| Subject | English | Russian |
| microel. | Aluminum Silicon Carbide | алюминий-карбид кремния (Yelena_Bn) |
| sol.pow. | amorphous silicon carbide | аморфный карбид кремния |
| met. | black silicon carbide | карбид кремния металлургический (VLZ_58) |
| Makarov. | carbon dioxide laser cutting of a carbon-fiber silicon carbide-matrix composite | резание лучом лазера на диоксиде углерода армированного углеродными волокнами с карбидокремниевой матрицей композиционного материала |
| avia. | carbon fiber-reinforced silicon carbide composite | КМ на основе армирующих углеродных волокон и матрицы из карбида кремния |
| sol.pow. | epitaxial silicon carbide | эпитаксиальный карбид кремния |
| construct. | fine-grain silicon carbide | мелкозернистый карбид кремния (материал, придающий глянцевитость бетонному покрытию) |
| automat. | graphite-to-silicon-carbide couple | термопара из графита и карбида кремния |
| therm.eng. | graphite-to-silicon-carbide couple | термопара из графита и кремний-карбида |
| met. | green silicon carbide | карбид кремния металлургический (VLZ_58) |
| chem.comp. | high-purity silicon carbide | сверхчистый карбид кремния (Sergei Aprelikov) |
| sol.pow. | hydrogenated amorphous silicon carbide | гидрогенизированный аморфный карбид кремния |
| met. | metallurgical grade silicon carbide | карбид кремния металлургический (VLZ_58) |
| astronaut. | nickel silicon-carbide coating | покрытие на основе никеля и карбида кремния |
| min.proc. | Polycrystalline silicon carbide | МПК, монолитный поликристаллический карбид кремния (конструкционный материал, обладающий высокой поверхностной твердостью и высокой абразивной износостойкостью. Например, используется при изготовлении сливных стаканов или песковых насадок гидроциклонов в углеобогащении. B_victoria) |
| Makarov. | reaction-bonded silicon carbide | реакционно-связанный карбид кремния |
| tech. | self-bonded silicon carbide | самосвязанный карбид кремни |
| tech. | self-bonded silicon carbide | самосвязанный карбид кремния |
| O&G. tech. | self-sintered silicon carbide | самоспечённый карбид кремния (nikanara) |
| chem. | silicon carbide | карборунд |
| chem. | silicon carbide | углеродистый кремний |
| tech. | silicon carbide | карбид кремния (SiC Alexander Demidov) |
| leath. | silicon carbide | карбид кремния (абразив) |
| tech. | silicon carbide | карбид кремния (SiC – АД) |
| gen. | silicon carbide | карбидокремниевый (*boy*) |
| Makarov. | silicon carbide | силунд |
| chem. | silicon carbide | карбид кремния |
| oil | silicon carbide abrasive | карборундовый абразив |
| automat. | silicon carbide abrasive | карбидокремниевый абразивный материал |
| nano | silicon carbide aluminum material | КМ с алюминиевой матрицей и армирующими волокнами карбида кремния |
| energ.ind. | silicon carbide-based conversion coating | конверсионное покрытие на основе карбида кремния (напр., для повышения коррозионной стойкости оборудования) |
| astronaut. | silicon carbide-bonded graphite | графит, связанный карбидом кремния |
| alum. | Silicon carbide ceramic foam filter | Фильтр из карбокерамической пены (CatSoul) |
| tech. | silicon carbide ceramic throat insert | сопловой вкладыш из карбида кремния |
| astronaut. | silicon carbide-coated carbon | углерод с покрытием из карбида кремния |
| nano | silicon carbide-coated carbon | углерод покрытием из карбида кремния |
| astronaut. | silicon carbide coated carbon matrix | углеродная матрица, покрытая карбидом карборундом |
| astronaut. | silicon carbide coated carbon matrix | углеродная матрица, покрытая карбидом кремния |
| nano | silicon carbide coated cloth | ткань с покрытием из карбида кремния |
| el. | silicon carbide coated fuel | топливо с покрытием из карбида кремния |
| solid.st.phys. | silicon carbide composites | композиционные материалы на основе карбида кремния (Alex_Odeychuk) |
| solid.st.phys. | silicon carbide composites | композиционные материалы, содержащие карбид кремния (Alex_Odeychuk) |
| радиоакт. | silicon carbide detector | карбидкремниевый детектор |
| радиоакт. | silicon carbide detector | SiC-детектор |
| el. | silicon carbide diode | карбидокремниевый диод (Maxim Sh) |
| nano | silicon carbide fiber | карбидно-кремниевое волокно |
| silic. | silicon carbide fiber | карбидокремниевое волокно |
| gen. | silicon carbide fiber | силиконкарбидное волокно |
| nano | silicon carbide fiber-reinforced glass | стекло, упрочнённое волокнами карбида кремния |
| Makarov. | silicon carbide fibers | карбидкремниевые волокна |
| el. | silicon carbide gettered kernel | микротвэл с карбидкремниевым геттером |
| automat. | silicon carbide grinding wheel | шлифовальный круг из карбида кремния (ssn) |
| product. | silicon carbide grit | карборундовый абразив (george serebryakov) |
| automat. | silicon carbide grit | порошкообразный карбид кремния (износостойкое покрытие) |
| gen. | silicon carbide grit | шлифзерно- карбид кремния (Alexander Demidov) |
| met. | silicon carbide heater | силитовый нагреватель (Zamatewski) |
| el. | silicon carbide heating rod | нагревательный стержень из карбида кремния |
| tech. | silicon carbide lubricated bearing | подшипник из карбида кремния с жидкой смазкой |
| tech. | silicon carbide material | карбид кремния |
| avia. | silicon carbide matrix | матрица из карбида кремния |
| avia. | silicon carbide matrix | карбид-кремниевая матрица |
| O&G | silicon carbide poly pig | разделитель из полиуретана с карбидом кремния (MichaelBurov) |
| construct. | silicon carbide refractors | карборундовые огнеупоры |
| silic. | silicon carbide refractory | карборундовый огнеупор |
| silic. | silicon carbide refractory | огнеупор на основе карбида кремния |
| el. | silicon carbide schottky diode | карбидокремниевый диод Шоттки (Maxim Sh) |
| tech. | silicon carbide throat insert | сопловой вкладыш из карбида кремния |
| automat. | silicon carbide varistor | карбидокремниевый варистор |
| tradem. | silicon carbide varistor | тирит (Thyrite – название) |
| automat. | silicon carbide wheel | шлифовальный круг из карбида кремния (ssn) |
| cables | silicon-carbide abrasive | карборунд |
| cables | silicon-carbide abrasive | карбид кремния |
| silic. | silicon-carbide brick | карбидокремниевый кирпич |
| construct. | silicon-carbide brick | карбид-кремниевый кирпич |
| tech. | silicon-carbide ceramic | карборундовая керамика |
| transp. | silicon-carbide ceramic | карбидокремниевая карборундовая керамика |
| tech. | silicon-carbide ceramic | карбидокремниевая керамика |
| tech. | silicon-carbide ceramics | карборундовая керамика |
| tech. | silicon-carbide ceramics | карбидокремниевая керамика |
| nano | silicon-carbide coated carbon matrix | углеродная матрица с покрытием из карбида кремния |
| nano | silicon-carbide coated ceramic matrix | керамическая матрица с покрытием из карбида кремния |
| nano | silicon-carbide fiber composite | КМ из волокна карбида кремния |
| astronaut. | silicon-carbide fiber cord | заполнитель из волокна карбида кремния |
| nano | silicon-carbide fiber core | заполнитель из волокна карбида кремния |
| nano | silicon-carbide fiber reinforced titanium composite | КМ из волокна карбида кремния, армированный титаном |
| oil | silicon-carbide filter | кремниевокарбидный фильтр |
| tech. | silicon-carbide grinding wheel | карборундовый заточный круг |
| tech. | silicon-carbide paper | наждачная бумага на основе карбида кремния |
| tech. | silicon-carbide paper | абразивная бумага на основе карбида кремния |
| fire. | silicon-carbide refractory | карборундовый огнеупор |
| avia. | silicon-carbide-reinforced aluminum | алюминий, армированный карбидом кремния |
| met. | silicon-carbide sagger | карборундовый тигель |
| silic. | silicon-carbide semiconductor | карбидокремниевый полупроводник |
| tech. | silicon-carbide varistor | карбидокремниевый варистор |
| avia. | single silicon carbide crystal | монокристалл карбида кремния |
| tech. | sinterized silicon carbide | спечённый карбид кремния (Andrey_Koz) |
| chem. | titanium silicon carbide | силикокарбид титана (igisheva) |
| chem. | titanium silicon carbide | карбосилицид титана (igisheva) |
