Terms for subject General containing Spanish

English	Russian
American Spanish	испанский язык стран Латинской Америки
be bent on mastering Spanish	принять твёрдое решение овладеть испанским языком (on becoming a sailor, on reaching the North Pole, etc., и т.д.)
be bent on mastering Spanish	твёрдо решить овладеть испанским языком (on becoming a sailor, on reaching the North Pole, etc., и т.д.)
Castilian Spanish	кастильский язык
Castilian Spanish	литературный язык
Castilian Spanish	испанский язык Испании (в отличие от латиноамериканского)
folk dance of Spanish gypsies	гитана
French is allied to Spanish and other Latin languages	французский язык имеет много общего с испанским и другими романскими языками
he asked if I knew Spanish	он спросил, знаю ли я испанский язык
he is bent in mastering Spanish	он твёрдо решил овладеть испанским
he is bent on mastering Spanish	он твёрдо решил овладеть испанским
he speaks Spanish easily	он легко говорит по-испански
he speaks Spanish easily	он бегло говорит по-испански
he taught us Spanish	он выучил нас испанскому языку
he was apparelled in the habit of a Spanish Grandee	он был облачен в наряд испанского гранда
his spoken Spanish was hurriedly brushed up before he took off on a tour of the Mediterranean	перед поездкой по Средиземному морю он стал усиленно повторять то, что знал по-испански
his work is model led after the Spanish	в своих произведениях он следовал испанским образцам
his work is model led on the Spanish	в своих произведениях он следовал испанским образцам
his work is model led upon the Spanish	в своих произведениях он следовал испанским образцам
his work is modelled on upon, after the Spanish	в своих произведениях он подражал испанским образцам
his work is modelled on upon, after the Spanish	в своих произведениях он следовал испанским образцам
his work is modelled on upon, after the Spanish	в своих произведениях он использовал испанские образцы
I addressed myself to learning Spanish	я взялся за изучение испанского (языка́)
I addressed myself to learning Spanish	я принялся за изучение испанского (языка́)
I haven't spoken Spanish for years	я уже много лет не говорю по-испански
languishing Spanish beauty	томная красавица-испанка
Mexican Spanish	мексиканский вариант испанского языка
one of the leading painters of Spanish baroque art	один из ведущих мастеров живописи испанского барокко
paint many portraits of the Spanish nobility	написать многочисленные портреты испанской знати
ring through my ears and sting my eyes your Spanish lullaby	у меня на глаза наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю звуки твоей испанской колыбельной (Alex_Odeychuk)
she was taught by a celebrated Spanish violinist	она училась у знаменитого испанского скрипача
Spanish America	американские страны с испанским языком
Spanish America	Испанская Америка
Spanish-American	относящийся к одной из американских стран с испанским языком
Spanish American	испаноамериканец
Spanish-American	испано-американский
Spanish American	американец из страны с испанским языком
Spanish American	чилиец и др.
Spanish American	мексиканец
Spanish American	житель США, сохранивший язык и культуру одной из стран с испанским языком
Spanish-American War	Испано-американская война (AMlingua)
Spanish cedar	цедрела душистая (Cedrela odorata)
Spanish chalk	испанский мел (тальк, употребляемый для окраски обоев и т.п.)
Spanish chestnut	каштан
Spanish dramatist and monk who claimed to have written more than 300 plays, of which 80 are extant	испанский драматург и монах Тирсо де Молина, считается автором более 300 пьес, 80 из которых сохранились до наших дней
Spanish flu	испанка (20 миллионов смертей; разновидность пандемии 1918-1919 гг. bigmaxus)
spanish fly	шпанская мушка
Spanish fly	шпанка
Spanish fly	шпанская муха
Spanish green	медянково-зелёный цвет
Spanish grippe	испанка (вид гриппа)
Spanish guitar	классическая гитара (the classic form of the guitar; a six-stringed instrument with a waisted body and a central sound hole. CED Alexander Demidov)
Spanish heel	испанский каблук (высокий)
Spanish ibex	горный пиренейский козёл (Capra pyrenaica)
Spanish influenza	испанка (вид гриппа)
Spanish is a Romance language	испанский язык принадлежит к группе романских языков
Spanish is one of the options	испанский – один из языков, который можно выбрать (для изучения)
Spanish leather	кордовская цветная кожа
spanish liquorice	лакрица
Spanish lullaby	испанская колыбельная (Alex_Odeychuk)
Spanish mackerel	сьерра-макрель (Scomberomorus)
Spanish mackerel	скумбрия (Scomber colias)
Spanish mackerel	королевская макрель
Spanish money	одни только слова
Spanish moss	луизианский мох
spanish nut	ятрофа (растение)
Spanish ochre	красно-жёлтый цвет
Spanish omelette	омлет по-испански (с луком и помидорами)
Spanish onion	испанский лук (крупный, сладкий)
spanish paint	свинцовые белила
Spanish paprika	паприка из испанского красного перца (специя)
Spanish paprika	испанский красный перец
spanish rendition of the star spangled banner	исполнение гимна США на испанском языке (bigmaxus)
Spanish rice	рис по-испански
Spanish rice	блюдо из риса с зелёным перцем и помидорами
Spanish salsify	скорцонера ('More)
Spanish salsify	скорцонера испанская ('More)
Spanish salsify	чёрный корень ('More)
Spanish salsify	сладкий корень ('More)
Spanish salsify	козелец испанский ('More)
Spanish shame	испанский стыд (от увлечения англичан испанскими низкосортными сериалами. Англичане определили свои чувства от просмотра выражением spanish shame, которое в свою очередь, произошло от испанского vergüeza ajena – "стыд за другого" Taras)
Spanish-speaking	испаноязычный (Anglophile)
Spanish-speaking	испаноговорящий (channel_i)
Spanish Steps	Испанская лестница (достопримечательность Рима yad)
Spanish studies	испанистика (Anglophile)
Spanish tile	изразцовая плитка (как правило, с орнаментальным рисунком и/или барельефным тиснением LisLoki)
Spanish tile	терракотовая плитка (как правило, с орнаментальным рисунком и/или барельефным тиснением LisLoki)
Spanish ton	Испанская тонна
Spanish treasure fleet	военно-транспортная флотилия Испанской империи (Artjaazz)
Spanish treasure fleet	испанский "золотой флот" (Artjaazz)
Spanish treasure fleet	золотой флот (Artjaazz)
Spanish treasure fleet	флота Индий (также Серебряный флот, корабли, перевозившие серебро из Америки в Испанию Artjaazz)
Spanish walk	крупная рысь (у лошади)
Spanish white	висмутовые белила
Spanish woman	испанка
the Spanish-American War of 1898	война 1898 г. между Испанией и США
the Spanish lute	испанская лютня
they got her up as a Spanish dancer	они нарядили её в костюм испанской танцовщицы
they got her up as a Spanish girl	они нарядили её в костюм испанской танцовщицы
walk Spanish	делать что-либо из-под палки
walk Spanish	вести за шиворот