| English | Russian |
| condensation of steam into water | конденсация пара |
| condensed steam was floated away in the form of water vapour | конденсированный пар выпускался в атмосферу в виде водяного пара |
| he converted water into denoting change or transformation, literally and figuratively steam | он превратил воду в пар |
| hot water and steam, if brought to the surface, can be piped through buildings as heat | воду и пар, вырвавшиеся на поверхность земли, можно использовать в домах для обогрева (bigmaxus) |
| Instructional Guidelines For Engineering Certification of Steam and Hot-Water Boilers, Pressure Vessels, Steam and Hot-Water Pipelines | Методические указания по проведению технического освидетельствования паровых и водогрейных котлов, сосудов, работающих под давлением, трубопроводов пара и горячей воды (Lidia P.) |
| nap, to convert water to steam | обратить воду в |
| Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. General provisions on substantiation of wall thickness | Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Общие положения по обоснованию толщины стенки (hot water Talvina) |
| Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. Methods of determination of wall thickness | Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Методы определения толщины стенки (hot water Talvina) |
| steam generating heavy water reactor | парогенерирующий тяжеловодный реактор |
| steam-and-water | пароводяной |
| steam/bw/dm water | пар / котловая вода / деминерализованная вода |
| steam-water-oxygen boiler cleaning and passivation | пароводокислородная очистка котла и пассивация (ПВКОиП kondorsky) |
| the water resolves itself into steam | вода превратилась в пар |
| Water And Steam Facilities | водопаровые установки (Violetta-Konfetta) |
| water and steam, if brought to the surface, can be used to drive a turbine | воду и пар, вырвавшиеся на поверхность земли, можно использовать для вращения турбин (bigmaxus) |
| water cools the used steam | вода охлаждает использованный пар |
| water is changed into steam by heat | под действием тепла вода превращается в пар |
| water turns into steam | вода превращается в пар |
| water/steam circulator | пароводоперепускная труба (Alexander Demidov) |
| water-steam sampling analysis system | система анализа проб воды и пара (Sagoto) |
| water-steam-sealed | водопаронепроницаемый |
| when water boils it changes into steam | при кипении вода превращается в пар |
