Terms for subject Stock Exchange containing Sideways

English	Russian
move sideways	двигаться в боковом коридоре (о тренде Рудут)
sideways consolidation	боковая консолидация (Азери)
sideways trend	боковое движение (рынка Alexei Yakovlev)