| Subject | English | Russian |
| hist. | the Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic | Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist. | the Abkhazian Autonomous Soviet Socialist Republic | Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist. | Abkhazian Autonomous Soviet Socialist Republic | Абхазская АССР |
| polit., hist. | academic socialist | катедер-социалист |
| Gruzovik, hist. | merely academic socialist | катедер-социалист |
| geogr. | the Adzhar Autonomous Soviet Socialist Republic | Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | Adzhar Autonomous Soviet Socialist Republic | Аджарская АССР |
| police | Agencies for Combating the Theft of Socialist Property and Speculation | Органы борьбы с хищением социалистической собственности и спекуляцией (ОБХСС dimock) |
| police | Agencies for Combating the Theft of Socialist Property and Speculation | Органы борьбы с хищением социалистической собственности и спекуляцией (ОБХСС) |
| gen. | Agreement between the Government of the Union of the Soviet Socialist Republics and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the Union of Soviet Socialist Republics | Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в Союзе Советских Социалистических Республик (ABelonogov) |
| Gruzovik, dipl. | Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Exchange of Geographic Coordinates and Site Diagrams | Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки об обмене географическими координатами и схемами |
| Gruzovik, dipl. | Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Reciprocal Advance Notification of Major Strategic Exercises | Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки о взаимных заблаговременных уведомлениях о крупных стратегических учениях |
| gen. | anti socialist | противник социализма |
| dipl. | anti-socialist | противник социализма |
| dipl. | anti-socialist | противник общества |
| gen. | anti socialist | противник общества |
| law | anti-socialist course | антисоциалистический курс |
| law | anti-socialist provocation | антисоциалистическая провокация |
| gen. | Arab Socialist Renaissance Party | Партия Арабского Социалистического Возрождения БААС (okh_m) |
| hist. | the Armenian Soviet Socialist Republic | Армянская Советская Социалистическая Республика |
| hist. | Armenian Soviet Socialist Republic | АССР |
| geogr. | Autonomous Moldavian Soviet Socialist Republic | АМССР (Манукян) |
| hist. | Autonomous Soviet Socialist Republic | автономная советская социалистическая республика |
| hist. | the Azerbaijan Soviet Socialist Republic | Азербайджанская Советская Социалистическая Республика |
| hist. | the Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic | Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic | Башкирская АССР |
| hist. | the Belorussian Soviet Socialist Republic | Белорусская Советская Социалистическая Республика |
| gen. | Belorussian Soviet Socialist Republic | БССР |
| hist. | the Buryat Autonomous Soviet Socialist Republic | Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | Buryat Autonomous Soviet Socialist Republic | Бурятская АССР |
| hist. | the Byelorussian Soviet Socialist Republic | Белорусская Советская Социалистическая Республика |
| econ. | challenge to socialist emulation | вызывать на социалистическое соревнование |
| Игорь Миг | champagne socialist | перерожденец |
| Игорь Миг | champagne socialist | правый в левых одеждах |
| Игорь Миг | champagne socialist | социалист с буржуазными замашками |
| Игорь Миг | champagne socialist | псевдолевый |
| Игорь Миг | champagne socialist | правый, выдающий себя за левого |
| Игорь Миг | champagne socialist | либерал и большой любитель икры и шампанского |
| polit. | champagne socialist | социалист с шампанским (неодобрительно о левых с высоким уровнем жизни markovka) |
| Игорь Миг | champagne socialist | обуржуазившийся левый |
| Игорь Миг | champagne socialist | либерал с буржуазными замашками |
| Игорь Миг | champagne socialist | разложенец |
| hist. | the Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic | Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | Checheno-Ingoosh Autonomous Soviet Socialist Republic | Чечено-Ингушская АССР |
| hist. | the Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic | Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic | Чувашская АССР |
| police | Combating the Theft of Socialist Property and Speculation | Борьба с хищением социалистической собственности и спекуляцией БХСС |
| police | Combating the Theft of Socialist Property and Speculation | Борьба с хищением социалистической собственности и спекуляцией БХСС (dimock) |
| gen. | Combating the Theft of Socialist Property and Speculation | БХСС (Борьба с хищением социалистической собственности и спекуляцией Artjaazz) |
| polit. | Communist Party of the Russian Soviet Federative Socialist Republic | Коммунистическая партия Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (Taras) |
| law | Comprehensive Programme for Socialist Economic Integration | комплексная программа социалистической экономической интеграции |
| dipl. | Comprehensive Programme of Socialist Economic Integration | комплексная программа социалистической экономической интеграции |
| gen. | Concerning the Granting of Social Guarantees to Heroes of Socialist Labour and Full Cavaliers of the Order of Labour Glory | о предоставлении социальных гарантий Героям Социалистического Труда и полным кавалерам ордена Трудовой Славы (E&Y) |
| dipl. | consolidation of socialist legality | укрепление социалистической законности |
| dipl. | consolidation of the socialist way of life | упрочение социалистического образа жизни |
| dipl. | consolidation of the world socialist system | укрепление мировой системы социализма |
| law | cooperation of socialist states | сотрудничество социалистических государств |
| law | country of socialist orientation | страна социалистической ориентации |
| law | crime against socialist economy | преступление против социалистического хозяйства |
| law | crime against socialist ownership | преступление против социалистической собственности |
| notar. | crimes against socialist justice | преступления против социалистического правосудия |
| notar. | crimes against socialist ownership | преступления против социалистической собственности |
| notar. | crimes against the property of the associations that are not socialist organizations | преступления против собственности объединений, не являющихся социалистическими организациями |
| hist. | Czechoslovak Socialist Republic | Чехословацкая Социалистическая Республика (Letvik) |
| hist. | the Dagestan Autonomous Soviet Socialist Republic | Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | Dagestan Autonomous Soviet Socialist Republic | Дагестанская АССР |
| gen. | dedicated socialist | убеждённый социалист |
| dipl. | defence of the socialist homeland | защита социалистического отечества |
| dipl. | defend the socialist gains of the peoples | защищать социалистические завоевания народов |
| dipl. | defense of the socialist homeland | защита социалистического отечества |
| geogr. | the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка |
| gen. | Department Against Misappropriation of Socialist Property | Отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности (shortly The OBKhSS, Russian: Отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности, ОБХСС) was the Soviet financial police. They are responsible for the regulation of economic laws fight against theft of socialist property in the organizations and institutions of state commerce, consumer, industrial and individual co-operatives, savings banks and procurement agencies, as well as to fight against speculation. OBKhSS was established as a department of the Main Police Department of the NKVD USSR in March 16, 1937 in Order of the People's Commissar ¹ 0018. From 1946 to 1991 under the authority of The Ministry of Internal Affairs of the USSR. Currently Successor of the OBKhss in similar function is the OBEP – The Department for fighting against Economic crimes of MVD and the DEB – Department for Economic Security. Taras) |
| gen. | Department for Combating Theft of Socialist Property and Speculation | Отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности (goo.gl Artjaazz) |
| dipl. | develop the socialist system | развивать социалистический строй |
| dipl. | developed socialist society | развитое социалистическое общество |
| dipl. | development of the socialist society | развитие социалистического общества |
| police | Directorate for Combating the Theft of Socialist Property and Speculation | Управление по борьбе с хищением социалистической собственности и спекуляцией (УБХСС dimock) |
| hist. | the Estonian Soviet Socialist Republic | Эстонская Советская Социалистическая Республика |
| dipl. | extend socialist integration | расширить социалистическую интеграцию |
| polit.econ. | factors of production in a socialist economy | средства производства при социалистической экономике (Socialist Economy: The factors of production in a socialist economy are collectively owned and controlled by the community, as indicated by the State. In this economy, a central planning authority decides how resources are distributed among members of the community.  sscadda.com ART Vancouver) |
| law | federation of socialist type | федерация социалистического типа |
| law | form of socialist ownership | форма социалистической собственности |
| law | form of socialist State | форма социалистического государства |
| mil. | former socialist country | бывшая соцстрана |
| hist. | the Georgian Soviet Socialist Republic | Грузинская Советская Социалистическая Республика |
| hist. | Georgian Soviet Socialist Republic | ГССР |
| hist. | Glorious October Socialist Revolution | Великая Октябрьская Социалистическая революция (Взято из статьи Moscow Hangover By Peter Hitchens, The American Conservative. June 16, 2008 Issue DiSur) |
| dipl. | Great October Socialist Revolution | Великая Октябрьская социалистическая революция |
| polit. | Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | ВСНЛАД (Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия Ying) |
| geogr. | Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия (gennier) |
| gen. | Great Socialist People's Libyan Jamahiriya | Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия (ABelonogov) |
| law | guarantee of development of socialist democracy | гарантия развития социалистической демократии |
| Makarov. | he avowed himself to be a socialist | он признался, что он социалист |
| gen. | he avowed himself a socialist | он признался, что он социалист |
| gen. | he avowed himself to be a socialist | он признался, что он социалист |
| Makarov. | he lists himself as a socialist | он считает себя социалистом |
| hist. | Hero of Socialist Labor | Герой социалистического труда (The title Hero of Socialist Labor was an honorary title of the Soviet Union. It was the highest degree of distinction for exceptional achievements in national economy and culture. It provided a similar status to the title Hero of the Soviet Union that was awarded for heroic deeds, but unlike the latter, was not awarded to foreign citizens.) |
| hist. | Hero of Socialist Labor | Герой социалистического труда |
| notar. | hero of socialist labor | герой социалистического труда |
| dipl. | higher stage in the development of socialist democracy | более высокий этап в развитии социалистической демократии |
| Makarov. | his translation from social democrat to socialist | его превращение из социал-демократа в социалиста |
| polit. | Hungarian Socialist Party | Венгерская социалистическая партия (wikipedia.org Zhanat) |
| gen. | International Federation of the Socialist Press | Международная федерация социалистической и демократической печати |
| gen. | International Federation of the Socialist Press | МФСДП |
| org.name. | International Union of Socialist Youth | Международный союз молодых социалистов |
| gen. | Japan Socialist Party | Социалистическая партия Японии |
| hist. | the Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic | Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic | Кабардино-Балкарская АССР |
| hist. | the Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic | Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic | Калмыцкая АССР (см. Kalmyk) |
| geogr. | Kara-Kalpak Autonomous Soviet Socialist Republic | Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | Kara-Kalpak Autonomous Soviet Socialist Republic | Каракалпакская АССР (см. Kara-Kalpak) |
| hist. | the Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic | Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| abbr. | Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic | КАССР (Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика russiangirl) |
| hist., Makarov. | Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic | Карельская АССР (см. Karelian) |
| hist. | the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic | Карело-Финская Советская Социалистическая Республика (1940 – 1956 Юрий Гомон) |
| gen. | Kazakh Autonomous Soviet Socialist Republic | Казахская АССР (feyana) |
| hist. | the Kazakh Soviet Socialist Republic | Казахская Советская Социалистическая Республика |
| gen. | Kazakh Soviet Socialist Republic | Казахская ССР (Darina Zolotina) |
| hist. | the Kirghiz Soviet Socialist Republic | Киргизская Советская Социалистическая Республика |
| hist. | the Kirgiz Soviet Socialist Republic | Киргизская Советская Социалистическая Республика |
| hist. | the Komi Autonomous Soviet Socialist Republic | Коми Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | Komi Autonomous Soviet Socialist Republic | Коми АССР |
| hist. | the Latvian Soviet Socialist Republic | Латвийская Советская Социалистическая Республика |
| notar. | law of government socialist property | право государственной социалистической собственности |
| polit. | left socialist | левосоциалистический (Taras) |
| polit. | left socialist | левый социалист (= left-wing socialist ssn) |
| polit. | left-wing socialist | левый социалист (= left socialist ssn) |
| hist. | the Lithuanian Soviet Socialist Republic | Литовская Советская Социалистическая Республика |
| police | Main Directorate for Combating the Theft of Socialist Property and Speculation | Главное управление по борьбе с хищением социалистической собственности и спекуляцией (ГУБХСС dimock) |
| hist., Makarov. | Mari Autonomous Soviet Socialist Republic | Марийская АССР |
| hist. | the Mari Autonomous Soviet Socialist Republic | Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist. | Member of the Central Executive Committee of the Union of Soviet Socialist Republics | член ЦИК СССР (Alex_Odeychuk) |
| hist. | the Moldavian Soviet Socialist Republic | Молдавская Советская Социалистическая Республика |
| hist. | the Mordovian Autonomous Soviet Socialist Republic | Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | Mordovian Autonomous Soviet Socialist Republic | Мордовская АССР |
| geogr. | Nakhichevan Autonomous Soviet Socialist Republic | Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика (Азербайджанская ССР, СССР) |
| hist., Makarov. | Nakhichevan Autonomous Soviet Socialist Republic | Нахичеванская АССР |
| polit. | national socialist | национал-социалист |
| polit. | national socialist | нацист |
| Gruzovik, polit. | National Socialist | национал-социалистский |
| gen. | National Socialist | национал-социалист |
| hist. | National Socialist Flyers Corps | Национал-социалистический авиакорпус (Andrey Truhachev) |
| polit. | National Socialist German Workers' Party | НСДАП (Andrey Truhachev) |
| polit. | the National Socialist German Workers' Party | Национал-социалистическая немецкая рабочая партия (NSDAP / НСДАП Юрий Гомон) |
| polit. | National Socialist German Workers' Party | Национал-социалистическая рабочая партия Германии (Andrey Truhachev) |
| gen. | national-socialist workers party of Germany | национал-социалистская рабочая партия Германии (ABelonogov) |
| hist. | the North Ossetian Autonomous Soviet Socialist Republic | Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | North Ossetian Autonomous Soviet Socialist Republic | Северно-Осетинская АССР |
| dipl. | opt for a socialist orientation | вступить на путь социалистической ориентации |
| dipl. | opt for socialist development | избрать путь социалистического развития |
| hist. | the People's Socialist Republic of Albania | Народная Социалистическая Республика Албания |
| law | perfection of socialist social relations | совершенствование социалистических общественных отношений |
| dipl. | perfection of socialist society | совершенствование социалистического общества |
| Игорь Миг | post-Socialist | бывшие социалистические страны |
| Игорь Миг | post-Socialist | бывшие страны соцлагеря |
| econ. | post-socialist countries | пост-социалистические страны (bigmaxus) |
| gen. | post-socialist country | постсоциалистическая страна (Vetrenitsa) |
| law | precise compliance with socialist legality | точное соблюдение социалистической законности |
| law | principle of international socialist division of labour | принцип международного социалистического разделения труда |
| law | principle of socialist economy | принцип социалистического хозяйства |
| law | principle of socialist internationalism | принцип социалистического интернационализма |
| law | principle of socialist law | принцип социалистического права |
| law | principle of socialist legality | принцип социалистической законности |
| dipl. | principles of socialist democracy | принципы социалистической демократии |
| dipl. | process of convergence of socialist states | процесс сближения социалистических государств |
| dipl. | process of convergence of the socialist states | процесс сближения социалистических государств |
| notar. | public socialist property | общественная социалистическая собственность |
| polit., hist. | purely academic socialist doctrine | катедер-социализм |
| Gruzovik, hist. | purely academic socialist doctrine | катедер-социализм |
| Gruzovik | quasi socialist | квазисоциалист |
| notar. | rescuing socialist property from threatened danger | спасение социалистического имущества от угрожающей ему опасности |
| notar. | right of state socialist ownership | право государственной социалистической собственности |
| polit. | right socialist | правый социалист (ssn) |
| notar. | rules of life in the socialist community | правила социалистического общежития |
| law | rules of socialist community life | правило социалистического общежития |
| gen. | rules of socialist community life | правила социалистического общежития (ABelonogov) |
| polit. | rules of the socialist way of life | правила социалистического общежития |
| hist. | the Russian Soviet Federative Socialist Republic | Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика |
| gen. | Russian Soviet Federative Socialist Republic | Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (shamild7) |
| law | settlement of accounts between socialist organizations | расчёты между социалистическими организациями |
| dipl. | socialist accumulation | социалистическое накопление |
| cultur. | Socialist art | соц-арт (sankozh) |
| hist. | Socialist bloc of nations | соцлагерь (Maria Klavdieva) |
| hist. | Socialist bloc of nations | Социалистический блок стран (Maria Klavdieva) |
| gen. | socialist building | социалистическое строительство (grafleonov) |
| gen. | socialist camp | социалистический лагерь |
| polit. | socialist changes | социалистические преобразования |
| gen. | socialist collectivism | социалистический коллективизм (grafleonov) |
| law | socialist commonwealth | социалистическое содружество |
| dipl. | socialist community | социалистическое содружество |
| notar. | socialist community | социалистическое общество |
| notar. | socialist community | социалистическое общежитие |
| dipl. | Socialist Community | содружество социалистических стран |
| law | socialist community life | социалистическое общежитие |
| polit. | socialist competition | соцсоревнование |
| polit. | socialist competition | социалистическое соревнование |
| law | socialist competition contract | договор о социалистическом соревновании |
| Gruzovik, abbr. | socialist construction | соцстроительство (социалистическое строительство) |
| polit. | socialist construction | социалистическое строительство |
| polit. | socialist country | социалистическая страна |
| soviet. | socialist country | братская страна (Вместе с нами братские страны, страны социализма. Boris Gorelik) |
| dipl. | socialist culture | социалистическая культура |
| polit. | socialist democracy | социалистическая демократия |
| gen. | socialist distribution according to labour | социалистическое распределение по труду |
| econ. | socialist economic calculation | экономический расчёт при социализме (A.Rezvov) |
| law | socialist economic integration | социалистическая экономическая интеграция |
| gen. | socialist economic order | социалистическая система хозяйства (A.K.R. Kiralfy ABelonogov) |
| dipl. | socialist economic system | социалистическая система хозяйства |
| econ. | socialist economy | социалистическое хозяйство |
| econ. | socialist economy | социалистическая экономика |
| Gruzovik, abbr. | socialist emulation | соцсоревнование (социалистическое соревнование) |
| gen. | socialist emulation | социалистическое соревнование |
| gen. | socialist emulation agreement | соцдоговор |
| idiom. | socialist emulation drive | соцсоревнование (askandy) |
| hist. | the Socialist Federal Republic of Yugoslavia | Социалистическая Федеративная Республика Югославия |
| hist. | Socialist Federal Republic of Yugoslavia | СФРЮ |
| dipl. | socialist federalism | социалистический федерализм |
| dipl. | socialist foreign policy | социалистическая внешняя политика |
| dipl. | socialist gains | социалистические завоевания |
| dipl. | socialist gains of the peoples | социалистические завоевания народов |
| foreig.aff. | Socialist Group SOC | группа социалистов |
| busin. | socialist group | социалистическая группа |
| dipl. | socialist ideology | социалистическая идеология |
| Gruzovik, polit. | socialist imperialist | социал-империалист |
| gen. | socialist imperialist | социал-империалист |
| dipl. | socialist industrialization | социалистическая индустриализация |
| dipl. | socialist integration | социалистическая интеграция |
| dipl. | Socialist International | СИ (СОЦИНТЕРН) |
| dipl. | Socialist International | Социалистический интернационал |
| dipl. | socialist internationalism | социалистический интернационализм |
| gen. | socialist law | социалистический закон |
| law | socialist law | социалистическое право |
| gen. | socialist leader | социалистический лидер |
| law | socialist legal consciousness | социалистическое правосознание |
| notar. | socialist legal order | социалистический правопорядок |
| notar. | socialist legal order | социалистическая законность |
| law | socialist legal relations | социалистические правовые отношения |
| dipl. | socialist legality | социалистический правопорядок |
| law | socialist legality | социалистическая законность |
| econ. | socialist market | социалистический рынок |
| dipl. | socialist mode of production | социалистический способ производства |
| notar. | socialist morality | социалистическая мораль |
| Gruzovik, abbr. | socialist obligation | соцобязательство (социалистическое обязательство) |
| law | socialist obligation | социалистическое обязательство |
| fin. | socialist organisation | социалистическая организация |
| dipl. | socialist orientation | социалистическая ориентация |
| dipl. | socialist-oriented states | государства социалистической ориентации |
| law | socialist ownership | социалистическая собственность |
| polit. | socialist party | социалистическая партия |
| austral. | Socialist Party of Australia | Социалистическая партия Австралии |
| gen. | Socialist Party of Great Britain | Социалистическая партия Великобритании |
| geogr. | Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия (Северная Африка) |
| Makarov. | Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия |
| fin. | socialist planning | социалистическое планирование |
| agric. | socialist pledge | социалистическое обязательство |
| econ. | socialist policies | социалистическая экономическая политика (A.Rezvov) |
| econ. | socialist policies | меры экономической политики социалистического образца (A.Rezvov) |
| dipl. | socialist production | социалистическое производство |
| dipl. | socialist property | социалистическая собственность |
| notar. | socialist property of the community | общественная социалистическая собственность |
| gen. | socialist realism | соцреализм (Anglophile) |
| lit., arts. | socialist realism | социалистический реализм |
| Gruzovik, abbr. | socialist realism | соцреализм (социалистический реализм) |
| arts. | socialist realist | соцреалистический (GeorgeK) |
| Makarov. | socialist regime | социалистический строй |
| law | socialist regime of economy | социалистический режим экономии |
| fin. | socialist relations | социалистические отношения (производственные) |
| econ. | socialist reproduction | социалистическое воспроизводство |
| polit. | socialist republic | социалистическая республика (Юрий Гомон) |
| geogr. | Socialist Republic | Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist. | the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina | Социалистическая Республика Босния и Герцеговина (Югославия) |
| geogr., hist. | the Socialist Republic of Macedonia | Социалистическая Республика Македония (республика в составе Югославии) |
| geogr. | Socialist Republic of Montenegro | Социалистическая Республика Черногория (Югославия) |
| hist., Makarov. | Socialist Republic of Romania | Социалистическая Республика Румыния |
| hist. | Socialist Republic of Roumania | СРР |
| geogr. | Socialist Republic of Serbia | Социалистическая Республика Сербия (Югославия) |
| hist. | the Socialist Republic of the Union of Burma | Социалистическая Республика Бирманский Союз |
| geogr. | Socialist Republic of Vietnam | Социалистическая Республика Вьетнам (the) |
| gen. | socialist revolution | социалистическая революция |
| Gruzovik, hist. | socialist-revolutionary | социал-революционный |
| gen. | socialist-revolutionary | эсер (WiseSnake) |
| gen. | socialist-revolutionary | эсеровский (WiseSnake) |
| Gruzovik, hist. | socialist revolutionary | социалист-революционер |
| agric. | socialist sector of economy | социалистический сектор |
| gen. | socialist society | социалистическое общество |
| sport. | socialist sport | социалистический спорт |
| polit. | socialist state | социалистическое государство |
| law | socialist state apparatus | социалистический государственный аппарат |
| dipl. | socialist state of the whole people | социалистическое общенародное государство |
| law | socialist system | социалистический строй |
| econ. | socialist system | социалистическая система |
| notar. | socialist system of economy | социалистическая система хозяйства (ussr constitution) |
| agric. | socialist system of economy | социалистическое хозяйство |
| construct. | socialist town | социалистический город |
| polit. | socialist transformations | социалистические преобразования |
| polit. | socialist-type revolution | революция социалистического типа (ssn) |
| gen. | Socialist Unity Party of Germany | СЕПГ (Socialist Unity Party of Germany Sozialistische Einheitspartei Deutschlands. wiki – SED Alexander Demidov) |
| gen. | socialist values | социалистические ценности |
| law | socialist way of life | социалистический образ жизни |
| gen. | Socialists-Revolutionaries | эсеры (of Socialists-Revolutionaries (SRs for short), adhered to the traditions of "separate path" and "direct" struggle-– that is, terrorism.' Their Social-Democratic The Russian Revolution by Richard Pipes Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | Soviet Socialist Republic | ССР (SSR) |
| geogr. | Soviet Socialist Republic | Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика (РСФСР, СССР) |
| hist. | Soviet Socialist Republic | советская социалистическая республика |
| geogr. | Soviet Socialist Republic of Moldova | Советская Социалистическая Республика Молдова (на юго-зап. СССР) |
| Makarov. | spread socialist competition | развернуть социалистическое соревнование |
| Makarov. | spread socialist emulation | развернуть социалистическое соревнование |
| law | state law of socialist countries | государственное право социалистических стран |
| law | state socialist ownership | государственная социалистическая собственность |
| dipl. | strengthen the socialist system | укреплять социалистический строй |
| gen. | strengthening of socialist legality | укрепление социалистической законности (ABelonogov) |
| law | strengthening socialist legality | укрепление социалистической законности |
| law | system of socialist law | система социалистического права |
| hist. | the Tadzhik Soviet Socialist Republic | Таджикская Советская Социалистическая Республика |
| hist. | the Tajik Soviet Socialist Republic | Таджикская Советская Социалистическая Республика (Юрий Гомон) |
| hist. | the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic | Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| Makarov. | the common character of the two forms of socialist property | общность двух форм социалистической собственности |
| polit. | the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка |
| Makarov. | the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка (островное государство в Южной Азии; столица – Коломбо) |
| Makarov. | the functioning of the socialist economy | функционирование социалистического хозяйства |
| gen. | the Great October Socialist Revolution | Великая Октябрьская социалистическая революция |
| geogr. | the Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic | КБАССР (Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика Prime) |
| geogr. | the North Ossetian Autonomous Soviet Socialist Republic | СО АССР (Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика) |
| gen. | the October Socialist Revolution | Октябрьская социалистическая революция |
| Makarov. | the panellists at the Socialist meeting | участники митинга социалистов |
| Makarov. | the schism in the Socialist Party will damage its chances of being reelected | раскол в Социалистической партии лишит её шансов на переизбрание |
| Makarov. | the schism within the Socialist Party will damage its chances of being reelected | раскол в Социалистической партии лишит её шансов на переизбрание |
| Makarov. | the seventieth anniversary of the Great October Socialist revolution | семидесятая годовщина Великой Октябрьской социалистической революции |
| Makarov. | the socialist contention that the collective ownership of the means of production will produce a classless state is wishful thinking | точка зрения социалистов о том, что коллективная собственность на средства производства приведёт к бесклассовому обществу, является подменой действительного желаемым |
| gen. | the Socialist International | Социнтерн (bookworm) |
| Makarov. | the socialist party | социалистическая партия |
| Makarov. | the Socialist Party managed to reunite after the fissiparous process it underwent after the 1973 coup | Социалистическая партия сумела преодолеть раскол, наступивший после военного переворота в 1973 году |
| foreig.aff. | the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия |
| Makarov. | the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия |
| gen. | the socialist system of economy | социалистическая система хозяйства |
| Makarov. | the Socialists had a long innings | социалисты долго держались у власти |
| Makarov. | the Socialists united behind their probable presidential candidate | социалисты объединились в поддержку своего предполагаемого кандидата в президенты |
| Makarov. | the socialists united behind their probable presidential candidate | социалисты объединились в поддержку своего возможного кандидата в президенты |
| Makarov. | the socialists united behind their probable presidential candidate | социалисты объединились в поддержку своего кандидата в президенты |
| Makarov. | the Socialists united behind their probable presidential candidate, Michel Rocard | социалисты объединились в поддержку своего кандидата в президенты, Майкла Рокарда |
| gen. | those Socialist speeches ... make what the newspapers call "good copy" G. B. Shaw | такие речи социалистов ... газетчики называют "интересным материалом для статьи" |
| Makarov. | those Socialist speeches which make what the newspapers call "good copy" | речи этих социалистов представляют собой то, что газетчики называют "интересным материалом для статьи" |
| dipl. | Title of Hero of Socialist Labour | звание Героя Социалистического Труда (СССР) |
| gen. | Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic | Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика (snowleopard) |
| geogr. | Transcaucasian Soviet Federative Socialist Republic | Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика (Манукян) |
| geogr. | Transcaucasian Soviet Federative Socialist Republic | ЗСФСР (Манукян) |
| law | Treaty between the Union of Soviet Socialist Republics and the Republic of Cyprus on legal assistance in civil and criminal matters of 19 January 1984 | Договор от 19 января 1984 года между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (shpak_07) |
| mil. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | ДРСМД (MichaelBurov) |
| mil. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (1987 MichaelBurov) |
| mil. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Договор о РСМД (MichaelBurov) |
| dipl. | tremendous potentialities of the Socialist system | огромные возможности социалистического строя |
| hist. | the Turkmen Soviet Socialist Republic | Туркменская Советская Социалистическая Республика |
| hist. | the Tuva Autonomous Soviet Socialist Republic | Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | Tuva Autonomous Soviet Socialist Republic | Тувинская АССР |
| hist. | uber-socialist | ультрасоциалистический (Alex_Odeychuk) |
| hist. | the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic | Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist., Makarov. | Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic | Удмуртская АССР |
| soviet. | Ukrainian Soviet Socialist Republic | Украинская Советская Социалистическая Республика (igisheva) |
| hist., abbr. | the Ukrainian Soviet Socialist Republic | Украинская Советская Социалистическая Республика |
| oil, social. | unified computer system of socialist countries | единая серия ЭВМ стран |
| geogr. | Union of Soviet Socialist Republic | Содружество Независимых Государств |
| nautic. | union of Soviet Socialist Republic | Союз Советских Социалистических Республик |
| hist. | the Union of Soviet Socialist Republics | Союз Советских Социалистических Республик (the USSR, the Soviet Union) |
| hist. | the Union of Soviet Socialist Republics | Союз Советских Социалистических Республик |
| abbr. | Union Of Soviet Socialist Republics | СССР (volodya.mashckow) |
| libr. | Union of Soviet Socialist Republics | Союз Советских Социалистических Республик |
| dipl. | Union Soviet Socialist Republic | союзная советская социалистическая республика |
| polit. | unity and solidarity of the socialist camp | сплочённость и единство социалистического лагеря |
| hist. | the Uzbek Soviet Socialist Republic | Узбекская Советская Социалистическая Республика |
| hist. | Uzbek Soviet Socialist Republic | УзССР |
| dipl. | way of socialist orientation | путь социалистической ориентации |
| econ. | world socialist economy | мировое социалистическое хозяйство |
| polit. | world socialist system | мировая система социализма |
| dipl. | world socialist system | мировая социалистическая система |
| hist. | the Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic | Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| hist. | Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic | Якутская АССР |
| geogr. | Yakutsk Autonomous Soviet Socialist Republic | Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика |
