Terms for subject Economy containing Show

English	Russian
failure to show up	неявка
no-show at work	неявка на работу
no-show at work	невыход на работу (прогул)
no-show in court	неявка в суд
show a balance	отражать сальдо
show a deficit	закрывать счёт с отрицательным сальдо
show a gain	иметь прибыль
show a loss	показывать убыток
show a profit	быть прибыльным
show a rise	показывать повышение
show a setback	показывать спад
show an exposition	показывать экспозицию
show an increase	показать увеличение
show by marks	показывать что-либо отметкой
show by marks	отмечать
show card	карточка образцов
show-case decoration	оформление витрины
show deficit	обнаруживать недостачу
show discrepancies	показывать расхождение
show discretion	действовать осмотрительно
show entrepot	шоу-бизнес
show exhibits	показывать экспозицию
show good returns	оказываться прибыльным
show goods to advantage	выгодно демонстрировать товар
show ground	территория выставки
show improvement	иметь признаки улучшения (курса)
show in monetary terms	представить в денежном выражении
show no sign of	не иметь никаких признаков (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
show of equipment	выставка оборудования
show of samples	выставка образцов
show prices in dollars	указывать цены в долларах
show products	экспонировать товар
show proofs	представлять доказательства
show signs	проявлять признаки
show signs of recovery	демонстрировать признаки восстановления (напр., говоря о мировой экономике; англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
show signs of stabilization	обнаруживать признаки стабилизации (Associated Press Alex_Odeychuk)
show the initiative	проявлять инициативу
show-trial	показательный суд
show up	сказаться
show up	обнаружиться
show up	проявиться (о недостатках или преимуществах)
show up	выявляться (о недостатках или преимуществах)
show up	выявляться
show up in	отражаться (в чём-либо A.Rezvov)
show up in macroeconomic data	отражаться в макроэкономических данных (A.Rezvov)
show warehouse	демонстрационный склад
the facts show that	факты говорят о том, что
there has been a large amount of repurposing of the inputs without the output to show for it	произошло массовое перераспределение затрат, однако его результат не проявился (A.Rezvov)