| Subject | English | Russian |
| gen. | give special instruction to | заняться |
| gen. | give special instruction to | заниматься (with с + instr.) |
| oil | Instructions on equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting, exploratory, production, monitoring wells, core holes, stratigraphic geochemical and special wells during their abandonment or suspension | Инструкция по оборудованию устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, структурных, структурно-геохимических и специальных скважин при их ликвидации или консервации (Seregaboss) |
| gen. | Job instructions for special escorting divisions of law enforcement system | Инструкция по служебной деятельности специальных подразделений уголовноисполнительной системы по конвоированию (Irina Verbitskaya) |
| tech. | pertinent special instruction | соответствующая специальная инструкция |
| tech. | service tool special instruction | специальная инструкция по сервисному инструменту |
| gen. | Special conditions to the instructions to tender participants | ОУИУТ (Особые условия к инструкции участникам тендера rechnik) |
| gen. | special icon-painting instructions | иконописный подлинник (особое ср.-век. руководство по иконописанию) |
| tech. | special instruction | специальная инструкция (si) |
| mil. | special instruction | специальная подготовка |
| law | special instruction | специальная инструкция |
| law | special instruction | напутствие присяжным по специальному вопросу |
| gen. | special instruction | специальное обучение (Alex Lilo) |
| tech. | special instruction form number | номер брошюры специальной инструкции |
| tech. | special instruction microfiche library | библиотека микрофишей со специальными инструкциями |
| mil. | special instructions | особые обязанности (часового) |
| math. | special instructions | особые указания |
| mil. | special instructions | специальные инструкции |
| mil. | Special Instructions Flying School | специальная лётная школа подготовки инструкторов |
| ed. | special teaching and instruction | специализированное обучение |
| mil. | special technical instruction | специальная техническая инструкция |
| energ.ind. | special test instruction | инструкция по проведению специальных испытаний |
| mil. | special weapon control instructions | указания о контроле за применением специальных боеприпасов |
| mil. | special weapons technical instruction | техническая инструкция по специальным видам оружия |
| avia. | worker list who had special instruction | перечень работников, прошедших специальное обучение (Uchevatkina_Tina) |
