Terms for subject Makarov containing Son Of

English	Russian
a son of toil	труженик
all are sons of circumstance	все мы дети судьбы (Byron)
all your neighbours share in your sorrow at the loss of your son	все соседи разделяют ваше горе в связи с потерей сына
at the end of three years, our son hopes to qualify as a lawyer	через три года наш сын надеется приобрести профессию адвоката
compliment a prince on the birth of a son	поздравить принца с рождением сына
elder son is the support of the family	старший сын – опора семьи
eldest son of the second bed	старший сын от второго брака
he felt deeply the tragical loss of his favourite son	он тяжело переживал трагическую гибель своего любимого сына
he gave it into the custody of his son-in-law	он поручил это своему зятю
he held his son above the level of the wall so that he could peep over	он поднял своего сына над стеной, чтобы тот смог все увидеть
he is grooming his son for the directorship of the firm	он готовит своего сына в директора фирмы
he maintained his eldest son at the College until he proceeded master of arts	он оказывал поддержку своему сыну, учившемуся в колледже, до тех пор, пока тот не получил степень магистра гуманитарных наук
he turned out to be the son of an old friend	он оказался сыном моего старинного друга
he visited the downstairs neighbours to condole with them on the loss of their son	он навестил соседей с нижнего этажа, чтобы выразить им свои соболезнования в связи с потерей сына
he was pointed at by all the mothers as an example of what a son should be	все матери ставили его в пример как образцового сына
he went rather funny after the death of his only son	он немного тронулся после смерти своего единственного сына
her normally shy son has come out of his shell	её обычно замкнутый сын вышел из своей скорлупы
her older son is fine but the little one is a bit of a handful	у неё замечательный старший сын, а с младшим есть проблемы
his heroes aren't angels, but brutal sons of bitches almost as dirty as the slimeballs they're up against	его герои – не ангелы, а жестокие сукины дети, почти такие же грязные, как те подонки, которым они противостоят
his son grew out of his coat within a year	его сын вырос из своего пальто за один год
his son was a cause of the abridgement of his days	образ жизни его сына сократил его дни
his son was a cause of the abridgement of his days	образ жизни сына сократил его дни
his son's empty guffaws struck him with pain as the indices of a weak mind	он болезненно воспринял бессмысленный смех своего сына как признак его слабоумия
in Noah's octonary family, one was a son of Belial	один из членов семьи Ноя, состоящей из восьми человек, был сыном дьявола
intercede with the father on behalf of the son	вступаться за сына перед отцом
my grandfather still harps on the death of his eldest son, all those years ago	мой дед все талдычит про смерть своего старшего сына, а ведь это было так давно
Rudolf felt deeply the tragical loss of his favourite son	Рудольф тяжёло переживал трагическую гибель своего любимого сына
she is breaking his son of his bad habits	она отучает сына от дурных привычек
she showed a picture of her son	она показала фотографию своего сына
she was immensely proud of her son	она невероятно гордилась своим сыном
she was never tired of looking at her son	она не могла наглядеться на сына
she wrote of her son in such glowing terms	она писала о своём сыне в таких пылких выражениях
she wrote of her son in such glowing terms	она писала о своём сыне в пылких выражениях
some will not have him to be the son of Deucalion	некоторые отрицают отказываются признавать, что он сын Девкалиона
son of the house	хозяйский сын
the elder son is the support of the family	старший сын – опора семьи
the eldest son of the second bed	старший сын от второго брака
the family were so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada	семья была так оскорблена поступком младшего сына, что отправила его в Канаду
the family were so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada	семья была так оскорблена поступком младшего сына, что выслала его в Канаду
the head of the company established his son in business	глава компании обеспечил своему сыну положение в деловом мире
the joy of seeing her son's success	счастье видеть успехи сына
the joy of seeing her son's success	радость видеть успехи сына
the news of her son's accident came to her like a bolt from the blue	известие о том, что её сын попал в аварию, было для неё подобно грому среди ясного неба
the old merchant joyed at the return of his son	старый торговец радовался возвращению своего сына
the priest visited the family to condole with them on the loss of their son	священник навестил семью, чтобы выразить свои соболезнования в связи с потерей сына
the priest visited the Rogers to condole with them on the loss of their son	священник навестил Роджеров, чтобы выразить им свои соболезнования в связи с потерей сына
the rapid promotion of the director's son has itself fuelled resentment within the company	быстрое продвижение сына директора усилило возмущение внутри компании
the son – the citified version of his father	сын несколько пообтесался по сравнению с отцом
the son was the exact image of his father	сын был точной копией своего отца
the sons of men	сыны человеческие
the son's the dead spit of the old man	сын – чертовски точная копия своего отца
the son's the spit and image of his father	сын – точная копия отца
the stout hearts and strong arms of her sons	отважные сердца и сильные руки её сыновей
they girt her sons with the weapons of war	они надели на её сыновей боевые мечи
this business was established in 1856 under the style of Rich and Sons	эта фирма была основана в 1856 г. под названием "Рич и сыновья"
turn one's son out of the house	выгнать сына из дома
we all sympathize with the Brown family about the loss of their son	мы все приносим соболезнования семье Браун в связи с потерей сына
Williamson meaning "son of William" is a patronymic	Уильямсон значит "сын Уильяма" и является патронимом