Terms for subject Military containing Shallow

English	Russian
become shallow rivers, etc.	обмелеть (pf of мелеть)
become shallow rivers, etc.	мелеть (impf of обмелеть)
shallow attack	удар по ближним объектам
shallow attack	наступление на небольшую глубину
shallow-burst munitions	боеприпасы, взрываемые на малой высоте
shallow burst munitions	боеприпасы для взрыва на небольшой глубине
shallow column	короткая колонна
shallow deployment	развёртывание в боевой порядок с небольшой глубиной эшелонирования
shallow depth	небольшая глубина (водоёма)
shallow depth	небольшая высота (балки)
shallow depth beam	низкая балка
shallow depth beam	балка с низкой стенкой
shallow dive bombing	бомбометание с пологого пикирования
shallow-diving ground attack	атака наземной цели с пологого пикирования
shallow ford	неглубокий брод
shallow fording	преодоление неглубоких бродов (без принятия специальных мер по герметизации)
shallow front	неглубокая оборона
shallow lift	тонкий слой (напр., бетона)
shallow-limited objective attack	наступление с ограниченными задачами на небольшую глубину
shallow minebelt	неглубокая минная полоса
shallow nuclear burst	подводный ЯВ на небольшой глубине
shallow nuclear burst	подводный Я В на небольшой глубине
shallow nuclear burst	низкий воздушный ЯВ
shallow objective	цель в ближнем тылу противника
shallow objective	объект в ближнем тылу противника
shallow objective	неглубокая цель
shallow penetration	неглубокий прорыв
shallow penetration	неглубокое проникание пули
shallow penetrator	неглубоко зарывающаяся боеголовка
shallow rifle pit	одиночный стрелковый окоп (Andrey Truhachev)
shallow rifle pit	стрелковая ячейка для стрельбы лёжа (Andrey Truhachev)
shallow rifle pit	ячейка для стрельбы лёжа (Andrey Truhachev)
shallow seismic event	сейсмическое явление на небольшой глубине
shallow trajectory	отлогая траектория
shallow V-groove	изоляция в виде мелкой V-образной канавки
shallow V-groove	мелкая V-образная канавка
shallow-water	штурмовой речной катер
shallow water	мель
shallow water	мелкое место
shallow-water acoustic tracking system	мелководная акустическая система сопровождения (целей)
shallow-water antitraffic mine	мелководная мина для нарушения морского судоходства
shallow-water approach	подъезд по отмели
shallow water ASW vessel	мелководный ПЛ корабль
shallow-water gear	лёгкий водолазный костюм
shallow-water gear	водолазный костюм для работ на небольших глубинах
shallow-water improvement program	программа усовершенствования средств обнаружения целей на мелководье
shallow-water method	способ установки на мелководье (в отличие от deep-water method)
shallow-water method	способ установки рамной опоры понтонного моста с подноской на место на руках
shallow-water mine	противодесантная береговая мина, устанавливаемая на отмели
shallow-water mine	мелководная мина
shallow-water sonar	ГАС для использования на мелководье
shallow-water submarine	ПЛ для действий на мелководье
shallow weapon pit	окопчик
short-duration shallow-type air attack	кратковременный авиационный удар по ближним объектам