Terms for subject Electrical engineering containing Short Time

English	Russian
ability to withstand short-time current	устойчивость аппарата при кратковременных токах
direct-axis subtransient short-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря (статора)
direct-axis transient short-circuit time constant	переходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря (статора)
maximum permissible short-circuit clearance time	максимально допустимое время отключения КЗ
protection from short circuit among phases with the minimum time delay	защита от междуфазных к.з. с минимальной выдержкой времени
quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря (статора)
quadrature-axis transient short-circuit time constant	переходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря (статора)
rated short-time withstand current	номинальный кратковременно допустимый ток (Действующее значение кратковременного тока, указанное изготовителем НКУ, который НКУ способен пропускать без повреждения в заданных условиях, выраженное в единицах тока и времени cntd.ru Natalya Rovina)
short circuit clearance time	время на устранение КЗ (MichaelBurov)
short circuit clearance time	период устранения КЗ (MichaelBurov)
short circuit clearance time	время отключения КЗ (MichaelBurov)
short circuit clearance time	период устранения повреждения (MichaelBurov)
short circuit clearance time	период устранения короткого замыкания (MichaelBurov)
short circuit clearance time	полное время устранения КЗ (MichaelBurov)
short circuit clearance time	полное время от момента возникновения КЗ до момента его отключения (MichaelBurov)
short time electrodynamic current	ток электродинамической стойкости (Kajakas)
short-circuit clearance time	полное время от момента возникновения КЗ до момента его отключения (MichaelBurov)
short-circuit clearance time	время отключения КЗ
short-circuit time constant of a winding	постоянная времени обмотки, замкнутой накоротко
short-time delay short-circuit release	расцепитель токов короткого замыкания с кратковременной выдержкой времени (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)