DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Statutory Instrument | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.authority laid down in statutory instrumentполномочия, основанные на законодательном инструменте
gen.international statutory instrumentмеждународно-правовой документ (Alexander Demidov)
gen.Laws and Statutory InstrumentsНПА (нормативно-правовые акты rechnik)
lawSI – Statutory Instrumentsнормативно-правовой акт (Хорстъ)
econ.statutory instrumentзаконодательный акт
gen.statutory instrumentпостановление правительства (a government or executive order of subordinate legislation [in the UK] (NOED) Alexander Demidov)
lawstatutory instrumentакт делегированного законодательства (A document issued by the delegated authority (usually a Government Minister or committee) named within an act of parliament which affects the workings of the original Act, e.g. The County Courts Act 1984 confers authority on to the County Court Rule Committee to make rules relating to the operation of the County Courts act. LT Alexander Demidov)
O&G, sahk.r.statutory instrumentобязательные КИП
gen.statutory instrumentподзаконный акт (a government or executive order of subordinate legislation. NOED. There is in addition a subordinate source of law which is drawn-up under powers specifically delegated by particular statutes. (For instance ‘statutory instruments' are a main source of this ‘secondary' legislation, often containing the ‘small-print' of a statute). LE Alexander Demidov)
econ.statutory instrumentделегирование полномочий законодательного органа, дающее право издавать приказы, имеющие силу законов
lawstatutory instrumentнормативный акт (Alexander Matytsin)
lawstatutory instrumentнормативно-правовой акт (Alexander Matytsin)
gen.statutory instrumentрегламентированный нормативный документ (Alexander Demidov)
lawstatutory instrumentподзаконный акт
gen.statutory instrumentнормативно-правовой акт (statutory instrument noun (law) a law or other rule which has legal status. OALD Alexander Demidov)
CanadaStatutory Instruments ActЗакон о актах делегированного законодательства (Olca)