| English | Russian |
| A good song must be written, not for its own sake, but for that of the singer. It must simply be a vehicle. | Хорошая песня должна быть написана не ради себя самой, а ради певца. Она должна просто показать его талант |
| a group of silly young girls leeched onto the popular singer | группа глупых молодых девиц облепила популярного певца |
| I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do | по-моему, я вкладываю больше выразительности в исполнение своих песен, чем многие другие певцы |
| she demonstrated her malleability as a singer – fitting her voice into the loud, full sound of tunes | она проявила себя виртуозной певицей, встроив свой голос в громкое, насыщенное звучание мелодии |
| the cherished home of singers | любимый дом певцов |
| the concert was held over till the next week because of the singer's illness | концерт отложен до следующей недели из-за болезни певца |
| the concert was held over till the next week because of the singer's illness | концерт отложен до следующей недели, так как болен певец |
| the crowd gathered outside the gates, yammering for the appearance of their favourite singer | у ворот собралась толпа, требующая появления своего любимого певца |
| the famous composer and singer is going to give a series of concerts | известный композитор и певец даёт серию концертов |
| the opera singer traveled with an entourage of 20 people | оперный певец путешествовал с двадцатью сопровождающими лицами |
| the opera singer travelled with an entourage of 20 people | оперный певец путешествовал с двадцатью сопровождающими лицами |
| the singer James Brown is a master of funk | певец Джеймс Браун – мастер "фанка" |
| the singers and players of instruments | певцы и музыканты |
| the sound of this singer is peculiar | голос этого певца звучит очень своеобразно |
| the young singer has been burning for a chance to hear the cheers of the crowd | юный певец сгорал от желания услышать аплодисменты |
| the young singer has been burning for a chance to hear the cheers of the crowd | юный певец жаждал услышать одобрительные возгласы толпы |
| the young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her performance | молодая певица была приятно удивлёна, когда в конце концерта её приветствовали бурей оваций |
| when the famous singer appeared at the theatre, crowds of people were turned away, for lack of room | когда в театр прибыл известный исполнитель, многих не пустили, так как не было места |
