Terms for subject Astronautics containing Simulator

English	Russian
actual shuttle data processing system-equipped simulator	тренажёр со штатной системой обработки данных МТКК
advanced manned space simulator	усовершенствованная установка для моделирования условий полёта пилотируемого космического аппарата
advanced manned space simulator	усовершенствованный тренажёр для космонавтов
aerospace business evaluation simulator	моделирующая установка для оценки деятельности авиационно-космической промышленности
aerospace business evaluation simulator	имитатор оценки деятельности воздушно-космической промышленности
approach-and-landing simulator	тренажёр для этапа захода на посадку и приземления
atmospheric re-entry simulator	имитатор возвращения в плотные слои атмосферы
big shuttle mission simulator	комплексный тренажёр МТКК
centrifugal simulator	тренажёр-центрифуга
complex simulator	сложный тренажёр
complex simulator	комплексный тренажёр
computer-controlled simulator	моделирующий стенд с управлением от ЭВМ
computer-driven simulator	моделирующий стенд с управлением от ЭВМ
core module integration simulator	комплексный тренажёр основного модуля
crewman simulator	механический космонавт
crewman simulator	космонавт – робот
deep space hot and cold simulator	имитатор термических условий глубокого космического пространства
docking simulator	стенд для моделирования стыковки
docking simulator	установка для моделирования стыковки КЛА на орбите
dynamic escape simulator	центрифуга для исследования возможности аварийного покидания корабля
dynamic simulator	динамический имитатор
dynamic simulator	динамический моделирующий стенд
dynamic simulator	динамический тренажёр
dynamic spaceflight guidance simulator	динамический имитатор наведения при космическом полёте
dynamic system simulator	имитатор динамической системы
earth-orbit simulator	имитатор условий на орбите Земли
earth-orbit simulator	имитатор условий космического пространства
electronic simulator	тестовый образец для предварительной проверки анализатора
electronic spacecraft simulator	устройство моделирования электронных систем космических объектов
engineering simulator	моделирующий стенд для НИОКР
engineering simulator	технический тренажёр
environment simulator	имитатор эксплуатационных условий
environmental simulator	имитатор условий окружающей среды
experiment subsystem simulator	установка для моделирования экспериментальной подсистемы
fixed-base simulator	неподвижная наземная моделирующая установка
fixed-base simulator	тренажёр без системы подвижности
fixed-based cockpit of the simulator	неподвижная кабина тренажёра
flight simulator	моделирующий пилотажный стенд
flight simulator	лётный тренажёр
flight simulator	установка для имитации условия полёта
flight-simulator evaluation	оценка на пилотажном тренажёре
flight simulator fuselage	кабина пилотажного тренажёра
flight simulator time	время подготовки на пилотажном тренажёре
formal simulator training	обязательная подготовка на тренажёре
free space simulator	камера для имитации условий невесомости в космическом пространстве
full shuttle mission simulator	комплексный тренажёр МТКК
full-mission simulator	тренажёр для отработки полной программы полёта
Gemini mission simulator	тренажёр космического аппарата "Джемини"
GN&C simulator	комплексный стенд РКЦ "Энергия"
ground-based flight simulator	наземный имитатор условий полёта
guidance and control equipment simulator	имитатор системы управления
guidance navigation simulator	тренажёр систем наведения и навигации
guided missile flight simulator	имитатор полёта управляемей ракеты
guided missile simulator	имитатор управляемой ракеты
harness simulator	имитатор кабельной сети (Перед harness добавляется, чьей сети – напр., КА, РН, диспенсера. Используется при проверках электрических цепей при предстартовой подготовке изделий. muzungu)
high-vacuum orbital simulator	высоковакуумный имитатор орбитальных физических условий
hot gas shuttle main engine simulator	имитатор струи горячих газов основного двигателя МТКК
hot gas shuttle main engine simulator	имитатор струи горячих газов главного двигателя МТКК
human operator simulator	устройство, моделирующее человека-оператора для синтезирования и распознавания речи
hyperaltitude cryogenic simulator	криогенный имитатор сверхбольших высот космического пространства
hyperaltitude cryogenic simulator	криогенный имитатор сверхбольших высот
Inflight simulator	летающий имитатор
Inflight simulator	летающий моделирующий стенд
Inflight simulator	ЛА-летающая лаборатория
interactive control and dynamic simulator	интерактивная динамическая управляющая модель
interplanetary-space simulator	установка для моделирования условий межпланетного пространства
IR radiation simulator	имитатор ИК излучения
key simulator	основной тренажёр
key simulator facilities	основное тренажерное оборудование
key simulator facilities	основная тренажерная база
key simulator facilities	основная моделирующая база
large amplitude multimode aerospace research simulator	многорежимный экспериментальный тренажёр с большой амплитудой перемещения кабины для имитации условий воздушнокосмической обстановки
large scale vacuum simulator	имитатор глубокого вакуума
large space simulator	крупногабаритная термобарокамера
large-amplitude space simulator	тренажёр космического аппарата с большим диапазоном перемещений
launch simulator	тренажёр для обучения предпусковой подготовке и пуску
launch-control simulator	тренажёр системы управления пуском
launch-phase simulator	установка для моделирования стартового участка разгона
launch-phase simulator	установка для моделирования стартового участка
LEM mission simulator	тренажёр для отработки полёта лунного экспедиционного модуля
lunar environment construction and operations simulator	тренажёр "Лекос" для моделирования функционирования и строительства в условиях, близких к лунным
lunar landing simulator	имитатор посадки на Луну
lunar landing simulator	тренажёр посадки на Луну
lunar soil simulator	имитатор лунного грунта
man simulator	имитатор
Management and Support of Australian Defense Forces Aerospace Simulator	управление и техническая поддержка пилотажного тренажёра австралийских вооружённых сил
man-in-space simulator	тренажёр полёта пилотируемого космического аппарата
man-in-the-loop simulator	тренажёр с оператором в контуре управления
manned orbital docking simulator	установка для моделирования пилотируемой стыковки КЛА на орбите
manned orbital docking simulator	установка для моделирования пилотируемой стыковки КЛА
manned revolving space systems simulator	моделирующая установка для изучения работоспособности человека при вращении в космических условиях
manned revolving space systems simulator	моделирующее устройство для изучения работоспособности человеческого организма
manned space cabin simulator	имитатор обитаемой космической кабины
manned space flight simulator	тренажёр для моделирования пилотируемого космического полёта
manned static space simulator	статический имитатор условий космического пространства с экипажем
meteor shower simulator	имитатор метеорных потоков
meteor simulator	имитатор метеорного потока
midcourse guidance simulator	имитатор системы наведения для среднего участка траектории
midcourse guidance simulator	тренажёр системы наведения для среднего участка траектории
midcourse guidance simulator	имитатор системы наведения для маршевого участка траектории
midcourse guidance simulator	тренажёр системы наведения для маршевого участка траектории
missile launch simulator	тренажёр для обучения предпусковой подготовке и пуску
missile simulator	макет ракеты
mission simulator	полётный тренажёр
motion simulator	установка для моделирования качки
motion simulator	динамический моделирующий стенд
motion-base simulator	тренажёр с системой подвижности
neutral buoyancy simulator	бассейн для подготовки космонавтов в условиях гидроневесомости
noise simulator	имитатор шума
null-g simulator	тренажёр для имитации условий невесомости
one-man space-cabin simulator	имитатор одноместной космической кабины
optical solar simulator	оптический имитатор солнечного излучения
orbital simulator	стенд для моделирования условий орбитального полёта
orbital simulator	имитатор космической среды
orbital simulator	установка для моделирования условий орбитального полёта
orbital vehicle re-entry simulator	устройство моделирования условий возвращения орбитального космического аппарата
orbiter aeroflight atmospheric simulator	тренажёр для отработки полёта орбитального самолёта в атмосфере
orbiter aeroflight simulator	стенд для моделирования атмосферного участка полёта ОС
orbiter configured structural simulator	макет-имитатор конфигурации ОС
orbiter disconnect simulator	имитатор разъёма Шаттла
orbiter dynamic simulator	стенд для динамического моделирования ОС
orbiter electrical interface simulator	установка для отработки согласования электроцепей орбитального самолёта
orbiter flight dynamics simulator	установка для моделирования динамики полёта орбитального самолёта
orbiter functional simulator	функциональная модель Шаттла
orbiter functional simulator	функциональный тренажёр орбитального самолёта
orbiter simulator	имитатор ОС
orbiter simulator	макет ОС
parachute simulator	парашютный тренажёр
payload simulator	эквивалент полезной нагрузки (ЭПН, используется при электрических проверках оборудования вместо КА во избежание риска его повреждения muzungu)
payload simulator	имитатор ПН
payload simulator	имитатор полезной нагрузки (запускаемой на ракете muzungu)
pilot training simulator	пилотажный тренажёр
piloted-flight simulator	установка для моделирования полёта пилотируемого аппарата
pyro initiator simulator	имитатор пирозапала
radar simulator	имитатор РЛС
radar simulator	модель РЛС
radar simulator	радиолокационный имитатор
radar-signal simulator	имитатор радиолокационных сигналов
real-time simulator	тренажёр, работающий в реальном масштабе времени
rendezvous simulator	установка для моделирования сближения
rocket launch simulator	тренажёр для обучения предпусковой подготовке и пуску
rocket simulator	макет ракеты
rocket-motor simulator	установка для моделирования процессов в ракетном двигателе
rocket-noise simulator	установка для моделирования шума ракетных двигателей
rotating-oblate earth simulator	электронный имитатор вращения Земли
satellite motion simulator	имитатор движения спутника
satellite simulator	имитатор космической среды
satellite simulator	установка для моделирования условий орбитального полёта
Satellite Simulators	моделирующая установка для испытания ИСЗ (СИМСАТ)
ship-motion simulator	установка для моделирования качки корабля
shuttle ground operations simulator	тренажёр для отработки наземных операций обслуживания многоразового транспортного космического корабля
shuttle mass simulator	массовый макет МТКК
Shuttle mission engineering simulator	тренажёр для отработки техники полёта многоразового транспортного космического корабля
Shuttle mission evaluation simulator	тренажёр для оценки условий полёта многоразового транспортного космического корабля
shuttle mission simulator	стенд для моделирования полёта многоразового транспортного космического корабля
shuttle mission simulator	комплексный тренажёр Шаттла
shuttle mission simulator	комплексный тренажёр МТКК
shuttle mission simulator	тренажёр многоразового транспортного космического корабля
shuttle mission simulator training	комплексная подготовка на тренажёре МТКК
shuttle procedures simulator	тренажёр для отработки последовательности операций многоразового транспортного космического корабля
shuttle simulator instructor	инструктор тренажёра МТКК
simplified orbiter thermal simulator	упрощённая тепловая модель орбитального самолёта
simplified payload/orbiter thermal simulator	упрощённая тепловая модель полезной нагрузки и орбитальной ступени
simulator cabin	кабина тренажёра
simulator cable	кабель – имитатор
simulator delay	запаздывание тренажёра
simulator facilities	тренажёры
simulator facilities	тренажерная база
simulator facilities	моделирующая база
simulator flight	имитация полёта на тренажёре
simulator flight	моделирование полёта
simulator flight	"полет" на тренажёре
simulator hour	час подготовки на тренажёре
simulator input	имитированный входной сигнал
simulator instructor	инструктор тренажёра
simulator instructor console	пульт управления инструктора тренажёра
simulator Instructor operator station	рабочее место инструктора-оператора тренажёра
simulator-oriented	связанный с тренажёром
simulator panel	пульт-имитатор
simulator rig	моделирующий стенд
simulator stand	тренажёр
simulator study	исследование на моделирующей установке
simulator system	тренажёр
simulator system	имитирующая система
simulator time	время подготовки на тренажёре
SMOS equipment performance simulator	имитатор характеристик оборудования космического эксперимента по определению влажности грунта и солёности океана
solar radiation simulator	установка для моделирования солнечного излучения
solar simulator	установка для имитации условий воздействия солнечного излучения
solar simulator	имитатор солнечного излучения
solar simulator	имитатор солнечной радиации
space cabin simulator	тренажёр космического корабля
space cabin simulator	камера с имитированными условиями кабины КЛА
space environment simulator	установка для моделирования условий космического пространства
space environmental simulator	установка для моделирования условий космического пространства
space mission simulator	имитатор космического полёта
space mission simulator	тренажёр космического полёта
Space Shuttle functional simulator	имитатор функций МВКА
space shuttle functional simulator	функциональный тренажёр многоразового транспортного космического корабля
space shuttle simulator	тренажёр МТКК
space shuttle simulator	имитатор МТКК
space shuttle simulator display	пилотажный индикатор тренажёра многоразового транспортного космического корабля
space simulator	установка для моделирования условий космического пространства
space simulator	тренажёр космонавта
space environment simulator	имитатор условий космического полёта
space environment simulator	установка для моделирования условий космического полёта
space simulator	имитатор условий космического пространства
space simulator	космический тренажёр
space simulator building	здание с установкой для моделирования условий космического пространства
space simulator building	здание для размещения имитатора условий космического пространства
space station simulator	модель космической станции
space vehicle simulator	тренажёр космического аппарата
spacecraft adapter simulator	устройство для моделирования переходного отсека между космическим аппаратом и ракетой-носителем
spacecraft adapter simulator	устройство для моделирования переходника между космическим аппаратом и ракетой-носителем
spacecraft cabin simulator	стенд для моделирования кабины экипажа КА
spacecraft mass simulator	массовый макет космического аппарата (muzungu)
spacecraft simulator	имитатор КА
spacecraft simulator	тренажёр КА
space-environment simulator	установка для моделирования условий космического пространства
Spacelab simulator	имитатор блока "Спейслэб"
Spacelab simulator	тренажёр для отработки операций в орбитальном блоке "Спейслэб"
structural simulator	макет конструкции (ЛА)
telemetry initiator simulator	имитатор инициирующего устройства для телеметрии
thermal environment simulator	имитатор тепловых условий
three-axis simulator trainer	тренажёр-имитатор с тремя степенями свободы
total inflight simulator	универсальный летающий моделирующий стенд
total inflight simulator	универсальный летающий имитатор
two-man capsule simulator	имитатор двухместной капсулы
two-man capsule simulator	имитатор двухместной космической капсулы
two-man capsule simulator	тренажёр двухместной космической капсулы
two-man capsule simulator	тренажёр двухместной капсулы
variable-stability flight simulator	летающий имитатор с изменяемой устойчивостью
vibration simulator	вибростенд
vibration simulator	имитатор вибраций
visual docking simulator	визуальная установка для моделирования стыковки космических аппаратов
visual three-view space flight simulator	тренажёр для отработки космического полёта с генерацией изображений на трёх цветных индикаторах
weightlessness simulator	стенд невесомости
xenon simulator	установка с ксеноновыми источниками света