Terms for subject Makarov containing Sick And

English	Russian
be sick and tired	смертельно устать
be sick and tired of someone, something	смертельно надоесть
be sick and tired of someone, something	устать от (кого-либо, чего-либо)
be sick and tired of something	до смерти устать от (чего-либо)
dedicate herself to protecting the rights of the old, the sick and the homeless	посвятить себя защите прав престарелых, больных и бездомных
he is sick and tired of everything	всё ему опостылело
I am growing more and more sick of gossip and the whole literary shebang	меня всё больше и больше тошнит от сплетен и всей этой литературной возни
I am sick and tired of hearing your excuses	мне до смерти надоело слушать твои оправдания
I am sick and tired of it	меня уже тошнит от этого
I am sick and tired of it	мне это до чёртиков надоело
I am sick and tired of your don'ts	мне надоели ваши запрещения
I'm sick and tired of it	мне это осточертело
she is sick and tired of doing nothing	ей надоело бездельничать
she is sick and tired of everything	ей всё очертенело
she is sick and tired of everything	ей всё осточертело
she is sick and tired of his silly jokes and she is getting now her own back by making him a laughing-stock among their friends	ей надоели его глупые шутки, и теперь она сводит счёты, делая его посмешищем среди друзей
she was sick with anger and disgust	на неё нахлынула волна гнева и отвращения
sick man tossed and tumbled in his bed	больной беспокойно метался в постели
the Englishman looked sick and a bit dotty	у англичанина был болезненный вид, и казалось, он был немного не в себе
the Englishman looked sick and a bit dotty	у англичанина был болезненный и немного чудаковатый вид
the sick man tossed and tumbled in his bed	больной беспокойно метался в постели
we're sick and tired of being pushed about	нам до смерти надоело, что нами помыкают