| Subject | English | Russian |
| law | contract for State procurement of agricultural products | договор о государственной закупке сельскохозяйственной продукции |
| mil., BrE | Procurement Management and Sales deputy under-secretary of state | помощник заместителя МО по вопросам приобретения и закупки вооружения и техники |
| mil. | state defense procurement program | государственный оборонный заказ (Ivan Pisarev) |
| econ. | state procurement | государственные закупки (Turning to the future of his war on corruption, he called for the replacement of what he ironically referred to as "everyone's favorite Federal Law No. 94," which currently regulates the notoriously corrupt state procurement system. TMT Alexander Demidov) |
| bank. | state procurement | госзакупка (Artjaazz) |
| dipl. | state procurement | государственные заказы |
| econ. | state procurement | государственные заготовки |
| law | state procurement | государственная заготовка |
| Gruzovik | State procurement of agricultural products, etc | заготовка |
| econ. | state procurement and material supply | материально-техническое снабжение и заготовки |
| econ. | state procurement of agricultural products | заготовки сельхозпродукции |
| econ. | state procurement of agricultural products | заготовка сельскохозяйственных продуктов |
| busin. | state procurement plan | государственный план закупок (Dilnara) |
| product. | State Procurement System | система государственной закупки (Yeldar Azanbayev) |
| mil., BrE | underprogramming of State for Defence Procurement | парламентский заместитель МО по оборонным поставкам |
| mil., BrE | under-secretary of State for Defence Procurement | парламентский заместитель МО по оборонным поставкам |
| mil., avia. | United States Army Ammunition Procurement and Supply | боепитание сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Ammunition Procurement and Supply | поставка и снабжение боеприпасами в сухопутных войсках США |
| mil., avia. | United States Army Engineer Procurement Office, Chicago | управление в области закупок инженерного обеспечения сухопутных войск США в Чикаго |
