| Subject | English | Russian |
| ed. | Canada Student Loans | Канадская программа по предоставлению студенческих кредитов (zagranitsa.info aldrignedigen) |
| fin., USA | federal student loan | студенческий кредит по федеральной программе (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| ed., USA | federal student loan program | федеральная программа студенческих кредитов (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| law | Section 10 of the Student Loans Act is amended by adding the word "and'' at the end of paragraph "a", by deleting the word "and'' at the end of paragraph "b" and by repealing paragraph "c" | в раздел 10 Закона "О студенческих займах" внесёны поправки: конец пункта "а" дополнен словом "и", исключено слово "и" в конце пункта "б" и утратил силу пункт "в" (из текста закона Канады Alex_Odeychuk) |
| securit. | securities backed by credit card loans, automobile debt and student loans | ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по кредитам по кредитным картам, кредитам на приобретение автомобилей и кредитам на обучение (англ. цитата – из статьи в New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| ed. | student loan | кредит на обучение |
| bank. | student loan | студенческая ссуда |
| ed. | student loan | кредит на образование |
| fin. | student loan | студенческий кредит (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| ed. | student loan | учебный кредит |
| gen. | student loan | кредит на учёбу (sankozh) |
| bank. | student loan debt | задолженность по студенческому кредиту (Alex_Odeychuk) |
| bank. | student loan debt | задолженность по кредиту на обучение (Alex_Odeychuk) |
| ed., USA | student loan forgiveness program | программа списания долгов по студенческим кредитам (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| bank., USA | Student Loan Marketing Association | Ассоциация, гарантирующая студенческие кредиты, обращающиеся на вторичном рынке |
| bank. | Student Loan Marketing Association | Ассоциация, гарантирующая студенческие кредит, обращающиеся на вторичном рынке (США) |
| busin. | Student Loan Marketing Association | Ассоциация, гарантирующая студенческие кредиты, обращающиеся на вторичном рынке (США, Sallie Mae) |
| gen. | student loans | образовательное кредитование (4uzhoj) |
| Makarov. | the grant can be topped up by a student loan | грант может быть дополнен кредитом на образование |
