct. | submersible fitting | погружная трубопроводная арматура (для эксплуатации в полупогруженном состоянии) |
| nautic. | submersible floating offshore platform | погружная плавучая морская платформа (ГОСТ Р 55311-2012 Linguistics.ru) |
| oil | submersible gas anchor | погружной газовый якорь |
| gen. | submersible gate | погружной затвор (translator911) |
| tech. | submersible generator | генератор погружного исполнения |
| tech. | submersible generator | погружной генератор |
| geophys. | submersible gravimeter | подводный гравиметр |
| tech. | submersible heat exchanger | погружной теплообменник |
| astronaut. | submersible launcher | подводная пусковая установка |
| avia., med. | submersible life-support system | СЖО для погружения в воду |
| construct. | submersible lighting fitting | погружная осветительная арматура |
| tech. | submersible lighting fittings | погружная осветительная арматура |
| construct. | submersible load cell | погружной датчик нагрузки (MichaelBurov) |
| tech. | submersible machine | погружная электрическая машина |
| nautic. | submersible machine | погружная машина |
| mil. | submersible mining device | устройство для подводного минирования |
| tech. | submersible mixer | погружная мешалка (Yuriy Melnikov) |
| Makarov. | submersible mixers | погружённые смесители |
| mil., tech. | submersible motor | герметический двигатель (для подводных работ) |
| mil., tech. | submersible motor | погружной двигатель (для подводных работ) |
| O&G, oilfield. | submersible electric motor | погружной электрический двигатель |
| el. | submersible motor | погружной двигатель |
| shipb. | submersible motor | герметический электродвигатель |
| publ.util. | submersible motor | водонепроницаемый двигатель (погружной) |
| O&G | Submersible motor | ПЭД (I.Jaya) |
| mil., arm.veh. | submersible motor | непроницаемый для воды двигатель |
| tech. | submersible motor | погружной индукторный двигатель |
| tech. | submersible motor | погружной электродвигатель |
| transp. | submersible motor | водонепроницаемый двигатель |
| mining. | submersible motor | двигатель с водонепроницаемой изоляцией |
| nautic. | submersible navigation | подводное плавание |
| navig. | submersible navigation | кораблевождение подводных лодок |
| nautic. | submersible navigation | подводная навигация |
| gen. | submersible nuclear power station | компактная ядерная установка, работающая подо льдом (Windystone) |
| tech. | submersible offshore platform | погружное морское основание |
| oil | submersible offshore platform | погружная плавучая платформа |
| oil | submersible offshore platform | погружное плавучее основание |
| O&G | submersible offshore platform | погружное основание (MichaelBurov) |
| O&G | submersible offshore platform | погружная платформа (MichaelBurov) |
| nat.res. | submersible photometric analyzer | фотометрический подводный анализатор |
| oil | submersible pipe alignment rig | погружная установка для центровки труб (при подводной сварке, строительстве трубопровода или ремонте) |
| O&G, oilfield. | submersible pipe alignment rig | погружная установка для центрирования труб (в строительстве подводных трубопроводов) |
| tech. | submersible pipe-alignment rig | погружная установка для центрирования труб (в строительстве подводных трубопроводов) |
| O&G, sakh. | submersible platform | погружная платформа |
| nautic. | submersible pontoon crane | плавучий кран с погружающимися на дно опорами |
| scub. | Submersible Pressure Gauge | подводный манометр, показывающий давление в баллоне (colombine) |
| O&G, casp. | submersible production, storage and offload | погружная система нефтедобычи, хранения и выгрузки (raf) |
| oil | submersible progressing cavity pump | погружной винтовой насос (SPCP Mika Taiyo) |
| oil | submersible pulser | скважинный насос |
| oil | submersible pulser | погружной насос |
| shipb. | submersible pump | герметический насос (для работы под водой) |
| mil., tech. | submersible pump | герметический насос (для подводных работ) |
| mil., tech. | submersible pump | погружной насос (для подводных работ) |
| O&G | submersible pump | бесштанговый насос (MichaelBurov) |
| ocean. | submersible pump | герметический насос |
| tech. | submersible pump | погружной насос |
| oil | submersible pump | скважинный насос |
| therm.eng. | submersible pump | глубинный насос |
| water.res. | submersible pump | погруженный насос |
| tools | Submersible pump | насос погружной дренажный (Deangirl24) |
| cables | submersible-pump cable | кабель для погружных электронасосов |
| el. | submersible pump for active drain tank | погружной насос действующего дренажного бака |
| O&G | submersible pump unit | погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| oil | submersible pumping unit | погружной насосный агрегат |
| mining. | submersible pumpset | погружной насос |
| mining. | submersible pumpset | погружная насосная установка |
| robot. | submersible rectangular | подводный робот |
| robot. | submersible rectangular | погружаемый робот |
| mil. | submersible research vehicle | исследовательский подводный аппарат (NR Киселев) |
| nautic. | submersible rig | погружная буровая установка |
| mech. | submersible robot | подводный робот |
| hydrol. | submersible scattering meter | подводный нефелометр |
| oil | submersible sensor | погружаемый датчик |
| tech. | submersible sensor | погружаемый датчик |
| plumb. | submersible sump pump | погружной водоотливной насос (ray-of-light) |
| tech. | submersible sump pump | погружной насос приямка ядерного реактора |
| nautic. | submersible support ship | судно обеспечения работы ПА |
| mil. | submersible tank | танк с оборудованием подводного вождения |
| mil., avia. | submersible test unit | установка для испытаний погружением |
| nautic. | submersible test unit | подводная испытательная установка |
| tech. | submersible thermometer | погружаемый термометр |
| nautic. | submersible training platform | погружаемая платформа для тренировки водолазов |
| tech. | submersible transformer | трансформатор |
| tech. | submersible transformer | пригодный для погружения в воду |
| Makarov. | submersible transformer | трансформатор, пригодный для погружения в воду |
| tech. | submersible turbines | погружные насосы (kliuwka) |
| oil | submersible underwater pipeline repair apparatus | оборудование для подводного ремонта трубопроводов |
| O&G. tech. | submersible underwater pipeline repair apparatus | погружная установка для ремонта подводных трубопроводов |
| product. | submersible unit | погружной блок (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | submersible vehicle | ПА |
| nautic. | submersible vehicle | подводный аппарат |
| mil., navy | submersible vessel | подводный аппарат (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | submersible vessel | погружаемый аппарат (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | submersible vessel | подводный погружаемый аппарат (Alex_Odeychuk) |
| tech. | submersible water pump | Насос погружной водяной (LGaripova) |
| mining. | submersible wellhead equipment | подводное устьевое оборудование (lxu5) |
| nautic. | submersible workboat | подводный рабочий аппарат |
| oil | tension leg semi-submersible | полупогружная платформа с избыточной плавучестью |
| dril. | tension leg semi-submersible | полупогружная платформа с растянутыми опорами |
| dril. | tension leg semi-submersible | образующейся за счёт вертикально натянутой якорной системы |
| tech. | tethered submersible | привязная подводная лодка (для доставки водолазов) |
| nautic. | tethered submersible | привязной подводный аппарат |
| Makarov. | towed submersible craft | батиплан |
| mil. | towed unmanned submersible | буксируемый необитаемый подводный аппарат |
| nautic. | transparent hull submersible | подводный аппарат с прозрачным корпусом |
| nautic. | true submersible | истинная подводная лодка |
| nautic. | under-ice submersible | подлёдный подводный аппарат |
| nautic. | underice submersible | подлёдный ПА |
| O&G | underwater tethered submersible | привязная полупогружная установка |
| ecol. | unmanned Arctic research submersible | автоматический подводный аппарат для исследований в Арктике |
| nautic. | unmanned arctic research submersible | необитаемый подводный аппарат для исследований в Арктике |
| fish.farm. | unmanned submersible | необитаемый подводный аппарат (НПА) |
| nautic. | unmanned submersible | автоматический подводный аппарат (MichaelBurov) |
| tech. | untethered submersible | беспривязной подводный аппарат |
| tech. | untethered submersible | мобильный подводный аппарат |
| nautic. | untethered submersible | свободно плавающий подводный аппарат |
| nautic. | untethered submersible | автономный подводный аппарат |
| oil | vertical multistage mixed flow / turbine centrifugal pump with submersible motor | вертикальный многоступенчатый радиально-осевой центробежный насос с погружным двигателем |
| nautic. | wet submersible | подводный аппарат открытого типа |
