| Subject | English | Russian |
| ed. | academic services office | учебно-методический отдел (Johnny Bravo) |
| mil. | Air Force Service Office | отдел службы ВВС |
| airports | air traffic services reporting office | отдел сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic services reporting office | пункт сбора донесений управления воздушным движением |
| mil. | Air Weather Service Washington Office | управление метеорологической службы ВВС в Вашингтоне (округ Колумбия) |
| mil., avia. | armed services procurement planning office | отдел планирования закупок вооружённых сил |
| gen. | ccommunity services office | бюро общественных услуг (jerrymig1) |
| IT | computing services office | бюро компьютерных услуг |
| Gruzovik, IT | computing services office | офис компьютерного обслуживания (abbr. CSO) |
| mil. | Director of Naval Publications and Printing Service Office | начальник управления издательско-типографской службы ВМС |
| ed. | education services office | отдел общеобразовательной подготовки (в вооруженных силах) |
| mil. | educational services office | отдел общеобразовательной подготовки |
| mil. | European Mobility Service Office | управление по обеспечению транспортных перевозок в Европейской зоне |
| law, ADR | family office services | услуги семейного офиса (sankozh) |
| mil. | Housing Referral Service Coordinating Office | координационный отдел справочной службы по квартирному обеспечению |
| mil. | information services office | отдел информационного обслуживания |
| insur. | Insurance Services Office | Ведомство страховых услуг (ISO) |
| mil., avia. | naval weapons services office | управление обслуживания вооружения военно-морских сил |
| mil. | Naval Weather Service Office | управление метеорологической службы ВМС |
| mil. | Navy Publications and Printing Service Branch Office | отдел издательско-типографской службы ВМС |
| mil. | Navy Publications and Printing Service Management Office | административный отдел издательско-типографской службы ВМС |
| mil. | Navy Publications and Printing Service Office | управление издательско-типографской службы ВМС |
| gen. | office of children's services | служба по делам детей (Аляска 4uzhoj) |
| mil. | Office of Emergency Service | управление по организации работы служб в чрезвычайной обстановке (ГО) |
| med. | Office of Medical Services | ведомство медицинской службы |
| med. | Office of Medical Services | Управление медицинской службы |
| mil. | Office of Naval Weather Service | управление метеорологической службы ВМС |
| mil. | office of selective service records | отдел личных дел военнообязанных |
| med. | Office of Special Services | ведомство специализированной службы |
| med. | Office of Special Services | Управление специализированной службы |
| gen. | office of the immigration services commissioner | отдел комиссара иммиграционной службы (VictorMashkovtsev) |
| busin. | office service | служба в офисе (Andrey Truhachev) |
| busin. | office service | офисная работа (Andrey Truhachev) |
| busin. | office service | работа в офисе (Andrey Truhachev) |
| O&G, sakh. | Office Services, Including Rentals | содержание офисов, включая аренду (cost element – WP&B) |
| mil., avia. | production engineering services office | отдел производственно-технологического обеспечения |
| gen. | responsibility for office services is not within the scope of the department | этот отдел не несёт ответственности за работу офисных служб |
| tech. | service and office building | административное здание (электростанции) |
| law | service of public office | отправление публичной должности |
| Gruzovik, telecom. | signals office supervision and enquiries service | контрольно-справочная служба |
| comp., MS | Signing Services for Office | описание политики SharePoint |
| gen. | social services office | отдел социального обеспечения (тж. управление/отдел/орган социальной защиты населения и т.п. – названий масса // It's hard, said Lakeisha Taylor, 23, gathering paperwork out of the trunk of her car in the scorching parking lot of a social services office in the city of Florissant. She was coming here once again to find out why she has not received child care assistance. With two small children and a $9-per-hour, 32 hour-per-week job as a home health aide, Ms. Taylor could neither stay at home, nor afford day care. 4uzhoj) |
| gen. | social services office | управление социальной защиты населения (местное // It's hard, said Lakeisha Taylor, 23, gathering paperwork out of the trunk of her car in the scorching parking lot of a social services office in the city of Florissant. She was coming here once again to find out why she has not received child care assistance. With two small children and a $9-per-hour, 32 hour-per-week job as a home health aide, Ms. Taylor could neither stay at home, nor afford day care. 4uzhoj) |
| mil. | special services office | отдел специального обслуживания |
| mil. | statistical service office | управление статического учёта |
| mil. | statistical service office | управление статистического учёта |
| mil. | Training Aids Service Office | отдел обслуживания учебно-тренировочных средств |
| mil., avia. | United States Army aeronautical services office | отдел службы авиационного обеспечения сухопутных войск США |
| ecol. | water service forecast office | бюро прогнозов гидрологической службы |
