Terms for subject Informal containing Shoot The

English	Russian
shoot at the mouth	трепаться
shoot from the hip	говорить, что думает (источник – vesti.ru dimock)
shoot oneself in the foot	за что боролись, на то и напоролись
shoot the breeze	врать (MichaelBurov)
shoot the breeze	преувеличивать (MichaelBurov)
shoot the breeze	сплетничать (MichaelBurov)
shoot the bull	врать (MichaelBurov)
shoot the bull	преувеличивать (MichaelBurov)
shoot the bull	точить лясы (breeze VLZ_58)
shoot the bull	сплетничать (MichaelBurov)
shoot the crap	врать (MichaelBurov)
shoot the daylights out of a target	уничтожать цель огнем (ABelonogov)
shoot the gap	вклиниться (the guy on a bike shot the gap between two cars Olya34)
shoot the line	лгать (MichaelBurov)
shoot the line	преувеличивать (MichaelBurov)
shoot the line	врать (MichaelBurov)
shoot the line	сплетничать (MichaelBurov)
shoot the line	болтать (MichaelBurov)
of pain shoot through the body	рвать