Terms for subject Medical containing Spine

English	Russian
absence of cervical spine	Клиппеля-Фейля синдром (короткая шея вследствие уменьшения числа или слияния шейных позвонков jagr6880)
alar spine	ость клиновидной кости
American Society of Spine Radiology	Американское Общество Радиологии Позвоночника (Tigrina)
angular spine	ость клиновидной кости
anterior inferior iliac spine	нижняя передняя подвздошная ость (Maxxicum)
anterior inferior iliac spine	передняя нижняя подвздошная ость (Maxxicum)
anterior spine fusion	передний спондилодез
anterior superior iliac spine	верхняя передняя подвздошная ость (Maxxicum)
anterior superior iliac spine	передняя верхняя подвздошная ость (Maxxicum)
anterior superior spine	верхняя передняя подвздошная ость
basilar spine	глоточный бугорок
between ischial spine	расстояние между седалищными буграми
C-spine	шея, шейный отдел позвоночника (milayamoya)
c-spine	шейный отдел позвоночника (cervical spine geoyulia)
cervical spine	шейный отдел позвоночника
cervical spine locking plate	цервикальная блокирующая пластина (Brücke)
cervical-spine stabilization	стабилизация шейного отдела позвоночника
cleft spine	спондилосхиз (дефект межсуставной части дужки позвонка)
cleft spine	спондилолиз
curvature of spine	сколиоз (Dimpassy)
degenerative spine disease	спондилопатия (Lifestruck)
degenerative spine disease	остеохондроз (Dimpassy)
disorders affecting the back and spine	заболевания спины и позвоночника (Andrey Truhachev)
dorsal spine	грудной отдел позвоночника (biology-online.org inspirado)
dorsal spine	позвоночный столб
dorsal spine	позвоночник
erector muscle of spine	мышца, выпрямляющая туловище
greater tympanic spine	большая барабанная ость
hemivertebra of thoracic spine	врождённое недоразвитие грудного отдела позвоночника (elena.kazan)
hip-spine syndrome	коксовертебральный синдром (neuromuscular.ru dimock)
iliac spine	подвздошная ость
iliopectineal spine	подвзошно-гребешковое возвышение
intercondylar spines	бугорки межмыщелкового возвышения (inspirado)
intercondyloid spine	межмыщелковое возвышение
ischiadic spine	седалищная кость
ischial spine	седалищная ость
jugular spine	яремный отросток (затылочной кости)
kissing spines	феномен Бострупа (синдром; деформация остистых отростков позвонков вследствие давления их друг на друга при поясничном лордозе)
lateral tibial spine	латеральный бугорок межмыщелкового возвышения большеберцовой кости (inspirado)
lesser tympanic spine	малая барабанная ость
lower thoracic spine	нижний грудной отдел позвоночника (Andrey Truhachev)
lower thoracic spine	нижнегрудной отдел позвоночника (Tiny Tony)
lumbar part of the spine	поясничный отдел позвоночника (Andrey Truhachev)
lumbar spine	поясничный отдел (позвоночника)
lumbar spine	пояснично-крестцовый отдел позвоночника (neuromuscular.ru Andrey Truhachev)
lumbar spine	поясничный отдел позвоночника
lumbar spine MRI	МРТ пояснично-крестцового отдела позвоночника (Andrey Truhachev)
lumbosacral region of the spine	пояснично-крестцовый отдел позвоночника (ART Vancouver)
Lumbosacral spine	ПКОП (пояснично-крестцовый отдел позвоночника harerama)
medial tibial spine	медиальный бугорок межмыщелкового возвышения большеберцовой кости (inspirado)
mental spine	подбородочная ость
middle thoracic spine	среднегрудной отдел позвоночника (Uncrowned king)
mobile spine	мобильные сегменты позвоночника (Ksenia_Klimenko)
nasal spine	носовая ость
nasal spine of frontal bone	ость лобной кости
neural spine	поперечный отросток позвонка
noncontiguous fractures of spine	несообщающиеся переломы позвонков
obturator spine	запирательный гребень (лобковой кости)
on either side of the spine	с обеих сторон позвоночника (ART Vancouver)
osteoblastoma of spine	остеобластома позвоночника
osteochondrosis of the cervical and thoracic spine	остеохондроз шейно-грудного отдела позвоночника (lytochka)
palatine spines	нёбные ости
pharyngeal spine	глоточный бугорок
Physiatric Association of Spine, Sports and Occupational Rehabilitation	Физиатрическая ассоциация позвоночной, спортивной и профессиональной реабилитации (Баян)
poker spine	анкилозирующий спондилоартрит
poker spine	болезнь Бехтерева (- Штрюмпелля – Мари)
portable c-spine	фиксатор шеи, фиксатор шейного отдела позвоночника (milayamoya)
posterior inferior iliac spine	нижняя задняя подвздошная ость (Maxxicum)
posterior inferior iliac spine	задняя нижняя подвздошная ость (Maxxicum)
posterior spine fusion	задний спондилодез
posterior superior iliac spine	верхняя задняя подвздошная ость (Maxxicum)
posterior superior iliac spine	задняя верхняя подвздошная ость (Maxxicum)
pubic spine	лобковый бугорок (лонный)
radiography of spine	спондилография
region of spine	отдел позвоночника (Alexey Lebedev)
rigid spine syndrome	синдром ригидного позвоночника (редкая форма миопатии с аутосомно-рецессивным типом наследования, проявляющаяся в первые годы жизни ограничением сгибания позвоночника, вызванным укорочением и фиброзом мышц-разгибателей шеи и туловища Игорь_2006)
Russian Association of Spine Surgeons	Российская ассоциация вертебрологов (vitatel)
sacral spine	крестцовый отдел позвоночника (Tiny Tony)
scapular spine	ость лопатки
sciatic spine	седалищная ость
Spinal Arthrodesis, Interbody spine/lumbar fusion	артродез позвонков (WAHinterpreter)
spine cell	шиповатый эпидермоцит
spine cell	шиповидная клетка (Игорь_2006)
spine of helix	ость завитка (ушной раковины)
spine of scapula	ость лопатки
spine of vertebra	поперечный отросток (позвонка)
spine specialist	вертебролог (Merithiam)
spine stability	стабильность позвоночника
spine surgery	хирургия позвоночника (Artemie)
spine therapy	вертебральная терапия (Andrey Truhachev)
spine therapy	лечение позвоночника (Andrey Truhachev)
static equilibrium of the cervical spine	статика шейного отдела позвоночника (выражение от румынского автора Farrukh2012)
statics of the spine	статика позвоночника (MichaelBurov)
suprameatal spine	надпроходная ость (височной кости)
thoracic section of the spine	грудной отдел позвоночника (Johnny Bravo)
Thoracic spine	ГОП (грудной отдел позвоночника harerama)
thoracic spine	грудной отдел позвоночника
thoracic spine distortive osteochondrosis	деформирующий остеохондроз грудного отдела позвоночника (Мастер)
thoracocervical spine	шейно-грудной отдел позвоночника (Iван)
tibial spine	межмыщелковое возвышение (inspirado)
tibial spine	бугристость большеберцовой кости
trochlear spine	блоковая ость лобной кости
trochlear spine	блоковая ость (лобной кости)
tympanic spine	барабанная ость
typhoid spine	брюшнотифозный спондилит
upper thoracic spine	верхний грудной отдел позвоночника (Andrey Truhachev)
vestigial spine	рудиментарный боковой шип (Andy)