| English | Russian |
| Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
| Advisory Committee on Space Research and Technology | Консультативный комитет по космическим исследованиям и технике (Austria) |
| aeronautics and space | авиационно-космический |
| aeronautics and space | авиация и космонавтика |
| Agreement between USSR and USA concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes | Соглашение 1987 года между СССР и США о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях |
| Agreement on the Establishment of the "Intersputnik" International System and Organization of Space Communications | Соглашение о создании международной системы и организации космической связи (concluded at Moscow on 15 November, 1971; "ИНТЕРСПУТНИК") |
| Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство (Rescue Agreement, ARRA) |
| air and space operations center | центр воздушно-космических операций |
| Air Force Space and Missile Systems Center | центр ракетно-космических систем военно-воздушных сил |
| Air Force Space and Missile Systems Organization | управление космических и ракетных систем военно-воздушных сил |
| Air Force space systems test and evaluation facility | комплекс для оценочных испытаний космических систем военно-воздушных сил |
| air traffic and air space | служба управления воздушным движением и контроля воздушного пространства (service) |
| analyzer of space plasma and energetic atoms | анализатор космической плазмы и энергетических частиц |
| Antimissile Missile and Space Defense Office | управление систем противоракетной обороны и противокосмической обороны |
| antimissile missile and space defense project office | управление по разработке средств противоракетной обороны и противокосмической обороны |
| anti-missile missile and space defense project office | управление по разработке средств ПРО и ПКО |
| Army Space and Missile Defense Command | командование космической и противоракетной обороны сухопутных войск |
| Army Space Technology and Research Organization | организация по разработке космической техники сухопутных войск |
| Asia-Pacific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения |
| Asia-Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Азиатско-тихоокеанская система многостороннего сотрудничества в области комической техники и её применения МСКТП (MCSTA) |
| Asia-Pacific Regional Centre for Space Science and Technology Education | Азиатско-тихоокеанский региональный учебный центр космической науки и техники (India) |
| Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Азиатско-тихоокеанский практикум по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения |
| Asia-Paсific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения |
| assistant director for space science and satellite applications assistant director for tracking and data systems assistant for quality assurance and reliability | помощник начальника по обеспечению качества и надёжности |
| astronomical and space techniques for research on the atmosphere | астрономическая и космическая техника для исследования атмосферы |
| atmospheric and space physics | физика атмосферы и космического пространств |
| atmospheric and space physics | физика атмосферы и космического пространства |
| atmospheric and space plasma physics sortie laboratory | самолёт-лаборатория для исследований физики атмосферной и космической плазмы |
| atmospheric, magnetospheric and plasmas-in-space | комплект приборов для исследования атмосферы, магнитосферы и плазмообразований в космосе |
| atomic defense and space group | группа противоядерной защиты и космических проблем |
| Austrian Solar and Space Agency | Австрийское агентство солнечных и космических исследований |
| autonomous space transfer and robotic operations | автономные межорбитальные роботизированные операции |
| autonomous space transfer and robotic orbiter | автономный межорбитальный транспортный аппарат -робот |
| Aviation and Space Writers Association | Ассоциация писателей по авиации и космонавтике |
| Beijing Declaration on Space Technology Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Пекинская декларация по применению космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
| Beijing Institute of Space Machine and Electricity | Пекинский институт электромеханических космических систем |
| business risk and value of operation in space | программа оценки коммерческого риска и объёма деятельности в космосе |
| Canadian Aeronautics and Space Institute | Канадский институт по аэронавтике и исследованию космического пространства |
| Canadian Aeronautics and Space Institute | Канадский институт аэронавтики и космонавтики |
| Center for Atmospheric and Space Sciences | Центр атмосферных и космических наук |
| Center for Space Transportation and Applied Research | центр обеспечения запуска полезной нагрузки на орбиту и проведения прикладных исследований |
| Center of Applied Space Technology and Microgravity | центр прикладных космических технологий и микрогравитации (Ivan Gribanov) |
| Centre for Space Physics and Remote Sensing | Центр космической физики и дистанционного зондирования (Vietnam) |
| Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific | Учебный центр космической науки и техники для Азии и Тихого океана |
| climatology and aeronomy from space program | программа климатологических и агрономических исследований из космоса |
| Colloquium on Light Pollution, Radio Interference and Space Debris | Коллоквиум по проблемам загрязнения в оптическом спектре, радиопомех и космического мусора (IAU, 1988; МАС) |
| Commercial Space Centre for Medical Informatics and Technology Applications | Коммерческий космический центр по применению медицинской информатики и техники |
| Commission on International Coordination of Space Techniques for Geodesy and Geodynamics | Комиссия по международной координации применения космической техники в области геодезии и геодинамики (CSTG; КМКПКТ) |
| Committee for Aviation and Space Industry Development | Комитет по вопросам развития авиационно-космической промышленности |
| Conference on Optics in Space Science and Technology, Italy, 1995 | Конференция по применению оптики в космической науке и технике (UN/ICTP) |
| controls and structures experiment in space | эксперимент по оценке взаимодействия систем управления и конструкций в космосе |
| Council on International Cooperation in the Study and Utilization of Outer Space | Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства (INTERCOSMOS; ИНТЕРКОСМОС) |
| Database and Information System Characterizing Objects in Space | База данных и информационная система по объектам в космическом Пространстве (ESA; DISCOS) |
| Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space | Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства |
| deep space hot and cold simulator | имитатор термических условий глубокого космического пространства |
| Department of Radio and Space Science | Факультет радио и космических наук (Chalmers University of Technology, Gothenburg; Чалмерский технологический университет) |
| Department of Ranges and Space Ground | управление полигонов и средств наземного обеспечения космических полётов |
| Deputy Director of Defence Research and Engineering for Strategic and Space Systems | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по стратегическим и космическим системам оружия |
| Directorate for Strategic and Space Systems | управление стратегических систем оружия и космической техники |
| Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications | Справочник по возможностям получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и стажировки области космической науки и техники и их применения |
| discrete space and discrete time | дискретное пространство и дискретное время |
| Earth Space Information Network for Natural Resources and Environment Management | Информационная сеть спутниковых данных о Земле в целях рационального использования природных ресурсов и окружающей среды (ЕСИН) |
| Earth-to-space and space-to Earth | Земля-космос и космос-Земля (ITU) |
| eastern space and missile center | Восточный ракетно-космический центр |
| economics of international cooperation and international business in space | экономика международного сотрудничества и внешнеэкономической деятельности в области космоса (Alex_Odeychuk) |
| European Aerospace and Defense System, European Aeronautic, Defense and Space Company | Европейский аэрокосмический и оборонный концерн |
| European long Term Space Plan and Programmes | Европейский перспективный план и программы космических исследований |
| European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Европейская организация по разработке и созданию ракет-носителей (ЭЛДО) |
| European Space Research and Technology Center | Европейский научно-технический космический центр |
| European Space Research and Technology Centre | Европейский центр космических исследований и технологий (Noordwijk, Netherlands; ЭСТЕК; Нордвейк) |
| European Space Research and Technology Centre | Европейский центр научно-технических исследований в целях освоения космического пространства |
| European space worldwide network of tracking, telemetry and telecommunications stations | Европейская глобальная сеть станций слежения телеметрии и связи с космическим аппаратом |
| far-infrared and submillimeter space telescope | космический телескоп для работы в дальней инфракрасной и субмиллиметровой областях спектра |
| FASAL: Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations | Прогноз объёмов сельскохозяйственного производства с использованием космических агрометеорологических и наземных наблюдений (However, in India, the production forecasting of crops using remote sensing data was initiated by the Indian Space Research Organisation in 2008, under the Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (FASAL) project. FASAL includes the forecast of disease and damage detection and development of techniques for crop insurance, which would be a key component of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, and other government schemes that are working towards the goal of doubling farmer incomes by 2022. AllaR) |
| Fellowship and Training Opportunities Offered Within the Framework of the United Nations Space Applications Programme – Guidebook | Возможности получения стипендий и профессиональной подготовки, предлагаемые в рамках Программы ООН по применению космической техники – Руководство |
| Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations | Прогноз объёмов сельскохозяйственного производства с использованием космических агрометеорологических и наземных наблюдений (However, in India, the production forecasting of crops using remote sensing data was initiated by the Indian Space Research Organisation in 2008, under the Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (FASAL) project. FASAL includes the forecast of disease and damage detection and development of techniques for crop insurance, which would be a key component of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, and other government schemes that are working towards the goal of doubling farmer incomes by 2022. AllaR) |
| General Electric – Missile and Space Vehicle Department | ракетно-космическое отделение компании "Дженерал электрик" |
| Governing Board for the Development and Use of Space Technology for the National Economy and for Scientific Research | Главное управление по созданию и использованию космической техники для народного хозяйства и научных исследований (Glavcosmos USSR; Главкосмос СССР) |
| Government Engine and Space Propulsion | государственная компания по авиационным и космическим двигательным установкам |
| ground space tracking and data network | сеть наземных станций слежения и приёма данных с борта КЛА |
| ground space tracking and data network | сеть наземных станций слежения за космическим аппаратом и сбора данных |
| ground-to-space-and-return transportation system | многоразовая транспортная космическая система (МТКС) |
| Hellenic Space Research and Technology Committee | Эллинский комитет по космическим исследованиям и технологиям ЭК (ИТ) |
| House Committee of Space and Astronautics | комитет палаты представителей конгресса по космосу и астронавтике |
| human exploration and development of space | пилотируемое исследование и освоение космоса |
| Institut for Space and Terrestrial Science | Институт наук о космосе и Земле (Canada) |
| Institute for Air and Space Law | Институт воздушного и космического права (University of Cologne, Germany; Кельнский университет) |
| Institute for Functional Studies and Space Medicine | Институт функциональных исследований и космической медицины (Austria) |
| Institute for security and Cooperation in Outer Space | Институт по безопасности и сотрудничеству в космическом пространстве |
| Institute for Space and Astronautical Science | Институт космической науки и астронавтики |
| Institute for Space Flight Technology and Nuclear Reactor Technology Technical University of Braunschweig IfRR/TUBS | Институт космических полётов и ядерных реакторов (ИФРР/ТУБС; Брауншвейгский технический университет) |
| Institute of Air and Space Law | Институт воздушного и космического права (Cologne University) |
| Institute of Flight Mechanics and Space Flight Technology of the Technical University of Braunschweig | Институт механики полёта и космической техники Брауншвейгского технического университета (Germany, IFR/TUBS; ИФР/ТУБС) |
| Institute of Space and Aeronautical Science | Институт по аэронавтике и исследованию космического пространства |
| Institute of Space and Astronautical Sciences | Институт космонавтики и астронавтики (Japan) |
| INTERCOSMOS Working Group on Space Biology and Medicine | Рабочая группа "Интеркосмос" по космической биологии и медицине |
| Inter-Islamic Network for Space Science and Technology | Межисламская сеть по космической науке и технике |
| intermetallic materials processing in relation to Earth and space solidification | обработка интерметаллических материалов в условиях земного и космического отверждения |
| International Academy of Aviation and Space Medicine | Международная академия авиационной и космической медицины |
| International Colloquium on the Environmental Aspects of Activities in Outer Space – State of the Law and Measures for Protection | Международный коллоквиум по экологическим аспектам деятельности в космосе – законодательство и меры защиты (1988) |
| International Institute for Space Science and Electronics | Международный институт космической науки и электроники (ИНИССЭ) |
| International Space Research and Technology Institute | Международный институт космических исследований и техники |
| International Symposium on Space Safety and Rescue | Международный симпозиум по космической безопасности и спасательным операциям в космосе (IAF/IAA, Lausanne, 1984) |
| International Symposium on Space Safety and Rescue (IAF/IAA, Lausanne | 1984) Международный симпозиум по космической безопасности и спасательным операциям в космосе |
| International Symposium on Space Technology and Science | Международный симпозиум по космической технике и науке |
| International Symposium on Space Technology and Science | Международный симпозиум по космической науке и технике |
| International Youth Forum on Space Technology and our Future | Международный форум молодёжи по вопросам космической техники и нашего будущего |
| Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science | Межсоюзная комиссия по распределению частот для радиоастрономических и космических исследований (ИЮКАФ) |
| Inter-Union Committee for Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science | Межсоюзный комитет по распределению частот для радиоастрономических и космических исследований |
| Ionospheric and Space Research Institute | Институт ионосферных и космических исследований (Greece) |
| Islamic Network for Space Science and technology | Исламская сеть по космической науке и технике |
| Japan Society for Aeronautical and Space Sciences | Японское общество авиационных и космических наук |
| Japan Society for Aeronautical and Space Sciences | Японское общество по аэронавтике и космонавтике |
| Japanese National Aeronautics and Space Administration | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства Японии |
| joint space and missile defense warfare center | объединённый центр противокосмической обороны и противоракетной обороны |
| Joint Statement on Shared Vision and Goals for the Future of European Space | Совместное заявление по общему видению и целевым ориентирам на будущее европейского космического пространства (The Joint Statement on Shared Vision and Goals for the Future of European Space, made by the European Space Agency (ESA) and the European Union (EU) on 26 October 2016 AllaR) |
| Joint Working Group on Space Biology and Medicine NASA | Совместная рабочая группа по вопросам космической биологии и медицины |
| laboratory for atmospheric and space physics | лаборатория атмосферной и космической физики |
| local continuing committee on space, science and urban life | постоянный местный комитет по вопросам исследования и освоения космического пространства, развития науки и проблемам городского хозяйства |
| Lockheed Missile and Space Division | ракетно-космическое отделение фирмы "Локхид" |
| Marconi space and defence system | отделение космических и военных программ фирмы "Маркони" |
| matter, energy, space and time | вещество, энергия, пространство и время |
| matter, energy, space and time | материя, энергия, пространство и время |
| Meteoroid and Space Debris Terrestrial Environment Reference Model | Справочная модель засорённости околоземного космического пространства |
| Middle East and African Remote Sensing International Symposium MARISY on space remote sensing for the environment | 1995 Международный симпозиум стран Ближнего Востока и Африки по дистанционному зондированию МАРИСИ, посвящённый дистанционному зондированию из космоса в интересах экологии |
| MILAMOS McGill Manual on International Law Applicable to Military Uses of Outer Space and the Protozone | Руководство МакГилл по международному праву, применимому к военному использованию космического пространства и Протозоны (МИЛАМОС AllaR) |
| Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Конференция на уровне министров по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
| Ministry of Aeronautics and Space | Министерство авиационной и космической промышленности (China) |
| Missile and Space Council | Совет по ракетам и космосу |
| missile and space system division | отделение ракетных и космических систем |
| missile and space vehicle department | управление по разработке ракет и космических аппаратов |
| missile and space vehicle office | бюро по разработке ракет и космических аппаратов |
| missiles and space division | ракетно-космический отдел |
| missiles and space systems division | отдел ракетных и космических систем |
| mobile air and space defense | противовоздушная оборона и противокосмическая оборона с использованием подвижных ракетных комплексов |
| MONTESPACE: affiliate Office for Space Sciences, Research and Development in Montenegro | аффилированное Управление по космической науке, исследованиям и разработкам Монтенегро (AllaR) |
| Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space | Многосторонное межправительственное соглашение о "Сотрудничестве при исследовании и использовании космического пространства в мирных целях" (Intercosmos Agreement, 1976; Соглашение"Интеркосмос") |
| Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space | Многостороннее межправительственное соглашение о "Сотрудничестве при исследовании и использовании космического пространства в мирных целях" (Intercosmos Agreement, 1976; Соглашение"Интеркосмос") |
| multiunit space transport and recovery device | многоблочный космический транспортный корабль с системой безопасного возвращения |
| National Aeronautic and Space Engineering and Manufacturing Meeting | национальная конференция по проектированию и производству авиационно-космической техники |
| National Aeronautics and Space Act, 1958 | Национальный закон США об аэронавтике и исследованию космического пространства (USA) |
| national aeronautics and space administration | национальное управление по аэронавтике и исследованию космоса |
| National Aeronautics and Space Administration | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (USA) |
| National Aeronautics and Space Administration | Национальное управление по аэронавтике и космонавтике |
| national aeronautics and space council | национальный совет по аэронавтике и исследованию космического пространства |
| National Aeronautics and Space Development Agency of Japan | НАСДА |
| National Aeronautics and Space Development Agency of Japan | Японское агентство по аэронавтике и развитию космических исследований |
| National Air and Space Museum | Национальный музей авиации и космонавтики (Smithsonian Institution, USA; Смитсоновский институт, США) |
| National Authority for Remote Sensing and Space Science | Национальное управление по дистанционному зондированию и космической науке (Egypt) |
| National Centre for Control and Testing of Outer Space Means | Национальный центр контроля и испытаний космических средств (Ukraine; Евпатория; National Space Facilities Control and Test Centre (Yevpatoriya, Ukraine) Americanboy) |
| National Institute of Aeronautics and Space | Национальный институт аэронавтики и космических исследований (Indonesia, LAPAN; ЛАПАН) |
| National Seminar on Remote Sensing of Environment and Space Application | Национальный семинар по дистанционному зондированию окружающей среды и применению космической техники |
| National Space Facilities Control and Test Center | Евпатория (Национальный центр управления и испытаний космических средств (НЦУИКС) Americanboy) |
| National Space Facilities Control and Testing Center | ЦНУИКС (НЦУИКС, Национального центра управления и испытания космических систем Украины (бывший Центр Дальней Космической связи СССР) Павел Пенев) |
| National Space Science and Technology Programme | Национальная программа по космической науке и технике (Portugal) |
| naval network and space operations command | командование сетевыми структурами и космическими операциями военно-морских сил |
| Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central, Eastern and South-Eastern European Countries | Сеть учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы |
| nuclear and space arms talks | переговоры по космическим и ядерным вооружениям |
| nuclear energy waste space transportation and removal | проект "Ньюстар" по транспортировке в космос и удалению отходов ядерной энергетики путём их преобразования в топливо для ракет |
| Office of Aeronautical and Space Research | Управление авиационно-космических исследований |
| office of Aeronautics and Space Technology | бюро авиационной и космической техники (НАСА) |
| Office of Air and Space Commercialization | Управление по вопросам коммерческого использования воздушного и космического пространства (USA) |
| Office of Space and Terrestrial Application | Отдел прикладных исследований космического пространства и Земли (США) |
| office of Space Science and Application | бюро космических научно-прикладных исследований (НАСА) |
| Office of Space Science and Applications | Управление космической науки и её применения (NASA) |
| office of Space Tracking and Data Systems | бюро по эксплуатации командно-измерительного комплекса и систем обработки данных (НАСА) |
| office of space tracking and data systems | бюро систем слежения за космическим аппаратом и сбора данных |
| Pan-Arab Conference on Remote Sensing and Space Research | Панарабская конференция по дистанционному зондированию и космическим исследованиям |
| PPWT Treaty on Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space and of the Threat or Use of Force against Outer Space Objects | Договор о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве и угрозы силой или её применения против объектов космического пространства (PPWT AllaR) |
| Principles Regarding International Cooperation in the Exploration and Utilization of Outer Space for Peaceful Purposes | Принципы, касающиеся международного сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях |
| professional group on space electronics and telemetry | профессиональная группа по космической электронике и телеметрии |
| program for astronautical research and scientific experiments concerning space | программа космических исследований и проведения научных экспериментов в космосе |
| range and space ground support | служба наземного обеспечения ракетно-космического полигона |
| ranges and space ground | полигоны и наземное оборудование для обеспечения космических полётов |
| Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean | Региональный учебный центр космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| Regional Centres for Space Science and Technology Education | региональные учебные центры космической науки и техники |
| regional centres for space science studies and advanced training | региональные центры исследований и повышения квалификации в области космической науки |
| regional space science and technology education centres | региональные учебные центры космической науки и техники |
| rocket and space complex | ракетно-космический комплекс |
| rocket-and-space | ракетно-космический |
| satellite and space tracking system | система слежения за спутниками и космическим пространством |
| SEDS: Space Exploration, Development, and Settlement Act | Закон об освоении, развитии и колонизации космоса (In 2016 a bill was introduced in the US House of Representatives by Dana Rohrabacher, a congressman from California, that would make space settlement an official priority for NASA. It was called the Space Exploration, Development, and Settlement (SEDS) Act of 2016. The congressional summary states that the bill "requires the National Aeronautics and Space Administration (NASA) to encourage and support the development of permanent space settlements. AllaR) |
| Senate Aeronautical and Space Sciences Committee | комитет Сената США по авиационно-космическим системам |
| Senate Committee on Aeronautics and Space Sciences | комитет Сената США по аэронавтике и исследованию космического пространства |
| Serbian Office for Space Sciences, Research and Development | Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам (SERBSPACE AllaR) |
| SERBSPACE: Serbian Office for Space Sciences, Research and Development | Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам (AllaR) |
| small unit space transport and insertion | перспективный ТКА для доставки групп специального назначения |
| space and aircraft systems | космические и авиационные системы (Alex_Odeychuk) |
| space and astronautics orientation course | ознакомительный учебный курс по астронавтике |
| Space and Flight Equipment Association | Ассоциация по космическому бортовому оборудованию |
| space and life sciences | космические и медико-биологические исследования |
| space and life sciences directorate | управление космических и медико-биологических исследований |
| Space and Missile System | ракетно-космическая система (MichaelBurov) |
| Space and Missile System | РКС (MichaelBurov) |
| Space and Missile Systems Center | Центр ракетно-космических систем Космического командования ВВС США (Располагается на базе ВВС "Лос-Анджелес", штат Калифорния. Подчиняется Космическому Командованию ВВС США, которое располагается на базе ВВС "Петерсон", штат Колорадо NumiTorum) |
| Space and Missile Systems Organization | управление ракетно-космических систем |
| Space and Naval Warfare Systems Command | командование космических и морских боевых систем |
| space and range radar | радиолокационная станция для определения расстояний до космических объектов |
| space and reentry systems division | отдел космических аппаратов и систем спуска космического аппарата |
| Space and Upper Atmosphere Research Commission | Пакистанская комиссия по исследованию космического пространства и верхних слоёв атмосферы (Pakistan; СУПАРКО) |
| Space and Upper Atmosphere Research Committee | комитет по научным исследованиям космического пространства и верхних слоёв атмосферы |
| space applications for disaster prevention, warning, mitigation and relief | применение космической техники для предотвращения бедствий, уведомления о них, ослабления их последствий и оказания чрезвычайной помощи |
| space awareness and global exploitation | глобальная система анализа, обработки информации и ситуационной осведомлённости в космосе (system) |
| space battle management, command, control and communication | управление боевыми действиями, связь, командование и управление в космосе |
| Space Biomedical Centre for Training and Research | Учебный и научно-исследовательский центр космической биомедицины (Moscow; МГУ) |
| space capsule regulator and monitor | система регулирования и контроля условий в орбитальном отсеке |
| space capsule regulator and monitor | система регулирования и контроля условий в космической капсуле |
| space checkout and launch equipment | оборудование для предстартовой проверки и пуска космического аппарата |
| space communications and tracking | система космической связи и сопровождения (system) |
| space communications and tracking | система космической связи и слежения (system) |
| space construction and servicing | создание и обслуживание космических конструкций |
| space detection and tracking network | сеть станций обнаружения и сопровождения космических объектов |
| space detection and tracking system | космическая система обнаружения и сопровождения |
| space electronics and telemetry | электронная и телеметрическая аппаратура космического аппарата |
| space environment and life science laboratory | лаборатория по исследованию жизнедеятельности и физических условий в космическом пространстве |
| space exploration and research | освоение и научное исследование космического пространства (AllaR) |
| Space Information and Data Centre | Центр космической информации и данных (CONIDA; КОНИДА) |
| space launch and tracking facilities | средства запуска и сопровождения космических объектов |
| space logistics, maintenance, and repair | пилотируемый космический аппарат "Сломар" для снабжения и технического обслуживания орбитальных аппаратов |
| space logistics maintenance and rescue | транспортно-спасательный космический аппарат "Солмар" |
| space logistics, maintenance, and rescue | материально-техническое обеспечение, логистика и спасательные операции в космосе |
| space maintenance and repair techniques | программа разработки средств технического обслуживания и ремонта космического аппарата в космическом полёте |
| space mission for automation and robotics technologies | программа лётных испытаний автоматизированной космической робототехники (program) |
| space monitor and control console | контрольно-испытательный стенд для КА |
| space plug-and-play | космическое бортовое радиоэлектронное оборудование с простым включением в бортовую электросеть |
| space plug-and-play | космическое бортовое радиоэлектронное оборудование с простым включением в бортовую сеть |
| Space Program Analysis and Review Council | Совет по анализу и оценке космической программы |
| space protection and warning | программа создания космических средств защиты и предупреждения (program) |
| space radiation environment and effects | программа исследования влияния космического излучения (program) |
| space relay and data management | космическая система сбора и передачи разведывательных данных (system) |
| space research and exploration center | космоцентр |
| Space Research and Remote Sensing Organization | Организация по исследованию космического пространства и дистанционному зондированию (СПАРРСО) |
| Space Resource Exploration and Utilization Act | Закон о добыче и использовании геологических ресурсов в космическом пространстве (USA, 2015 AllaR) |
| Space Science and Applications | Космонавтика и её применение (NASA) |
| space science and applications associate administrator | помощник начальника |
| space science and applications associate administrator | помощник администратора |
| Space Science and Engineering Center | Центр космической науки и техники |
| Space Science and Space Applications Board | Совет по космической науке и её применению (USA) |
| Space Science and Technology Centre | Центр космической науки и техники (Belgium) |
| space shuttle and space station | система многоразового транспортного космического корабля и космических транспортных средств многократного применения (system) |
| space shuttle approach and landing tests | испытания ОС МТКК по программе отработки захода на посадку и приземления |
| space shuttle launch and recovery facilities | сооружения СПК МТКК |
| Space Shuttle Structures and Materials Working Group | рабочая группа по разработке конструкций и материалов многоразового транспортного космического корабля |
| space shuttle vehicle/ guidance, control and navigation | наведение, управление и навигация многоразового транспортного космического корабля |
| space SPASUR command and control center | центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством |
| Space Station and Platforms Programme | Программа создания космических станций и платформ |
| space station automation and robotics plan | план автоматизации и оснащения робототехникой космической станции |
| space station automation and robotics plan | план автоматизации и оснащения робототехникой орбитальной станции |
| space station verification and training facility | тренажно-испытательный комплекс КС |
| Space Studies of the Earth-Moon System, Planets, and Small Bodies of the Solar System | Космические исследования системы Земля-Луна, планет и малых тел Солнечной системы (COSPAR) |
| Space Studies of the Earth's Surface, Meteorology and Climate | Космические исследования поверхности, метеорологии и климата Земли (COSPAR) |
| Space Studies of the Upper Atmospheres of the Earth and Planets including Reference Atmospheres | Космические исследования верхней атмосферы Земли и планет, включая модели атмосферы (COSPAR) |
| space surveillance command and control center | центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством |
| space technology and advanced research | перспективные исследования в области космической техники |
| space thrust evolution and disposal investigation | программа разработки и размещения микродвигателей системы ориентации космического аппарата |
| space tracking and data acquisition network | сеть станций слежения и приёма данных с борта КА |
| space tracking and data network | сеть станций слежения и приёма данных космического аппарата |
| space tracking and data network | сеть станций слежения и сбора данных космического аппарата |
| space tracking and surveillance system | космическая система сопровождения и наблюдения |
| Space Transfer Concepts and Analyses for Exploration Missions | программа исследования концепций космических перелётов и анализа исследовательских космических полётов |
| space transport and reentry tests | проект "Старт" применения твёрдотопливного ракетного ускорителя для разгона головной части ракет, входящих в атмосферу (project) |
| space transportation and engineering support | транспортно-техническое обеспечение (космических объектов MichaelBurov) |
| space transportation and engineering support | ТТО (MichaelBurov) |
| space transportation support systems and equipment | средства ТТО (MichaelBurov) |
| space transportation support systems and equipment | средства транспортно-технического обеспечения (MichaelBurov) |
| space warning and control system | система оповещения и контроля космического пространства |
| space-based Earth observation and warning | наблюдение Земли из космоса и уведомление о бедствиях |
| space-based prevention and mitigation | предотвращение и ослабление последствий катастроф с помощью космической техники |
| space-based surveillance and tracking system | космическая система наблюдения и сопровождения |
| Special Session on Outer Space and Education | Специальная сессия по космическому пространству и образованию (1988 Congress, India) |
| Special Session on Space and Flood Management | Специальная сессия по космосу и борьбе с наводнениями (1989 Congress, Spain) |
| Special Session on Space and Forest Management | Специальная сессия по космосу и управлению лесным хозяйством (1990 Congress, Germany) |
| state scientific and production missile space center | ГНП РКЦ (государственный научно-производственный ракетно-космический центр Montya) |
| State Space Research and Production Center | Государственный космический научно-производственный центр (Wiana) |
| Steering Committee fo the Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central Eastern and South-Eastern European Countries | Руководящий комитет сети учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы |
| strategic and space systems | стратегические и космические системы |
| Students for the Exploration and Development of Space | Студенты за освоение и развитие космоса (AllaR) |
| Study Group on Space Debris and Micrometeoroid Impact Detection Japan | Исследовательская группа по выявлению столкновений с космическим мусором и микрометеоритами |
| Subcommission on International Coordination of Space Techniques for Geodesy and Geodynamics | Подкомиссия по международной координации применения космической техники в области геодезии и геодинамики (COSPAR) |
| Swedish space and remote sensing programme | шведская программа космической деятельности и дистанционного зондирования |
| Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments | 1986) Симпозиум по космическим наблюдениям в целях региональной и глобальной оценки ресурсов |
| Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments | 1986) методы и потребности в информации |
| Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments, Techniques and Information Requirements | методы и потребности в информации (COSPAR/WMO/UNEP, 1986) |
| Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme | Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO, 1988) |
| Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO | 1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений |
| Technical Panel on Dynamics of Artificial Satellites and Space Probes | Техническая группа по динамике искусственных спутников Земли и космических зондов (COSPAR) |
| termionic space nuclear systems design and technical demonstration | программа проектирования и технической демонстрации термоионных ядерных космических систем энергоснабжения (program) |
| Titov Main Test and Space Systems Control Centre | Главный испытательный центр испытаний и управления космическими средствами имени Г. С. Титова (semfromshire) |
| Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (also called: Outer Space Treaty, OST; Договор по космосу) |
| UK's SPace Research and Innovation Network for Technology | британской Сетью космических технологических исследований и инноваций (SPRINT AllaR) |
| United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях (ЮНИСПЕЙС) |
| United Nations Regional Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development | Региональная конференция ООН по использованию космической науки и техники в целях устойчивого развития (1993) |
| United Nations Workshop on Advances in Space Science and Technology and its Applications | Практикум ООН по достижениям космической науки и техники и их применению |
| the United Nations Workshop on Basic Space Science in Development Programmes for the Benefit of ESCAP and ESCWA Member States | Практикум ООН по основам космонавтики в рамках программ развития для государств-членов ЭСКАТО и ЭСКЗА (1994) |
| United Nations Workshop on Enhancing Social, Economic and Environmental Security through Space Technology, Graz | Практикум ООН по укреплению социальной, экономической и экологической безопасности с помощью космической техники (1994) |
| United Nations Workshop on Space Technology as a Tool for Cleaning up and Rehabilitating the Environment | Практикум ООН по применению космической техники в целях очищения и восстановления окружающей среды |
| United Nations Workshop on Space Technology for Resource Development and Environmental Management | Практикум ООН по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды (1992) |
| United Nations Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of the Desert Environment | Практикум ООН по использованию космической техники для мониторинга и контроля окружающей среды пустынных районов |
| United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal | Учебные курсы ООН Карла Дуйсберга / Европейского космического агентства по применению дистанционного зондирования в геологических науках: окружающей среды, природных ресурсов и физической инфраструктуры (1993) |
| United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Cooperation in Space Science and Technology and its Applications, Colombia | Совещание экспертов ООН / ЭКЛАК по региональному сотрудничеству в области космической науки и техники и её применения |
| United Nations/ESA Workshop on Application of Space Techniques to Prevent and Combat Natural Disasters | Практикум ООН / ЕКА по использованию космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними для государств-членов в регионе (1994; ЭКА) |
| United Nations/IAF Workshop on Education and Awareness: Space Technology and Applications in the Developing World | Практикум ООН / МАФ по вопросам образования и просвещения: космическая техника и её применение в развивающихся странах (1996) |
| United Nations/IAF Workshop on Space Technology for Health Care and Environmental Monitoring for the Developing World, Oslo | Практикум ООН / МАФ по применению космической техники в интересах здравоохранения и мониторинга окружающей среды в развивающихся странах (1995) |
| the United Nations/IAF/ESA Symposium on Organizing Space Activities in Developing Countries: Resources and Mechanisms | Симпозиум ООН / МАФ / ЕКА по организации космической деятельности в развивающихся странах: ресурсы и механизмы |
| United Nations/USA International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities | Международная конференция ООН / США по побочным выгодам космической технологии: проблемы и возможности |
| US National Aeronautics and Space Administration | НАСА (Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства olblackcat) |
| use of space technology and its applications | использование космической техники и прикладных разработок |
| Working Group for Volume Regulation and Space Medicine | Рабочая группа по регулированию объёма и космической медицине |
| Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space UNISPACE, 1982 | Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях |
| Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE | 82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях |
| Working Group on Planning Space Programmes and Space Communications | Рабочая группа по планированию космических программ и космической связи |
| Working Group on Space Technology in Health, Biomedicine and Education Applications and Human Resource Development | Рабочая группа по применению космической техники в области здравоохранения, биомедицины и образования и для развития людских ресурсов (Всеамериканская конференция по космосу) |
| Workshop on the Application of Space Techniques to Prevent and Combat Natural Disasters | Практикум по использованию космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними (1994) |
| World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary- Satellite Orbit and Planning of Space Services Utilizing It | Всемирная административная радиоконференция по использованию геостационарной орбиты и планированию использующих её космических служб (ORB-88, Geneva; ОРБ-88) |
