| Subject | English | Russian |
| sociol. | applied sociology | прикладная социология (Spinelli) |
| construct. | architectural sociology | архитектурная социология |
| ed. | assistant professor of sociology | доцент социологии (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| ecol. | biological sociology | биосоциология |
| cinema | cinema sociology | социология кино (Leonid Dzhepko) |
| gen. | classical sociology | традиционная социология |
| gen. | classical sociology | классическая социология |
| sociol. | comparative sociology | сравнительная социология (Alex_Odeychuk) |
| law | criminal sociology | уголовная социология |
| gen. | Doctor of Sociology | доктор социологии (ставится после фамилии) |
| biol. | ecological sociology | синэкология |
| sociol. | economic sociology | экономическая социология (shpak_07) |
| el. | educational sociology | социология обучения |
| el. | educational sociology | социология образования |
| dipl. | empirical sociology | эмпирическая социология |
| ed. | environmental sociology | экосоциология (управытэль) |
| econ. | European socialize for Rural Sociology | Европейское общество аграрной социологии |
| org.name. | European Society for Rural Sociology | Европейское общество сельской социологии |
| ed. | family sociology | социология семьи и брака |
| forestr. | forest sociology | экология леса |
| forestr. | forest sociology | лесная социология |
| dipl. | functional sociology | функциональная социология |
| account. | industrial sociology | индустриальная социология |
| scient. | knowledge of the region's history, values and sociology | знание истории, ценностей и общественного мнения региона (CNN Alex_Odeychuk) |
| econ. | labour sociology | социология труда (Virgo9) |
| scient. | legal sociology | социология права (stonedhamlet) |
| libr. | librarianships sociology | социология библиотечного дела |
| el. | macro-sociology | макросоциология |
| scient. | management sociology | социология управления (stonedhamlet) |
| sociol. | medical sociology | социология медицины (отрасль социологии, изучающая закономерности поведения врачей и пациентов в сфере медицины той или иной страны, закономерности формирования ценностных ориентаций населения к здоровью, болезням, медицинскому обслуживанию, доказательной медицине, системе здравоохранения Alex_Odeychuk) |
| el. | micro-sociology | микросоциология |
| soviet. | non-Marxist theoretical sociology | немарксистская теоретическая социология |
| biol. | plant sociology | фитоценология |
| ecol. | plant sociology | геоботаника |
| Gruzovik, bot. | plant sociology | фитосоциология |
| gen. | plant sociology | фитосоциология |
| gen. | political sociology | политическая социология (bookworm) |
| sociol. | professionalization of theoretical sociology | профессионализация теоретической социологии (Alex_Odeychuk) |
| scient. | professor of medical sociology | профессор социологии медицины (социология медицины – отрасль социологии, изучающая закономерности поведения врачей и пациентов в сфере медицины той или иной страны, закономерности формирования ценностных ориентаций населения к здоровью, болезням, медицинскому обслуживанию, доказательной медицине, системе здравоохранения Alex_Odeychuk) |
| sociol. | professor of sociology | профессор социологии (at ... – ... такого-то высшего учебного заведения; Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| dipl. | psychological sociology | психологическая социология |
| libr. | reading sociology | социология чтения |
| philos. | reflexive sociology | рефлексивная социология (Natalya Rovina) |
| agric. | rural sociology | социология сельских районов |
| sociol. | sociology of ageing | социология взросления (MichaelBurov) |
| ed. | sociology of education | социология образования |
| sociol. | sociology of everyday life | социология повседневности (изучает быт, обыденную жизнь; один из основателей – А. Шюц Andrey Truhachev) |
| gen. | sociology of fashion | социология моды (направление в социологии, объектом изучения которого являются мода и модное поведение Alex Lilo) |
| sec.sys. | sociology of Islamic terrorism | социология исламского терроризма |
| ed. | Sociology of Journalism | Социология журналистики (Johnny Bravo) |
| econ. | sociology of knowledge | социология знания |
| ling. | sociology of language | социология языка |
| law | sociology of law | социология права |
| scient. | sociology of management | социология управления (stonedhamlet) |
| el. | sociology of mass media | социология средств массовой коммуникации |
| el. | sociology of mass media | социология средств массовой информации |
| account. | sociology of politics | социология политики |
| gen. | sociology of professions | социология профессий (Xtrazz) |
| sociol. | sociology of science | социология науки (Denis Lebedev) |
| sociol. | sociology of scientific knowledge | социология научного знания (Denis Lebedev) |
| avia. | sociology of small groups | социология малых групп |
| sociol. | sociology professor | профессор социологии (New York Times Alex_Odeychuk) |
| biol. | systematic plant sociology | систематика растительных сообществ |
| ed. | tenuous budding of sociology | робкие ростки социологии |
| scient. | the sociology of law | социология права (wikipedia.org stonedhamlet) |
| sociol. | theoretical sociology | теоретическая социология (Alex_Odeychuk) |
| econ. | urban sociology | социология городского населения |
| construct. | urban sociology | урбан-социология |
| gen. | urban sociology | социология города (Olga Z) |
| construct. | urbanistic sociology | урбанистическая социология |
