| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, bot. | a variety of Siberian apple | ранетка |
| gen. | a variety of Siberian apple | ранетка |
| busin. | against the backdrop of the West Siberian oil boom | на фоне бурного роста добычи нефти в Западной Сибири (Olga Okuneva) |
| Gruzovik, zool. | antlers of young Siberian stag | панты (used in preparation of medicaments) |
| gen. | antlers of young Siberian stag | панты (used in preparation of medicaments) |
| O&G | Arctic areas of West-Siberian petroleum megaprovince | Арктические районы ЗСМП (суша и шельф; land and continental shelf; Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| geogr. | Central Siberian Plateau | Среднесибирское плоскогорье (между реками Енисей на зап. и Лена на вост., СССР) |
| oil | Central West Siberian block | Центрально-Западно-Сибирский блок (dimock) |
| gen. | Deep in the Siberian mine | во глубине сибирских руд (Пушкин в переводе Babette Deutsch) |
| forestr. | dwarf Siberian pine | кедровый стланик (Pinus pumila) |
| geogr. | East Siberian | восточно-сибирский (MichaelBurov) |
| geogr. | East-Siberian | восточно-сибирский (MichaelBurov) |
| geogr. | East Siberian | восточносибирский (MichaelBurov) |
| geogr. | East-Siberian | восточносибирский (MichaelBurov) |
| biol. | East Siberian char | кунджа (Salvelinus leucomaenis) |
| O&G, sakh. | East Siberian char | кунжа |
| oil | east siberian char | звёздчатая камбала (andrushin) |
| O&G, sakh. | East Siberian char | кунджа |
| zool. | East Siberian char | кунджа (Salvelinus leucomaensis) |
| ichtyol. | East Siberian Cod | восточносибирская треска (Arctogadus borisovi) |
| forestr. | East Siberian fir | белокорая пихта (Abies nephrolepsis Maxim) |
| ichtyol. | east-Siberian grayling | восточносибирский хариус (Thymallus arcticus pallasi Wiana) |
| dog. | East Siberian Laika | восточно-сибирская лайка (erundelle) |
| railw. | East Siberian Railway | Восточно-Сибирская железная дорога (Ying) |
| geogr. | East Siberian Sea | Восточно-Сибирское море (Северный Ледовитый океан, у берегов РФ) |
| nonferr. | East Siberian State Assaying Inspectorate | Восточно-Сибирская Госинспекция пробирного надзора (Soulbringer) |
| gen. | Federal Arbitration Court of the East Siberian District | Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа (ABelonogov) |
| law | Federal Arbitration Court of the Western-Siberian region | Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа (Saranchoid) |
| ecol. | Friends of Siberian Forests | движение Друзья сибирских лесов |
| geogr. | Great Siberian Polynya | Великая Сибирская полынья (wikipedia.org grafleonov) |
| biol. | great Siberian sturgeon | калуга (Huso dauricus) |
| biol. | great Siberian sturgeon | калуга |
| Gruzovik, hunt. | hunt for Siberian stag antlers | пантовать |
| Gruzovik, hunt. | hunting for young Siberian stags | пантовка |
| gen. | hunting for young Siberian stags | пантовка |
| chem. | Institute of Chemistry of Solids and Mechanical Chemistry of the RAS Siberian branch | Институт химии твёрдого тела и механохимии (Moonranger) |
| R&D. | Institute of Cytology and Genetics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences | ИЦиГ СО РАН (iwona) |
| mamm. | large-toothed Siberian shrew | крупнозубая бурозубка (Sorex daphaenodon) |
| mamm. | large-toothed Siberian shrew | тёмная бурозубка (Sorex daphaenodon) |
| mamm. | large-toothed Siberian shrew | крупнозубая землеройка (Sorex daphaenodon) |
| mamm. | large-toothed Siberian shrew | тёмнолапая тёмная бурозубка (Sorex daphaenodon) |
| mamm. | le-ast Siberian shrew | бурозубка Черского (Sorex minutissimus) |
| mamm. | le-ast Siberian shrew | крошечная бурозубка (Sorex minutissimus) |
| gen. | main Trans-Siberian railway | Транссибирская магистраль (felog) |
| amer. | marshy plain, Siberian swamp, the vast, level, treeless plains of the arctic regions | тундра (Sebastijana) |
| biol. | micro Siberian pig | микросибс (MichaelBurov) |
| Gruzovik, geogr. | mid-Siberian | среднесибирский |
| gen. | mid-Siberian | среднесибирский |
| biol. | miniature Siberian pig | миниатюрная сибирская свинья (MichaelBurov) |
| biol. | miniature Siberian pig | минисибс (MichaelBurov) |
| geogr. | New Siberian Islands | арх. Новосибирские (о-ва) |
| geogr. | New Siberian Islands | арх. Новосибирские острова (Восточно-Сибирское море, Россия) |
| geogr. | North Siberian Plain | Северо-Сибирская низменность (Восточная Сибирь, СССР) |
| geol. | North Siberian sill | Северо-Сибирский порог (geoscienceworld.org Logofreak) |
| zool. | north Siberian vole | северо-сибирская полёвка (mine Bema) |
| tech. | oil of Siberian fir | хвойное масло |
| Gruzovik, med. | one who boils Siberian stag antlers | пантовар (for preparation of medicaments) |
| gen. | one who boils Siberian stag antlers | пантовар (for preparation fo medicaments) |
| gen. | Paleo-Siberian | палеосибирский |
| ling. | Paleo-Siberian | палеоазиатские языки (languages) |
| Gruzovik, ethnol. | Paleo-Siberian | палеосибирский |
| Gruzovik, ethnol. | Paleo-Siberian | палеосибирец |
| gen. | Paleo-Siberian | палеосибирец |
| gen. | pro-Siberian | просибирский (Yanamahan) |
| med. | Research Institute of Physiology, Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences | НИИ Физиологии СО РАМН (i-version) |
| med. | Scientific Center for Reconstruction and Restorative Surgery Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences | НЦ РВХ СО РАМН (научный центр реконструкции и восстановительной медицины Сибирское отделение Российской академии медицинских наук moonielight) |
| pulp.n.paper | Siberian acacia | сибирская акация |
| wood. | Siberian acacia | сибирская акация (Caragana arborescens) |
| ornit. | Siberian accentor | сибирская завирушка (Prunella montanella) |
| Gruzovik, bot. | Siberian adonis | стародубка (Adonis sibiricus) |
| avia. | Siberian Aeronautical Research Institute named after S. A. Chaplygin | Сибирский научно-исследовательский институт авиации имени С.А. Чаплыгина (sibnia.com EnglishAbeille) |
| bot. | Siberian alder | ольховник (Olga_ptz) |
| geogr. | Siberian anticyclone | сибирский антициклон |
| agric. | Siberian apricot | абрикос сибирский (Armeniaca sibirica) |
| forestr. | Siberian apricot | сибирский абрикос (Prunus sibirica L.) |
| bot. | Siberian apricot | абрикос сибирский |
| biol. | Siberian argali | качкар (Ovis ammon ammon) |
| biol. | Siberian argali | тянь-шаньский баран (Ovis ammon ammon) |
| biol. | Siberian argali | алтайский баран (Ovis ammon ammon) |
| biol. | Siberian blue robin | синий соловей (Luscinia cyane) |
| gen. | Siberian Branch | Сибирское отделение (igisheva) |
| scient. | Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences | Сибирское отделение Российской академии наук (snowleopard) |
| scient. | Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences | СО РАН (snowleopard) |
| ichtyol. | Siberian brook lamprey | сибирская минога (Donnegal Danny) |
| pets | Siberian Cat | сибирская кошка (igisheva) |
| biol. | Siberian cedar | кедр сибирский (Pinus sibirica) |
| perf. | Siberian cedar | кедр сибирский |
| biol. | Siberian cedar | сосна сибирская (Pinus sibirica) |
| biol. | Siberian chickadee | сероголовая гаичка (Pants cinctus) |
| mamm. | Siberian chipmunk | сибирский бурундук (Tamias sibiricus) |
| zool. | Siberian Chipmunk | азиатский бурундук (Tamias sibiricus Эвелина Пикалова) |
| forestr. | Siberian chipmunk | бурундук (Eutamias sibiricus Laxm.) |
| biol. | Siberian chipmunk | азиатский бурундук (Tamias sibiricus) |
| biol. | Siberian cisco | сибирская ряпушка (Coregonus sardinella) |
| bot. | Siberian clematis | Княжик сибирский (Atragene sibirica L. Эвелина Пикалова) |
| gen. | Siberian Coal Energy Company | Сибирская угольная энергетическая компания (wikipedia.org kee46) |
| vet.med. | Siberian colorpoint | Сибирский колорпойнт (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
| bot., Makarov. | Siberian crab | яблоня сибирская (Malus baccata vac. sibirica, Pyrus baccata var. sibirica) |
| agric. | Siberian crab | яблоня сибирская (Aialus baccata var. sibirica, Pyrus baccata var. sibirica) |
| bot., Makarov. | Siberian crab | яблоня дикая (Malus baccata vac. sibirica, Pyrus baccata var. sibirica) |
| gen. | Siberian crab apple | ранетка пурпурная (Malus baccata, Pyrus baccata) |
| agric. | Siberian crab apple | сибирский крэб (Malus baciata var. sibirica) |
| agric. | siberian crab apple | яблоня ягодная |
| agric. | Siberian crab apple | яблоня дикая |
| agric. | siberian crab apple | яблоня сибирская |
| Gruzovik, bot. | Siberian crab apple | ранетка пурпурная (Maus baccata, Pyrus baccata) |
| bot. | Siberian crabapple | яблоня сибирская (Malus baccata алешаBG) |
| bot. | Siberian crabapple | яблоня ягодная (Malus baccata алешаBG) |
| bot. | Siberian crane's-bill | герань сибирская (Geranium sibiricum) |
| biol. | Siberian currant | смородина двуиглая (Ribes diacantha) |
| gen. | Siberian Customs Administration | Сибирское таможенное управление (E&Y ABelonogov) |
| cust. | Siberian Customs Directorate | Сибирское таможенное управление (customs.ru igisheva) |
| ichtyol. | Siberian dace | сибирский елец (Leuciscus baicalensis Donnegal Danny) |
| zoot. | Siberian deer park | маральник |
| gen. | Siberian Department | Сибирское отделение (igisheva) |
| geogr. | Siberian District | Сибирский округ (igisheva) |
| gen. | Siberian dog | сибирская лайка |
| bot. | Siberian dogwood | кизил сибирский (Cornus alba "Sibirica" алешаBG) |
| bot. | Siberian dwarf pine | кедрач (MichaelBurov) |
| bot. | Siberian dwarf pine | кедровый стланник (– непр. MichaelBurov) |
| bot. | Siberian dwarf pine | кедровый стланик (MichaelBurov) |
| goldmin. | Siberian dwarf-pine | кедровый стланник (непр. MichaelBurov) |
| goldmin. | Siberian dwarf-pine | кедрач (MichaelBurov) |
| goldmin. | Siberian dwarf-pine | кедровый стланик (MichaelBurov) |
| forestr. | Siberian elm | перисто-ветвистый вяз (Ulmus pinnato-ramosa Dieck.) |
| forestr. | Siberian elm | мелколистный вяз (Ulmus pumila L. var. arborea Litv.) |
| forestr. | Siberian elm | приземистый вяз |
| biol. | Siberian elm | вяз приземистый (Ulmus pumila) |
| bot. | Siberian elm | ильм приземистый (алешаBG) |
| bot. | Siberian elm | вяз мелколистный (Ulmus parvifolia MichaelBurov) |
| bot. | Siberian elm | ильм мелколистный (Ulmus pumila) |
| forestr. | Siberian elm | карагач |
| forestr. | Siberian elm | ильмовник (Ulmus pumila L.) |
| biol. | Siberian elm | ильмовик (Ulmus pumila) |
| bot. | Siberian elm | ильмовник (Ulmus pumila) |
| bot. | Siberian elm | берест приземистый |
| slang | Siberian express | масса холодного воздуха перемещающаяся из Сибири на территорию Северной Америки (Interex) |
| geogr. | Siberian Extreme North | Крайний север Сибири (редк. MichaelBurov) |
| geogr. | Siberian Far North | Крайний север Сибири (MichaelBurov) |
| bot. | Siberian Fawn Lily | кандык сибирский (Erythronium sibiricum Alexander Oshis) |
| geogr. | Siberian Federal District | Сибирский федеральный округ (РФ С. Г. Чадов) |
| geogr. | Siberian Federal District | Сибирский ФО (РФ С. Г. Чадов) |
| geogr. | Siberian Federal District | СФО (РФ С. Г. Чадов) |
| law | Siberian Federal District | Сибирский федеральный округ (Siberian Federal District (Russian: Sibirsky federalny okrug) is one of the eight federal districts of Russia. wiki Alexander Demidov) |
| polit. | Siberian Federal Okrug | Сибирский федеральный округ (worldbank.org grafleonov) |
| pulp.n.paper | Siberian fir | сибирская пихта |
| forestr. | Siberian fir | сибирская пихта (Abies sibirica Ledeb.) |
| Makarov. | Siberian fir | пихта сибирская (Abies sibirica) |
| agric. | Siberian fir | пихта сибирская |
| ornit. | Siberian sooty flycatcher | сибирская мухоловка (Muscicapa sibirica) |
| biol. | Siberian flying squirrel | обыкновенная летяга (Pteromys volans) |
| mamm. | Siberian flying squirrel | белка-летяга (Pteromys volans) |
| mamm. | Siberian flying squirrel | летяга (Pteromys volans) |
| mamm. | Siberian flying squirrel | летучая белка (Pteromys volans) |
| pets | Siberian Forest Cat | сибирская кошка (igisheva) |
| agric. | Siberian geum | гравилат городской (Geum urbanum) |
| drug.name | Siberian Ginseng | элеутерококк, женьшень сибирский (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM) Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, bot. | Siberian globe flower | огоньки (Trollius asiaticus) |
| bot. | Siberian globeflower | купальница азиатская (Trollius asiaticus) |
| flor. | Siberian globeflower | жарки (lisiy) |
| entomol. | Siberian grasshopper | кобылка сибирская (лат. Gomphocerus sibiricus) |
| biol. | Siberian gray owl | бородатая неясыть (Strix nebulosa) |
| nucl.phys. | Siberian Group of Chemical Enterprises | Сибирский химический комбинат (tnikolai) |
| biol. | Siberian grouse | дикуша (Falcipennis falcipennis) |
| geogr. | Siberian high | сибирский антициклон |
| Makarov. | Siberian high | Сибирский максимум |
| geogr. | Siberian High North | Крайний север Сибири (MichaelBurov) |
| gen. | Siberian Husky | сибирская хаски (порода собак Aly19) |
| gen. | Siberian Husky | ездовая собака |
| gen. | Siberian husky | сибирская лайка |
| Игорь Миг | Siberian husky ride | езда в упряжках на собаках |
| Игорь Миг | Siberian husky ride | езда на собачьих упряжках |
| zool. | Siberian ibex | сибирский козёл |
| mamm. | Siberian ibex | сибирский горный козёл (Capra sibirica) |
| mamm. | Siberian ibex | сибирский козёл (Capra sibirica) |
| mamm. | Siberian ibex | центральноазиатский козёл (Capra sibirica) |
| mamm. | Siberian ibex | каменный козёл (Capra sibirica) |
| Gruzovik, zool. | Siberian ibex | тэк (Capra sibirica) |
| Makarov. | Siberian ibex | горный сибирский козёл (Capra sibirica) |
| biol. | Siberian ibex | сибирский горный козёл (Capra sibirica) |
| gen. | Siberian Integrated Chemical Plant | Сибирский химический комбинат (E&Y ABelonogov) |
| invest. | Siberian interbank stock exchange | Сибирская межбанковская валютная биржа |
| bot., Makarov. | Siberian iris | касатик сибирский (Iris sibirica) |
| Gruzovik, ornit. | Siberian jay | кукша (Cractes infaustus, Perisoreus infaustus) |
| biol. | Siberian jay | ронжа (Perisoreus infaustus) |
| zool. | Siberian jay | кукша (Cracies infaustus, Perisoreus infaustus; Cractes canadensis) |
| zool. | Siberian jay | ронжа (Cractes infaustus) |
| biol. | Siberian jay | кукша (Perisoreus infaustus) |
| mamm. | Siberian jerboa | горный малоазиатский тушканчик (Allactaga sibirica) |
| mamm. | Siberian jerboa | горный тушканчик (Allactaga sibirica) |
| biol. | Siberian jerboa | тушканчик-прыгун (Allactaga sibirica) |
| mamm. | Siberian jerboa | малоазиатский тушканчик (Allactaga sibirica) |
| biol. | Siberian jerboa | сибирский тушканчик (Allactaga sibirica) |
| forestr. | Siberian juniper | сибирский можжевельник (Juniperus sibirica Burgsd.) |
| hist. | Siberian Kyrgyz Oblast | Область сибирских киргизов (административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1854-1868 годах. Административный центр – город Омск. Ying) |
| forestr. | Siberian larch | сибирская лиственница (Larix sibirica Led.) |
| forestr. | Siberian larch | лиственница сибирская (Larix sibirica) |
| pulp.n.paper | Siberian larch | сибирская лиственница |
| bot. | Siberian larch | лиственница сибирская |
| entomol. | Siberian larch looper | пяденица лиственничная сибирская (лат. Semiothisa pumila) |
| agric. | Siberian larkspur | шпорник крупноцветковый (Delphinium grandiflorum) |
| ecol. | siberian Leming | сибирский лемминг |
| biol. | Siberian lemming | сибирский лемминг (Lemmus sibiricus) |
| zool. | Siberian lemming, also Siberian brown lemming | обской лемминг (Pomazova) |
| zool. | Siberian lemming, also Siberian brown lemming | обский лемминг (MichaelBurov) |
| agric. | Siberian lespedeza | леспедеца клиновидная (Lespedeza hedysaroides) |
| Игорь Миг | Siberian Light crude | нефть сорта/марки "Сайбириан лайт" (на экспорт российское сырье уходит в основном как смесь различных нефтей под двумя марками – Российская экспортная смесь сырой нефти (также известна под названием "Юралс") и Сибирская легкая нефть (также известна под названием "Сайбириан лайт")) |
| gen. | Siberian Light Crude Oil | сибирская лёгкая сырая нефть (twinkie) |
| forestr. | Siberian linden | сибирская липа (Tilia sibirica Bayer) |
| helminth. | Siberian liver fluke | сибирская двуустка (Opisthorchis felineus; кошачья двуустка) |
| biol. | Siberian liver fluke | кошачья двуустка (Opisthorchis felineus) |
| ichtyol. | Siberian loach | сибирская щиповка (Сobitis melanoleuca Wiana) |
| gen. | Siberian Logistical Custom House | Сибирская тыловая таможня (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Siberian Logistical Customs Post | Сибирский тыловой таможенный пост (E&Y ABelonogov) |
| Gruzovik, zool. | Siberian marmot | байбачий |
| Gruzovik, zool. | Siberian marmot | обыкновенный сурок (Marmota bobac) |
| forestr. | Siberian marmot | тарбаган (Marmota sibirica Radde) |
| Gruzovik, zool. | Siberian marmot | байбак (Marmota bobac) |
| zool. | Siberian marmot | байбак |
| ornit. | Siberian meadow bunting | красноухая овсянка (Emberiza cioides) |
| ornit. | Siberian meadow bunting | длиннохвостая овсянка (Emberiza cioides) |
| biol. | Siberian meadow bunting | длиннохвостая овсянка (Emberiza chides) |
| biol. | Siberian meadow bunting | красноухая овсянка (Emberiza chides) |
| Makarov. | Siberian meteorite | тунгусский метеорит |
| gen. | Siberian Military District | СибВО (Maggie) |
| hist. | Siberian Military Flotilla | Сибирская военная флотилия (Ivan Pisarev) |
| bot. | Siberian milkwort | истод сибирский (Polvgala sibirica) |
| med. | Siberian milkwort | истод сибирский |
| bot. | Siberian millet | чумиза (Setaria iualica) |
| mamm. | Siberian mole | сибирский алтайский крот (Talpa altaica) |
| mamm. | Siberian mole | сибирский крот (Talpa altaica) |
| bot. | Siberian motherwort | пустырник сибирский (Leonurus sibiricus) |
| agric. | Siberian mountain ash | рябина бузинолистная (Sorbus sambucifolia) |
| mamm. | Siberian musk deer | кабарга (Moschus moschiferus) |
| biol. | Siberian musk deer | сибирская кабарга (Moschus moschiferus) |
| biol. | Siberian newt | сибирский углозуб (salamandrella keyserlingii S. Manyakin) |
| bot. | Siberian oilseed | ложный лен (MichaelBurov) |
| biol. | Siberian oilseed | рыжик посевной (Camelina sativa) |
| bot. | Siberian oilseed | рыжик волосистый (MichaelBurov) |
| bot. | Siberian oilseed | немецкий кунжут (MichaelBurov) |
| bot. | Siberian oilseed | рыжик (растение MichaelBurov) |
| relig. | Siberian Orthodox | старообрядец (polinochkin) |
| avia. | Siberian overflight royalties | транссибирские роялти (Sibiricheva) |
| agric. | Siberian pea shrub | жёлтая акация |
| bot. | Siberian pea shrub | чилига древовидная |
| Gruzovik, bot. | Siberian pea shrub | карагана высокая (Caragana arborescens) |
| biol. | Siberian pea shrub | карагана древовидная (Caragana arborescens) |
| biol. | Siberian pea shrub | жёлтая акация (Caragana arborescens) |
| Gruzovik, bot. | Siberian pea shrub | караганник древовидный (Caragana arborescens) |
| agric. | Siberian pea shrub | караганник древовидный |
| Gruzovik, bot. | Siberian pea tree | чилига древовидная (Caragana arborescens) |
| Gruzovik, bot. | Siberian pea tree | гороховник (Caragana arborescens) |
| bot. | Siberian pea tree | гороховник (Caragana arborscens) |
| agric. | Siberian peashrub | караганник древовидный |
| agric. | Siberian peashrub | жёлтая акация |
| agric. | Siberian peashrub | чилига древовидная |
| bot. | Siberian pea-tree | сибирская акация (алешаBG) |
| bot. | Siberian pea-tree | жёлтая акация (алешаBG) |
| biol. | Siberian pectoral sandpiper | острохвостый песочник (Calidris acuminata) |
| wood. | Siberian pine | сибирский кедр (Pinus cembra) |
| agric. | Siberian pine | кедр сибирский |
| forestr. | Siberian pine | сосна кедровая маньчжурская (Pinus koraiensis) |
| forestr. | Siberian pine | сибирская сосна (the Siberian subspecies of Pinus sylvestris) |
| forestr. | Siberian pine | кедровая сибирская сосна (Pinus sibirica Mayr.) |
| forestr. | Siberian pine | сибирский кедр |
| gen. | Siberian stone pine | сибирский кедр |
| bot. | Siberian pine | пиния (Pinus pinea) |
| wood. | Siberian pine | дальневосточный кедр (Pinus cembra) |
| biol. | Siberian pine | сосна корейская (Pinus koraiensis) |
| bot. | Siberian pine | сосна итальянская (Pinus pinea) |
| agric. | Siberian pine | сосна сибирская |
| Gruzovik, dial. | Siberian pine forest | кедрач |
| bot. | Siberian pinetree nuts | кедровые орешки (плоды сибирской кедровой сосны (Pinus sibirica), а не можжевельника (Juniperus virginiana) Leonid Dzhepko) |
| agric. | Siberian plague | антракс |
| gen. | Siberian plague | сибирская язва |
| Игорь Миг | Siberian plague | сибирка (разг.) |
| agric. | Siberian plague | сибирка |
| med., dis. | siberian plague | сибирская чума (альтернативное название сибирской язвы Merithiam) |
| Gruzovik, abbr. | Siberian Political and Educational Committee | Сибполитпросвет (Сибирский политико-просветительный комитет) |
| ichtyol. | Siberian prawn | креветка белая китайская (Exopalaemon modestus) |
| bot., Makarov. | Siberian primrose | первоцвет сибирский (Primula sibirica) |
| forestr. | Siberian red deer | марал (Cervus elaphus sibiricus Sev.) |
| zool. | Siberian red deer | изюбр (олень) |
| geol. | Siberian Research Institute of Geology, Geophysics and Mineral Resources | СНИИГГиМС (vbadalov) |
| gen. | Siberian Research Institute of Geology, Geophysics and Mineral Resources | СНИИГИМС (Сибирский научно-исследовательский институт геологии, геофизики и минерального сырья pouh) |
| geol. | Siberian ridges | Сибирские Увалы (Millie) |
| melior. | Siberian river reversal | поворот сибирских рек (igisheva) |
| melior. | Siberian river reversal | поворот северных рек (igisheva) |
| fish.farm. | Siberian roach | сорога (Rutilus rutilus lacustris dimock) |
| gen. | Siberian Roach | чебак (slitely_mad) |
| zool. | Siberian Roe Deer | Сибирская косуля (Capreolus pygargus voronxxi) |
| Gruzovik, bot. | Siberian rose | кашкара (Rhododendron chrysanthum) |
| bot. | Siberian rose | кашка (Rhododendron chrysanthum) |
| ornit. | Siberian rubythroat | соловей-красношейка (Luscinia calliope) |
| O&G, sakh. | siberian rubythroat | соловей-красношейка |
| biol. | Siberian ruddy crake | большой погоныш (Porzana paykullii) |
| reptil. | Siberian salamander | четырёхпалый тритон (Salamandrella keyserlingii) |
| reptil. | Siberian salamander | семиреченский лягушкозуб (Ranodon sibiricus) |
| reptil. | Siberian salamander | сибирский углозуб (Salamandrella keyserlingii) |
| biol. | Siberian salamander | сибирский углозуб (Salamandrella) |
| reptil. | Siberian salamanders | сибирские углозубы (Salamandrella) |
| gen. | Siberian salmon | кета |
| bot. | Siberian salt tree | чингиль серебристый (Halimodendron halodendron) |
| Makarov. | Siberian salt tree | чемыш серебристый (Halimodendron halodendron) |
| Gruzovik, bot. | Siberian salt tree | чингиль серебристы (Halimodendron halodendron) |
| reptil. | Siberian sand toad | монгольская жаба (Bufo raddei) |
| ichtyol. | Siberian sculpin | сибирский подкаменщик (Cottus sibiricus) |
| hi.energ. | Siberian snake | сибирская змейка (a 180° spin rotator) |
| pharm. | Siberian Solomon's Seal | купена сибирская, или соломонова печать (Polygonatum sibiricum, растение рода купены (Polygonatum) семейства спаржевые (Asparagaceae). kosynziana) |
| mamm. | Siberian souslik | длиннохвостый суслик (Citellus undulatus) |
| mamm. | Siberian souslik | суслик Эверсмана (Citellus undulatus) |
| mamm. | Siberian souslik | азиатский длиннохвостый суслик (Citellus undulatus) |
| ichtyol. | Siberian spiny loach | сибирская щиповка (Cobitis taenia) |
| ichtyol. | Siberian spiny loach | обыкновенная щиповка (Cobitis taenia) |
| wood. | Siberian spruce | сибирская ель (Picea obovata) |
| bot. | Siberian spruce | ель сибирская (Picea obovata) |
| forestr. | Siberian spruce | сибирская ель (Picea obovata Ldb.) |
| forestr. | Siberian spruce | ель сибирская (Picea obovata) |
| pulp.n.paper | Siberian spruce | сибирская ель |
| construct. | Siberian spruce | ель сибирская |
| ornit. | Siberian spruce grouse | дикуша (Falcipennis falcipennis) |
| O&G, sakh. | Siberian spruce grouse | дикуша (Экоцентр) |
| bot. | Siberian St. John's wort | зверобой изящный (Hypericum elegans Steph.) |
| zool. | Siberian stag | изюбр (Cervus canadensis sibiricus) |
| zool. | Siberian stag | марал |
| zoot. | Siberian stag | марал (олень) |
| survey. | Siberian State Academy of Geodesy | Сибирская государственная геодезическая академия (– ранее НИИГАиК MichaelBurov) |
| survey. | Siberian State Academy of Geodesy | СГГА (MichaelBurov) |
| ed. | Siberian State Automobile and Highway Academy | Сибирский автодорожный институт (CBET) |
| survey. | Siberian State Geodetic Academy | СГГА (MichaelBurov) |
| survey. | Siberian State Geodetic Academy | Сибирская государственная геодезическая академия (MichaelBurov) |
| ed. | Siberian State Medical University, SSMU | Сибирский государственный медицинский университет править | править вики-текст (wikipedia.org KaKaO) |
| univer. | Siberian State Technological University | Сибирский государственный технологический университет (igisheva) |
| ichtyol. | Siberian sterlet | осётр сибирский (Acipenser baeri) |
| Gruzovik, bot. | Siberian St.-John's-wor | зверобой изящный (Hypericum elegans) |
| bot. | Siberian St.-Johns-wort | зверобой изящный (Hypericum elegans) |
| Gruzovik, bot. | Siberian St.-John's-wort | зверобой изящный (Hypericum elegans) |
| O&G, sahk.r. | Siberian stone loach | сибирский голец |
| biol. | Siberian stone pine | сосна кедровая сибирская (Pinus sibirica) |
| forestr. | Siberian stone pine | кедр сибирский (Pinus sibirica) |
| forestr. | Siberian stone pine | сосна кедровая сибирская |
| pulp.n.paper | Siberian stone pine | сибирская кедровая сосна |
| pulp.n.paper | Siberian stone pine | сибирский кедр |
| pulp.n.paper | Siberian stone pine | дальневосточный кедр |
| wood. | Siberian stone pine | сибирская кедровая сосна (Pinus cembra, Pinas sibirica) |
| biol. | Siberian striped weasel | колонок (Mustela sibirica) |
| biol. | Siberian sturgeon | сибирский осётр (Acipenser baeri) |
| biol. | Siberian sturgeon | сибирский осётр |
| cook. | Siberian-style | по-сибирски (Siberian-style pelmeni Technical) |
| bot. | Siberian-tea | чай сибирский (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| bot. | Siberian Tea | чай сибирский (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| bot. | Siberian Tea | бадан толстолистный (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| bot. | Siberian Tea | сибирский чай (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| bot. | Siberian-tea | сибирский чай (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| bot. | Siberian-tea | бадан толстолистный (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| ornit. | Siberian ground thrush | сибирский земляной дрозд (Zoothera sibirica, Turdus sibiricus) |
| OHS | Siberian tick typhus | сыпной клещевой североазиатский тиф |
| OHS | Siberian tick typhus | клещевой североазиатский риккетсиоз |
| OHS | Siberian tick typhus | клещевой сибирский риккетсиоз |
| OHS | Siberian tick typhus | клещевой сибирский тиф |
| OHS | Siberian tick typhus | клещевая тифозная североазиатская лихорадка |
| mamm. | Siberian tiger | дальневосточный тигр (igisheva) |
| zool. | siberian tiger | восточно-сибирский тигр (Rudy) |
| zool. | siberian tiger | сибирский тигр (Rudy) |
| gen. | Siberian tiger | амурский тигр (Panthera tigris altaica Charikova) |
| zool. | siberian tiger | уссурийский тигр (Panthera tigris altaica Rudy) |
| biol. | Siberian tit | сероголовая гаичка (Parus cinctus) |
| reptil. | Siberian toad | монгольская жаба (Bufo raddei) |
| Gruzovik, inf. | Siberian topaz | тяжеловес |
| railw. | Siberian Transport University | Сибирский государственный университет путей сообщения (взято с сайта университета SIC) |
| chess.term. | Siberian Trap | Сибирская ловушка в гамбите Морра |
| geol. | Siberian trapps | траппы Сибири (MichaelBurov) |
| geol. | Siberian trapps | сибирские траппы (MichaelBurov) |
| geol. | Siberian traps | траппы Сибири (MichaelBurov) |
| geol. | Siberian traps | сибирские траппы (MichaelBurov) |
| bot. | Siberian Trout Lily | кандык сибирский (Erythronium sibiricum Alexander Oshis) |
| agric. | Siberian wallflower | желтушник усеянный (Erysimum aspermum) |
| zool. | Siberian wapiti | марал (Cervus e. sibiricus Severtzov Olga_ptz) |
| mamm. | Siberian weasel | колонок (Mustela sibirica) |
| forestr. | Siberian weasel | колонок (Mustela sibirica Pall) |
| mamm. | Siberian weasel | сибирский колонок (Mustela sibirica) |
| zool. | Siberian weasel | колонок (Mustek sibirica) |
| agric. | Siberian wheatgrass | пырей сибирский (Agropyrum sibiricum) |
| agric. | Siberian wheatgrass | житняк сибирский |
| biol. | Siberian white crane | стерх (Grus leucogeranus) |
| ornit. | Siberian white crane | стерх стервятник (Grus leucogeranus) |
| biol. | Siberian white crane | белый журавль (Grus leucogeranus) |
| O&G, sakh. | Siberian white salmon | нельма |
| biol. | Siberian white salmon | нельма (Stenodus leucichthys) |
| biol. | Siberian whitefish | пыжьян (Coregonus lavaretus pidschian) |
| biol. | Siberian whitefish | сибирский сиг (Coregonus lavaretus pidschian) |
| biol. | Siberian whitefish | пыжьян |
| forestr. | Siberian willow | сибирская ива (Salix sibirica Pall) |
| biol. | Siberian wood frog | амурская лягушка (Rana amurensis) |
| biol. | Siberian wood frog | сибирская лягушка (Rana amurensis) |
| forestr. | Siberian yellow birch | ребристая берёза |
| forestr. | Siberian yellow birch | жёлтая дальневосточная берёза (Betula costata Traut.) |
| mamm. | Siberian zokor | западносибирский цокор (Myospalax myospalax) |
| biol. | Siberian zokor | алтайский цокор (Myospalax myospalax) |
| biol. | Siberian zokor | обыкновенный цокор (Myospalax myospalax) |
| libr. | State Public Scientific and Technical Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences | Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской Академии наук |
| hist. | temporary Siberian government | Временное сибирское правительство (Marie_D) |
| gen. | the RAS Siberian branch | Сибирское отделение РАН (В. Бузаков) |
| gen. | the Trans-Siberian Railway | Транссибирская магистраль |
| gen. | trans siberian | транссибирский |
| gen. | trans-Siberian | транссибирский |
| gen. | trans-Siberian | транссибирский (Alexander Demidov) |
| avia. | trans-Siberian air route | транссибирский воздушный коридор (bigmaxus) |
| O&G, sahk.r. | trans Siberian line | транссибирская магистраль |
| O&G, sahk.r. | trans Siberian line | транссибирская железная дорога |
| O&G, sahk.r. | trans Siberian line | транссибирская линия |
| O&G, sakh. | Trans Siberian Line | ТСЛ (Транссибирская линия) |
| Makarov. | trans-Siberian Railroad | транссибирская железная дорога |
| gen. | Trans-Siberian Railroad | Транссибирская магистраль (В. Бузаков) |
| gen. | Trans-Siberian Railroad | транссибирская магистраль |
| gen. | Trans-Siberian railway | транссибирская железная дорога (The majority of them were infrastructure projects and the most ambitious included the modernization and reconstruction of the Baikal-Amur mainline, the modernization of the Trans-Siberian railway, linking the Trans-Siberian with the Trans-Korean railway and the building of a bridge that will connect Sakhalin to the mainland. TMT Alexander Demidov) |
| railw. | Trans-Siberian Railway | Транссибирская железнодорожная магистраль (KaKaO) |
| gen. | Trans-Siberian Railway | Транссибирская магистраль (Krio) |
| pharm. | Usolye-Siberian Chemical and Pharmaceutical Factory | Усолье-Сибирский химфармзавод (CRINKUM-CRANKUM) |
| geogr. | West-Siberian | западно-сибирский (MichaelBurov) |
| geogr. | West Siberian | западно-сибирский (MichaelBurov) |
| geogr. | West Siberian | западносибирский (MichaelBurov) |
| geogr. | West-Siberian | западносибирский (MichaelBurov) |
| O&G | West Siberian Basin | Западно-Сибирский нефтегазоносный бассейн (Tion) |
| oil | West Siberian depression | Западно-Сибирская низменность (dimock) |
| gen. | West Siberian District | Западно-Сибирский округ (ABelonogov) |
| oil | West-Siberian Geology Administration | Западно-Сибирское геологическое управление (dimock) |
| zool. | West Siberian Laika | Западно-сибирская лайка (calientepollas) |
| gen. | West Siberian Megabasin | Западносибирский мегабассейн (Vadim Rouminsky) |
| industr. | West Siberian Metallurgical Complex | Западно-Сибирский металлургический комбинат (Knop) |
| O&G | West Siberian oil and gas province | ЗСНГП (ttimakina) |
| gen. | West Siberian oil and gas province | Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция (rechnik) |
| geogr. | West Siberian Plain | Западно-Сибирская равнина (между Уралом на зап. и р. Енисей на вост., СССР) |
| railw. | West Siberian Railway | ЗСБ ЖД (Западно-Сибирская железная дорога  wikipedia.org Alessa_ya) |
| geogr. | Western Siberian Lowland | Западно-Сибирская низменность (О. Шишкова) |
| geol. | Western Siberian Plate | Западно-Сибирская плита (Millie) |
| geogr. | Western-Siberian region | Западно-Сибирский округ (Saranchoid) |
| Gruzovik, zool. | young Siberian stag with antlers | пантач |
| gen. | young Siberian stag with antlers | пантач |
