Terms for subject Stock Exchange containing Stock Exchange

English	Russian
Amman Stock Exchange	Амманская фондовая биржа (Alex_Odeychuk)
around half of listings on the stock exchange have suspended trading	торги ценными бумагами, составляющими почти половину котировального списка биржа, приостановлены (USA Today Alex_Odeychuk)
Bucharest Stock Exchange	Бухарестская фондовая биржа (Alex_Odeychuk)
company listed on a stock exchange	компания, зарегистрированная на фондовой бирже (vbadalov)
Far East Stock Exchange	Дальневосточная фондовая биржа (welovedoka)
Financial Times Stock Exchange Index-100	публикуемый газетой "Файнэншел таймс" фондовый индекс, основанный на курсах ведущих акций
Financial Times Stock Exchange 100-Share Index	индекс Financial Times-100 для фондовой биржи (dimock)
Helsinki Stock Exchange	Хельсинкская фондовая биржа (dimock)
introduction on the stock exchange	допуск на фондовую биржу
IPO on the London Stock Exchange	первичное публичное размещением акций на Лондонской фондовой бирже (Alex_Odeychuk)
Kuwait Stock Exchange	Кувейтская фондовая биржа (KSE, национальный фондовый рынок в Кувейте Anstice)
listed on the stock exchange	котирующийся на фондовой бирже
main market of the London Stock Exchange	основная торговая площадка Лондонской фондовой биржи (Ying)
New York Stock Exchange	Нью-Йоркская биржа (igisheva)
the New York Stock Exchange	Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE)
notification to the Stock Exchange	уведомление фондов
on the stock exchange	на бирже (Andrey Truhachev)
Philadelphia Stock Exchange	Филадельфийская фондовая биржа (dimock)
say in a statement to the stock exchange	сообщить в заявлении для фондовой биржи (Bloomberg Alex_Odeychuk)
security quoted on the stock exchange	ценная бумага, зарегистрированная на фондовой бирже
Shanghai stock exchange	Шанхайская фондовая биржа (Bloomberg; в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль Alex_Odeychuk)
share listed on the stock exchange	акции, включённые в список
stock exchange alternate trading service	альтернативная система торговли на бирже (Азери)
Stock Exchange Alternative Tracking Service	Альтернативная система отслеживания котировок (dimock)
stock exchange automated quotation	автоматизированная котировка фондовой биржи (Азери)
Stock Exchange Automated Quotation System	Электронная система информации о ценах на фондовой бирже (dimock)
stock exchange broker	биржевой брокер (dimock)
Stock Exchange Commission	комиссия биржи
Stock Exchange Council	Совет фондовой биржи (dimock)
stock exchange fee	комиссия биржи (hieronymus)
stock exchange member	член фондовой биржи (Alex_Odeychuk)
stock exchange notice	биржевое уведомление (Rslan)
stock exchange order	поручение брокеру (MichaelBurov)
stock exchange order	поручение клиента брокеру (MichaelBurov)
Stock Exchange Release	Биржевой анонс (термин распространен в финских текстах, по смыслу – это пресс-релиз относительно биржевых дел компании Berni)
stock exchange settlement	расчёты по сделкам на бирже ('More)
stock exchange speculation	игра на бирже
stock exchange speculation	биржевая игра
stock-exchange deal	биржевая сделка
stock-exchange modified repo	биржевое модифицированное РЕПО (245 Alexander Matytsin)
Sydney Stock Exchange	Срочная биржа Сиднея (SSE)
Taiwan Stock Exchange	Тайваньская фондовая биржа (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
Toronto Stock Exchange	Фондовая биржа Торонто (– Канада MichaelBurov)
trading on a stock exchange	торговля на фондовой бирже
Trading was temporarily halted on the Stock Exchange today after declines in the so-called technical index exceeded 5 percent	Торги на фондовой бирже сегодня были временно прекращены после снижения так называемого технического индекса, составившего более 5 % (Bloomberg Alex_Odeychuk)
transaction on the stock exchange	биржевая сделка