Terms for subject Security systems containing State Of

English	Russian
an armed conflict that is challenging the sovereignty and security of the nation state	вооружённый конфликт, представляющий угрозу государственному суверенитету и безопасности (Alex_Odeychuk)
be in a state of war with international terrorism	находиться в состоянии войны с международным терроризмом
be in a state of war with international terrorism	находиться в состоянии войны с международным терроризмом
enemy of the state	враг государства (Leonid Dzhepko)
ensure the security of the state	охранять государственную безопасность (financial-engineer)
list of state sponsors of terrorism	список государств-спонсоров терроризма (CNN Alex_Odeychuk)
Moscow State Public Institution – Center of the Traffic Organization at the Moscow Government	Государственное казённое учреждение города Москвы – Центр организации дорожного движения Правительства Москвы (Konstantin 1966)
state of alert	усиление (Alexander Demidov)
state of terror	террористическое государство (New York Times Alex_Odeychuk)
state sponsor of terrorism	государство-спонсор терроризма (CNN Alex_Odeychuk)
state sponsorship of terrorism	государственная поддержка терроризма (CNN Alex_Odeychuk)
state-backed act of terrorism	террористический акт, совершённый при поддержке государства (Alex_Odeychuk)
state-of-the-art device	высокотехнологичный прибор
state-of-the-art facilities	средства на уровне новейших технологий
state-of-the-art information	информация о текущем состоянии объекта или ходе процесса
state-of-the-art security	безопасность, соответствующая современному уровню развития науки и техники
state-of-the-art technology	современная техника и технология
subversion of state power	подрыв государственной власти (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
threat to the sovereignty of the state	угроза государственному суверенитету (Alex_Odeychuk)
threaten the stability and security of the state	угрожать стабильности и безопасности государства (Alex_Odeychuk)
Universal State System of Prevention and Response to ES	РСЧС (MichaelBurov)
Universal State System of Prevention and Response to ES	Российская система предупреждения и ликвидации ЧС (MichaelBurov)
wholesale looting of the state	полномасштабное расхищение государственного бюджета и имущества (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)