 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | he has a soft job | у него лёгкая работа |
| gen. | soft job | непыльная работа (one that is easy and well paid Olga Okuneva) |
| Makarov. | soft job | лёгкая работа |
| idiom. | soft job | тёпленькое местечко (get a soft job VLZ_58) |
| vulg. | soft job | женщина легкого поведения |
| Makarov. | soft job | тёплое местечко |
| Makarov. | soft job | синекура |