| English | Russian |
| chocolate forms a wholesome substitute for staple food | шоколад является полноценным заменителем основных продуктов питания |
| Clive Staples Lewis | Клайв Стейплз Льюис (англ. писатель, филолог-медиевист и литературовед) |
| consumer staples | производители товаров массового потребления (The industries that manufacture and sell food/beverages, tobacco, prescription drugs and household products. Alexander Demidov) |
| food staples | основные продукты питания (Alexander Demidov) |
| food staples | социально значимые продовольственные товары (11k UK hits. Price of household food staples up 21pc Alexander Demidov) |
| hospital staple | препарат общегоспитального применения (Alexander Demidov) |
| long staple cotton | длинноволокнистый хлопок |
| menu staple | блюдо, постоянно присутствующее в меню (nicknicky777) |
| non-food staples | товары повседневного спроса категории non food (In conjunction with this, the non-food staples such as clothing now play a significant role in Tesco's worldwide portfolio appearing in a number of Eastern ... Alexander Demidov) |
| spiritual staples | духовные скрепы (Taras) |
| staple articles | основные товары (goods) |
| staple commodities | главные продукты |
| staple consumer products | потребительские товары повседневного спроса (Alexander Demidov) |
| staple crops | основные культуры |
| staple diet crop | основная продовольственная культура (Wakeful dormouse) |
| staple drugs | наиболее востребованные лекарственные средства (Alexander Demidov) |
| staple exports | основные статьи экспорта |
| staple fish species | частиковые виды рыб (Huge price rises for some staple fish species will be needed over the next year to 18 months if it is to survive, according to Seafish, the Sea Fish Industry Authority. TG | The lipophilic nature of fenvalerate is of concern, since L. rohita is an important staple fish species, which may lead to the phenomenon of ... Alexander Demidov) |
| staple food | продукт, сохраняющийся в исходном виде круглый год ("Staple food are food items that can be stored easily and eaten throughout the year."  wikipedia.org can't argue) |
| staple food | бакалейные пищевые продукты (Vadim Rouminsky) |
| staple food crop | основная продовольственная культура (Wakeful dormouse) |
| staple foodstuffs | основные продукты питания |
| staple goods | важнейшие товары |
| staple house | склад для экспортных товаров |
| staple meals | основные продукты питания (Artjaazz) |
| staple of choice | главный выбор |
| staple of conversation | главная тема разговора |
| staple of conversation | основная тема разговора |
| staple of the show | гвоздь программы (Marina Lee) |
| staple products | важнейшие для массового потребителя продукты (sankozh) |
| staple products of the country | главные продукты страны |
| staple together | сшивать скобками |
| staple topic for gossip | основная тема сплетен |
| staple town | складочное место |
| staples of a diet | основа диеты (Ремедиос_П) |
| statute staple | закон, по которому несостоятельный должник может быть подвергнут личному задержанию |
| style staple | атрибут стиля ('More) |
| style staple | предмет, который всегда является стильным вне зависимости от перемены моды (andreon) |
| style staple | атрибут, который всегда является стильным вне зависимости от перемены моды (andreon) |
| style staple | вещь, которая является всегда стильной вне зависимости от перемены моды (andreon) |
| tabloid staple | звезда таблоидов (Dude67) |
| the staple of conversation | главная тема разговора |
| the staple of conversation | основная тема разговора |
| wire staple | скобочка |
| wool of a coarse staple | грубая шерсть |
| wool staple | город, куда преимущественно свозится шерсть для продажи |
| wool staple | местечко, куда преимущественно свозится шерсть для продажи |
