Terms for subject Military containing Space and

English	Russian
air and space attack	воздушно-космическое нападение
air and space attack	удар средств воздушно-космического нападения
Air and Space Defense command	командование воздушно-космических сил (financial-engineer)
Air and Space Expeditionary Task Force	оперативная группа экспедиционных воздушно-космических сил (ASETF/AETF Киселев)
air and space expeditionary task force	воздушно-космическая экспедиционная тактическая группировка (Inferno3000)
air and space expeditionary task force	воздушно-космическая экспедиционная группа (Inferno3000)
Air and Space Expeditionary Task Force	экспедиционная оперативная группа воздушно-космических сил (Киселев)
Air and Space Expeditionary Task Force	экспедиционное оперативное объединение воздушно-космических сил (ав. Киселев)
Air Force Space and Missile Systems Organization	управление космических и ракетных систем ВВС
Air Force Space and Missile Test center	НИЦ ВВС по разработке и испытанию ракетно-космической техники
Air Force Space Systems Test and Evaluation Facility	комплекс для оценочных испытаний космических систем ВВС
air-and-space supremacy	господство в воздушно-космическом пространстве
airborne and space weapons platforms	воздушно-космические носители средств поражения
ammunition and toxic material open space	открытое хранилище боеприпасов и токсичных веществ
Antimissile Missile and Space Defense Office	управление систем ПРО и ПКО
Antimissile Missile and Space Defense Projects office	управление разработки системы оружия ПРО и ПКО
Assistant Director for Space Science and Satellite Applications	помощник директора по космическим исследованиям и применению спутников
atomic defense and space group	группа по проблемам космоса и ПАЗ
Aviation Week and Space Technology	журнал "Авиэйшн уик энд спейс текнолоджи"
barracks and space utilization report	отчёт о состоянии и использовании казарменно-жилищного фонда
committee on Aeronautical and Space Sciences	комиссия по авиационным и космическим наукам
Council of Defense and Space Industry Associations	Совет Ассоциаций военной и космической промышленности
Defense and Space Agreement	Соглашение по обороне и космосу
Deputy director of Defense Research and Engineering for Strategic and Space Systems	заместитель начальника управления НИОКР МО по стратегическим и космическим системам оружия
deputy for Strategic and Space Systems	заместитель по вопросам стратегических и космических систем (ВВС)
director of Space Systems and C3	начальник управления космических систем и средств руководства, управления и связи (ВВС)
Elliott Automation Space and Military Systems	фирма "Эллиотт отомейшн спейс энд милитари системз"
Environmental and Space Sciences Administration	управление научных исследований космоса и окружающей среды
in the nuclear and space age	в ядерно-космическую эру
Lockheed Martin Missiles and Space	компания "Локхид Мартин миссайлз энд спейс"
Lockheed Missiles and Space Corporation	компания "Локхид миссайлз энд спейс корпорейшн"
Loral Space and Range Systems	компания "Лорал спейс энд рэйндж системз"
means of air and space attack	средства воздушного и космического нападения
Missile and Space Systems organization	управление ракетных и космических систем
mobile air and space defense	ПВО и ПКО с использованием подвижных РК
monthly depot space and operating report	ежемесячное донесение об использовании складской площади
National Aeronautics and Space Administration	Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА
National Aeronautics and Space Administration	НАСА
National Air and Space Museum	национальный музей авиации и космонавтики
National Air and Space Museum Library	библиотека национального музея авиации и космонавтики
nuclear and space age	ядерно-космическая эра
Nuclear and Space talks	переговоры по ядерным и космическим вооружениям
nuclear and space talks	переговоры по космическим и ядерным вооружениям
Nuclear and Space talks	переговоры по ЯКВ
Nuclear and Space talks	переговоры ЯКВ
Offensive and Space Systems director	начальник управления космических средств и систем наступательного оружия (МО)
Raytheon Space and Airborne Systems	компания "Рейтеон спейс энд эйрборн системз"
Research, Applied and Space Technology Deputy Assistant Secretary	заместитель помощника министра по НИР, прикладным наукам и космической технике (ВМС)
SAC deputy chief of staff for Space Surveillance and Missile Warning System	заместитель НШ САК по системе наблюдения за космическим пространством и оповещения о пуске ракет
Satellite and Space Communications Systems	фирма "Сэтэлайт энд спейс коммьюникейшнз системз"
Senate Aeronautical and Space Sciences Committee	сенатский комитет по авиационно-космическим наукам
space and airborne	воздушно-космический (cnn.com Alex_Odeychuk)
Space and Airborne Systems	фирма "Спейс энд эйрборн системз"
space and astronautics orientation course	ознакомительный курс по космосу и астронавтике
Space and Building Management Service-Washington director	начальник службы эксплуатации объектов зоны Вашингтона (СВ)
Space and Missile Defense Command	командование противокосмической и противоракетной обороны СВ США (Киселев)
Space and Missile System Organization	управление ракетно-космических систем (ВВС)
Space and Missile Systems Organization	отдел космических и ракетных систем (ВВС)
Space and Missile Test Center	ракетно-космический испытательный центр
space and missile test organization	организация по испытаниям ракетной и космической техники
space and missile tracking system	система слежения за полётом КА и ракет
Space and Naval Warfare Systems Command	командование боевых космических и морских систем
Space and Tactical System Corporation	фирма "Спейс энд тэктикал систем корпорейшн"
space object surveillance and identification program	программа наблюдения и опознания космических объектов
Space Program Analysis and Review Council	совет по анализу и оценке космической программы (ВВС)
space surveillance and missile warning system	система наблюдения за космическим пространством и предупреждения о ракетно-ядерном ударе
Space Surveillance and Tracking System	космическая система наблюдения и сопровождения
space surveillance and tracking system	система наблюдения за космическим пространством и слежения за космическими объектами
Space Systems Test and Evaluation facility	комплекс для испытания и оценки космических систем
space tracking and data acquisition network	сеть станций слежения за спутниками и сбора данных
Space Training and Readiness Command	Командование космической подготовки и обеспечения боевой готовности (Киселев)
Space Training and Readiness Command	Командование боевой подготовки Космических войск (США PX_Ranger)
space warning and control system	система предупреждения о космическом нападении и управления боевыми средствами
space weapons test and deployment moratorium	мораторий на испытания и развёртывание космического оружия
space-based counterspace and Earth target combat system	космическая боевая система для поражения целей в космическом пространстве и на Земле
Strategic and Space Systems deputy under-secretary of defense	помощник заместителя МО по стратегическим и космическим системам
treaty Banning Nuclear Weapons Tests in the Atmosphere, Outer Space, and under Water	Договор о запрещении испытаний ЯО в атмосфере, в космическом пространстве и под водой
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (Outer Space Treaty – Договор о космосе wikipedia.org)
US Army Space and Missile Defense Command	командование космическое и противоракетной обороны сухопутных войск США (Киселев)
U.S. Space and Warfare Systems Command	Штаб космических и боевых систем США (SPAWAR ЛВ)
Weapons and Space Systems Intelligence Committee	разведывательный комитет по вооружению и космическим системам
Western Space and Missile Center	Западный ракетно-космический центр