Terms for subject Figurative containing Something In

English	Russian
be deeply engrossed in something	уйти с головой во что-н.
be deeply engrossed in something	окунуться с головой во что-н.
be deeply engrossed in something	окинуться с головой (во что-либо)
be deeply engrossed in something	погрузиться с головой во что-н.
get up to one's neck in something	погрузиться с головой во что-н.
get up to one's neck in something	уйти с головой во что-н.
get up to one's neck in something	окунуться с головой во что-н.
get up to neck in something	окинуться с головой (во что-либо)
have something in common	перекликнуться (with)
have something in common with	перекликнуться (pf of переклика́ться)
have something in common	перекликаться (with)
say something in a tone of authority	сказать что-либо хозяйским тоном
something resembling a heart in shape	сердечко