| Subject | English | Russian |
| busin. | American Soybean Processors Association | Американская ассоциация фирм по переработке соевых бобов |
| SAP. | Asian soybean rust | Азиатская ржавчина сои (lister) |
| phytophath. | bacterial blight of soybeans | бактериоз сои (возб. Bacterium glycineum Coerper, Xanthomonas phaseoli var. sojensis (Hedgens) Starr et Burkholder) |
| agric. | bud blight of soybean | поражение почек сои (возбудитель – вирус) |
| commer. | cake of soybean | соевый жмых |
| microbiol. | casein soybean digest broth | соево-казеиновый бульон (igisheva) |
| Makarov. | characterization of pectin methyltransferase from soybean hypocotyls | характеристика пектинметилтрансферазы из гипокотилей сои |
| med. | corn, powdered milk, soybean | высокобелковая питательная смесь из кукурузы, соевых бобов, сухого молока (high-protein mixture) |
| Makarov. | corn-soybean meal diet | кукурузно-соевый мучной рацион |
| Makarov. | crude soybean oil | нерафинированное соевое масло |
| phytophath. | downy mildew of soybean | пероноспороз сои (возб. Peronospora manshurica (Naumov) Sydow, Peronospora soiae) |
| agric. | downy mildew of soybean | роса ложномучнистая сои |
| Makarov. | edible rapeseed and soybean oils | пищевые рапсовое и соевое масла |
| polym. | epoxidized soybean oil | эпоксидированное соевое масло (аббр. ESBO DimWin) |
| food.ind. | extracted soybean meal | экстрагированная соевая мука (VladStrannik) |
| Makarov. | fat-free soybean flakes | обезжиренный соевый шрот |
| poultr. | ff soybeans | полножирная соя (full fat Oxana Vakula) |
| Makarov. | frying stability of soybean and canola oils | устойчивость соевого масла и масла канолы при прожаривании пищи на этих маслах |
| poultr. | full fat soybeans | полножирная соя (Oxana Vakula) |
| anim.husb. | isolated soybean protein | белок, выделенный из сои |
| cosmet. | Lactobacillus/Soybean Ferment Extract | Ферментированный экстракт молочнокислых бактерий (ya) |
| gen. | National Soybean Processors Association | Национальная ассоциация по переработке сои (США) |
| Makarov. | ozone tolerance and antioxidant enzyme activity in soybean cultivars | устойчивость к озону и антиоксидантная активность ферментов сортов сои |
| agric. | pod and stem blight of soybean | диапортоз сои (возбудитель – Diaporthe phaseolorum var. sojae) |
| agric. | pod and stem blight of soybean | гниль бобов и стеблей сои (возбудитель – Diaporthe phaseolorum var. sojae) |
| agric. | Roundup Ready soybeans | соевые бобы, устойчивые к гербициду Раундап (трансген vertepa) |
| biol. | soybean agglutinin | агглютинин соевых бобов (jagr6880) |
| build.mat. | soybean-based insulation | Изоляция на основе соевых зерен (DoinK) |
| Makarov. | soybean cake | соевый жмых |
| gen. | soybean cake fertilizer | удобрение на основе соевого жмыха (dreamjam) |
| med. | Soybean Casein Digest | Казеин-соевая питательная среда (igor.lazarev) |
| microbiol. | Soybean–Casein Digest Agar | соево-казеиновый агар (USP36NF31/ГФ13 Wakeful dormouse) |
| pharma. | Soybean Casein Digest agar | Агаризованная среда на основе гидролизатов казеина и соевых бобов (ГФ РБ katorin) |
| chem. | soybean-casein digest agar | соево-казеиновый агар (Morning93) |
| microbiol. | Soybean–Casein Digest Broth | соево-казеиновый бульон (USP36NF31/ГФ13 Wakeful dormouse) |
| microbiol. | Soybean Casein Digest Broth | Соевый бульон с казеиновым переваром (vidordure) |
| pharma. | Soybean Casein Digest Broth | Бульон на основе гидролизатов казеина и соевых бобов (ГФ РБ katorin) |
| cosmet. | Soybean-Casein Digest Medium | Соевый бульон с казеиновым переваром (Liolichka) |
| cosmet. | Soybean-Casein Digest Medium | триптон-соевый бульон (Liolichka) |
| pharm. | soybean casein digest medium | казеин-соевая питательная среда (aleem) |
| agric. | soybean checkoff | Соевый контроль (krongord) |
| agric. | soybean checkoff | контроль за соевыми бобами (krongord) |
| bot. | soybean cotyledon | семядоля сои (VladStrannik) |
| gen. | Soybean Council of America | Американский совет по переработке и сбыту соевых бобов |
| agric. | soybean crops | соевые (Salatin also expressed concern over lab-produced "fake meat," which needs abundant feedstock for the ingredients. He explained that corn and soybean crops can create a devastating land use policy, if not run on a carbon economy.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Игорь Миг | soybean crusher | фабрика по переработке соевых бобов |
| milk. | soybean curd | тофу |
| milk. | soybean curd | соевый творог |
| zool. | soybean cyst nematode | соевая цистообразующая нематода (VladStrannik) |
| energ.ind. | soybean derived diesel | дизтопливо из сои (MichaelBurov) |
| energ.ind. | soybean derived diesel | дизельное топливо из сои (MichaelBurov) |
| energ.ind. | soybean derived diesel fuel | дизтопливо из сои (MichaelBurov) |
| energ.ind. | soybean derived diesel fuel | дизельное топливо из сои (MichaelBurov) |
| agric. | soybean divider | делитель для комбайновой уборки сои |
| textile | soybean fibre | искусственное соевое волокно |
| cook. | soybean flour | соевая мука (igisheva) |
| anim.husb. | soybean flour | соевая мука |
| entomol. | soybean fly | минёр соевый стеблевой (лат. Melomagromyza sojae) |
| food.ind. | soybean germs | соевые проростки (IoSt) |
| wood. | soybean glue | соевый клей |
| Makarov. | soybean isolates | соевые изоляты |
| cook. | soybean lecithin | Соевый лецитин (Merithiam) |
| WTO | soybean loan origination fees | комиссия банку за организацию кредита на производство |
| zool. | soybean looper | соевая совка (VladStrannik) |
| perf. | soybean meal | соевая мука |
| hydrobiol. | soybean meal | соевый жмых |
| polym. | soybean meal | Соевый шрот (ales globegroup) |
| agric. | soybean meal | соевый шрот (Natalya Rovina) |
| polym. | soybean meal | отходы соевых бобов (наполнитель) |
| polym. | soybean meal | жмых соевых бобов (наполнитель) |
| cook. | soybean milk | соевое молоко (igisheva) |
| food.ind. | soybean milk yoghourt | йогурт из соевого молока |
| Makarov. | soybean milk yoghurt | йогурт из соевого молока |
| agric. | soybean moth | моль соевая |
| med. | soybean oil | соевое масло |
| polym. | soybean oil epoxide | эпоксид соевого масла (leaskmay) |
| Makarov. | soybean oil meal | соевый шрот (or soybean meal • the ground protein-rich residue from the production of soybean oil used chiefly in animal feeds, in adhesives and plastics, in making synthetic protein fibers, and in fermentation media (as for the production of antibiotics). WTNI Alexander Demidov) |
| biotechn. | soybean oil meal | соевый шрот |
| med. | soybean oil meal | масло из соевой муки |
| econ. | soybean oil price | цена на соевое масло |
| pharma. | soybean oil unsaponifiables | неомыляемые соединения масла соевых бобов (Olga47) |
| pharm. | soybean oligosaccharide | соевый олигосахарид (wolferine) |
| anim.husb. | soybean pellet | соевая гранула |
| drug.name | soybean phosphatidylcholine | соевый фосфатидилхолин (CRINKUM-CRANKUM) |
| entomol. | soybean pod borer | плодожорка соевая (Leguminivora glycinivorella lavazza) |
| chem. | soybean polypeptide powder | порошкообразный соевый полипептид (Johnny Bravo) |
| Makarov. | soybean products | соевые продукты |
| Makarov. | soybean protein concentrate | соевый белковый концентрат (продукт из обезжиренных соевых, хлопьев или муки с удалением сахаров) |
| Makarov. | soybean protein isolate | дериват, содержащий до 97% соевого белка |
| biol. | soybean root rot | корневая гниль сои (возбудитель – гриб Corynespora cassicola) |
| biol. | soybean rust | ржавчина сои (LapinaF) |
| cook. | soybean sauce | соевый соус (igisheva) |
| agric. | soybean sheller | молотилка для обмолота сои |
| cook. | soybean sprouts | ростки сои (Helga Tarasova) |
| agric. | soybean thresher | молотилка для соевых бобов |
| med. | soybean trypsin inhibitor | соевый ингибитор трипсина |
| pharm. | soybean trypsin inhibitor | ингибитор трипсина соевых бобов (Min$draV) |
| med. | soybean trypsin inhibitor | ингибитор трипсина, выделенный из соевых бобов |
| pharm. | thioglycollate soybean casein digest | тиогликолевая соево-казеиновая питательная среда |
| immunol. | trypsin soybean inhibitor | соевый ингибитор трипсина |
| Makarov. | unheated soybean meal | соевый шрот, не подвергнутый тепловой обработке |
| food.serv. | wheat/soybean blend | смесь пшеница / соевые бобы |
| agric. | yeast spot of soybean | дрожжевая пятнистость семян сои (возбудитель- Nematospora coryli) |
