English | Russian |
he will never set the Thames on fire | он пороха не выдумает |
he won't set the world on fire | он пороха не выдумает |
set about the boys | наскакивать на мальчишек (about the stranger, about the supporters of the other team, at the bully, etc., и т.д.) |
set about the boys | налетать на мальчишек (about the stranger, about the supporters of the other team, at the bully, etc., и т.д.) |
set about the boys | набрасываться на мальчишек (about the stranger, about the supporters of the other team, at the bully, etc., и т.д.) |
set the bar too high | задирать планку (SirReal) |
set the clock ticking for | поставить кого-либо на счётчик (someone readerplus) |
set the fur flying | сцепиться (igisheva) |
set the fur flying | разругаться (igisheva) |
set the record straight | расставить все точки над "i" (Andrey250780) |
set the table | собирать на стол |
set the table | собирать стол |
set the table | собрать на стол |
set the tone | заправлять |
the look on his face is enough to set you off | достаточно одного его вида, чтобы испортить вам настроение |
the stage is set | деваться некуда (VLZ_58) |
we'll set up the children's play-ground by the summer | к лету мы оборудуем детскую площадку |