Subject | English | Russian |
fire. | Academy of State Fire-Fighting Service | Академия государственной противопожарной службы (of EMERCOM of Russia) Oddessita) |
fire. | Academy of State Fire-Fighting Service | АГПС (Oddessita) |
gen. | bodies of the State fire-fighting service | органы государственной противопожарной службы (ABelonogov) |
O&G, sakh. | Explanatory Notes – State Fire Service Supervision of Construction | Пояснительная записка – Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственной противопожарной службой |
O&G, sakh. | main department of the state Fire-Fighting service MDSFSS of the rf ministry of internal affairs | главное управление государственной пожарной службы (ГУГПС МВД РФ) |
O&G, sahk.r. | main department of the state Fire-Fighting service of the RF ministry of internal affairs | Главное управление государственной пожарной службы (ГУГПС, MDSFSS Ivanov M.) |
O&G, sahk.r. | main department of the state Fire-Fighting service of the RF ministry of internal affairs | ГУГПС МВД РФ (MDSFSS Ivanov M.) |
O&G, sakh. | Main Department of the State Fire-Fighting Service of the RF Ministry of Internal Affairs | Главное управление государственной пожарной службы РФ (MDSFSS; ГУГПС МВД РФ) |
O&G, sakh. | Main Directorate of State Fire Fighting Service | Государственный пожарный надзор |
O&G, sakh. | Main Directorate of State Fire Fighting Service | Главное государственное управление пожарной охраны (GUGPS, GosPozhNadzor) |
O&G, sakh. | Main Directorate of State Fire Service | Главное государственное управление пожарной охраны |
gen. | Office of the State Fire Fighting Service for Sakhalin Region | Управление государственной противопожарной службы Сахалинской области (Ivanov M.) |
gen. | on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service and Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service and Institutions and Bodies of the Penal System, and for Their Families | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей (E&Y) |
gen. | on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service, Bodies for Control Over the Circulation of Narcotics and Psychotropic Substances and Institutions and Bodies of the Penal System, and for the Families of Such Persons | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей (E&Y) |
ed. | Saint Petersburg University of State Fire Service of Emercom of the Russian Federation | Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС Российской Федерации (grafleonov) |
publ.law. | State Fire Control Service | государственный пожарный надзор (официальный перевод названия в РФ, согласно данным офиц. сайта МЧС России gov.ru waminesnilos) |
gen. | State Fire Fighting Service Department of the Emergency Agency | департамент государственной противопожарной службы АЧС (Yeldar Azanbayev) |
gen. | State Fire Fighting Service Department of the RoK Emergency Agency | департамент государственной противопожарной службы АЧС РК (Yeldar Azanbayev) |
gen. | State Fire Inspection Service | Управление государственного пожарного надзора (rechnik) |
fire. | State Fire Safety Service | Государственная служба пожарного надзора (перевод на английский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk) |
O&G | State Fire Service | государственный департамент противопожарной службы |
police | State Fire Service Directorate | Управление государственной противопожарной службы (УГПС dimock) |
O&G | State Fire Service of RF Ministry of Interior | ГПС (MichaelBurov) |
O&G | State Fire Service of RF Ministry of Interior | ГПС МВД (MichaelBurov) |
O&G | State Fire Service of RF Ministry of Interior | Государственная противопожарная служба МВД России (MichaelBurov) |
O&G, sahk.r. | State fire service supervision of construction | Надзор за строительством объектов, осуществляемый государственной противопожарной службой (Ivanov M.) |
gen. | State Fire-Fighting Service | Государственная противопожарная служба (E&Y ABelonogov) |
gen. | State Fire-fighting Service Administration | управление государственной противопожарной службы |
gen. | State Fire-fighting Service Administration | управление городской противопожарной службы |
gen. | State Fire-Fighting Service Department | отдел государственной противопожарной службы |
publ.law. | the State Fire Control Service | Госпожнадзор (см. сайт МЧС mchs.ru) |