| Subject | English | Russian |
| neurol. | acute motor-sensory axonal polyneuropathy | острая моторно-сенсорная аксональная полинейропатия (neuromuscular.ru dimock) |
| tech. | advanced skewed sensory electronic triad | усовершенствованный комплекс трёх видов электронных средств наблюдения |
| med. | altered sensory environment | нарушенная сенсорная окружающая среда |
| neuropsychol. | autonomous sensory meridian response | автономный сенсорный меридиональный ответ (Vadim Rouminsky) |
| neuropsychol. | autonomous sensory meridian response | автономная сенсорная меридиональная реакция (ощущение мурашек по коже в ответ на приятное чувственное воздействие  youtube.com shergilov) |
| cosmet. | balanced sensory profile | сбалансированные тактильные характеристики (напр., крема olga don) |
| med. | barrage of sensory signals | блокада сенсорных сигналов |
| med. | barrage of sensory signals | блокада сенсорных каналов |
| philos. | be beyond the limits of sensory experience | выходить за пределы чувственного опыта (Alex_Odeychuk) |
| med. | central projections of the sensory neurons | центральные отростки сенсорных нейронов (irinaloza23) |
| med. | cerebellar sensory ataxia | мозжечково-сенситивная атаксия (Jee) |
| comp. | change over time in the responsiveness of the sensory system to a constant stimulus | изменение во времени восприимчивости сенсорной системы к воздействию постоянного раздражителя (сенсорная адаптация в тактильных/осязательных взаимодействиях человек-система ssn) |
| gen. | chronic immune sensory polyradiculopathy | хроническая иммунная сенсорная полирадикулопатия (4uzhoj) |
| Makarov. | conflicting sensory cues | противоречивая сенсорная информация (при ориентировке в пространстве) |
| Makarov. | conflicting sensory cues | конфликтная сенсорная информация (при ориентировке в пространстве) |
| Makarov. | conflicting sensory orientation cues | противоречивая сенсорная информация (при ориентировке в пространстве) |
| Makarov. | conflicting sensory orientation cues | конфликтная сенсорная информация (при ориентировке в пространстве) |
| gen. | correlation of chemical and sensory data by principal component factor analysis | корреляция результатов химических и органолептических определений с использования факторного анализа главных компонентов |
| med. | disabling sensory loss | инвалидизирующая утрата чувствительных функций (amatsyuk) |
| avia. | discordant sensory input | противоречивый сенсорный сигнал |
| med. | dissociated sensory loss | диссоциированное расстройство чувствительности (With cervical syringomyelia the sensory findings usually involve the smaller fiber pain and temperature tracts, in a capelike distribution (suspended), as they cross to the contralateral spinothalamic tract and spare the large fiber vibration and position sense tracts dng) |
| psychiat. | dissociative anaesthesia and sensory loss | диссоциативная анестезия или потеря чувственного восприятия (F44.6 Acruxia) |
| med. | distal sensory polyneuropathy | дистальная сенсорная полинейропатия (iwona) |
| med. | dual sensory loss | потеря двух видов чувствительности (amatsyuk) |
| med. | dual sensory loss | двойная утрата чувственного восприятия (напр., у слепоглухих – потеря слуха и зрения ART Vancouver) |
| house. | electronic sensory processor | процессор с электронным сенсорным управлением |
| med.appl. | electronic sensory substitute | электронная замена органов чувств |
| psychophys. | Energy Sensory Breathwork | Энергосенсорные дыхательные техники (a type of breathwork developed by Vladimir Tonkov (Владимир Тонков), combining breath and energy practices, with a focus on deep psychic effects Ivan Gesse) |
| psychophys. | Energy Sensory Breathwork | Энергосенсорные дыхательные психотехнологии (a type of breathwork developed by Vladimir Tonkov (Владимир Тонков), combining breath and energy practices, with a focus on deep psychic effects Ivan Gesse) |
| med. | external sensory event | внешнее сенсорное раздражение |
| med. | external sensory event | внешнее чувствительное впечатление |
| med. | external sensory event | внешнее сенсорное явление |
| med. | external sensory event | внешнее чувствительное явление |
| med. | external sensory event | внешнее чувствительное раздражение |
| med. | external sensory event | внешнее сенсорное впечатление |
| parapsych. | extra sensory perception | экстрасенсорное восприятие (Taras) |
| parapsych. | extra sensory perception | сверхчувственное восприятие (extra(-)sensory perception, сокр. ESP; син. clairvoyance; брит. cryptaesthesia; амер. cryptesthesia Taras) |
| parapsych. | extra sensory perception | внечувственное восприятие (Taras) |
| gen. | Extra sensory perception | экстрасенсорика (Abysslooker) |
| parapsych. | extra sensory perception | экстрасенсорика (Taras) |
| gen. | Extra sensory perception | Экстрасенсорная чувствительность (aeolis) |
| parapsych. | extra sensory perception | телепатия (Taras) |
| gen. | Extra sensory perception | экстрасенсорное восприятие (Abysslooker) |
| avia. | extracabin sensory field | внекабинное сенсорное поле (летчика, космонавта) |
| avia. | extraneous sensory event | внешнее сенсорное явление |
| avia. | extraneous sensory event | внешнее чувствительное впечатление |
| avia. | extraneous sensory event | внешнее сенсорное раздражение |
| avia. | extraneous sensory event | внешнее чувствительное раздражение |
| avia. | extraneous sensory event | необычное сенсорное раздражение |
| avia. | extraneous sensory event | необычное чувствительное раздражение |
| avia. | extraneous sensory event | необычное чувствительное явление |
| avia. | extraneous sensory event | необычное сенсорное явление |
| avia. | extraneous sensory event | внешнее чувствительное явление |
| avia. | extraneous sensory event | внешнее сенсорное впечатление |
| biol. | first somatic sensory area | первичная соматосенсорная зона |
| Makarov. | force sensory system | силоизмерительное устройство |
| Makarov. | force sensory system | силоизмерительная система |
| transp. | force sensory system | устройство датчика силы |
| med. | fourth type of hereditary sensory and autonomic neuropathy | врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона (MichaelBurov) |
| med. | fourth type of hereditary sensory and autonomic neuropathy | врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом (MichaelBurov) |
| med. | fourth type of hereditary sensory and autonomic neuropathy | ВНБА (MichaelBurov) |
| org.name. | Guidelines for the Sensory Evaluation of Fish and Shellfish in Laboratories | Руководящие принципы для сенсорной оценки рыбы и беспозвоночных в лабораториях |
| med. | gut sensory transduction | сенсорная трансдукция кишечника (bigmaxus) |
| neurol. | hereditary motor and sensory neuropathy | НМСН (neuromuscular.ru dimock) |
| neurol. | hereditary motor and sensory neuropathy | наследственная моторная сенсорная нейропатия (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | hereditary sensory and autonomic neuropathy | врождённая сенсорная автономная нейропатия (MichaelBurov) |
| med. | hereditary sensory and autonomic neuropathy | ВСАН (MichaelBurov) |
| med. | hereditary sensory and autonomic neuropathy type IV | врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом (MichaelBurov) |
| med. | hereditary sensory and autonomic neuropathy type IV | врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона (MichaelBurov) |
| med. | hereditary sensory and autonomic neuropathy type IV | ВНБА (MichaelBurov) |
| med. | hereditary sensory neuropathy | врождённая сенсорная автономная нейропатия (MichaelBurov) |
| med. | hereditary sensory neuropathy | радикулярная сенсорная наследственная невропатия |
| med. | hereditary sensory neuropathy | ВСАН (MichaelBurov) |
| automat. | hierarchial sensory-control structure | иерархическая структура системы управления с сенсорами |
| tech. | hierarchical sensory-control structure | иерархическая структура системы управления с сенсорными датчиками |
| philos. | in any sensory form | в любой форме чувственного восприятия (auditory (sound), visual (sight), somatic/tactile (perception of a physical experience), gustatory (taste), and olfactory (smell) Alex_Odeychuk) |
| automat. | incoming sensory data | данные от сенсорных датчиков (напр., робота) |
| neurol. | infantile motor and sensory neuropathy 2S type | инфантильная моторно-сенсорная нейропатия 2S типа (neuromuscular.ru dimock) |
| mil., avia. | integrated sensory subsystem | комплексная подсистема датчиков |
| mil., avia. | integrated sensory system | комплексная система датчиков |
| build.mat. | liquid sensory tile | жидкая плитка (MichaelBurov) |
| build.mat. | liquid sensory tile | жидкая плитка на пол (MichaelBurov) |
| coll. | liquid sensory tilework | жидкая плитка (MichaelBurov) |
| coll. | liquid sensory tilework | жидкая плитка на пол (MichaelBurov) |
| avia., med. | low-sensory environment | условия с низким уровнем сенсорной стимуляции |
| avia., med. | low-sensory environment | среда с низким уровнем сенсорной стимуляции |
| psychol. | man's sensory capability | сенсорная возможность человека |
| psychol. | man's sensory capability | сенсорная способность человека |
| Gruzovik | marginal sensory body | краевое тельце |
| neurol. | motor and sensory neuropathy | моторно-сенсорная нейропатия (neuromuscular.ru dimock) |
| neurol. | motor sensory neuropathy | моторно-сенсорная нейропатия (neuromuscular.ru dimock) |
| neurol. | motor-sensory neuropathy | моторно-сенсорная невропатия (neuromuscular.ru dimock) |
| neurol. | multifocal acquired demyelinating sensory and motor neuropathy | мультифокальная приобретённая демиелинизирующая сенсорная и моторная нейропатия (neuromuscular.ru) |
| robot. | multiple sensory feedback | обратная связь по сигналам от нескольких сенсоров |
| robot. | multiple sensory feedback | многоканальная сенсорная обратная связь |
| automat. | multiple sensory system | многосенсорная система |
| avia. | neocortical sensory area | чувствительная зона неокортекса |
| avia. | neocortical sensory area | сенсорная зона неокортекса |
| Makarov. | new photointermediates in the two photon signaling pathway of sensory rhodopsin-I | новые фотоинтермедиаты на двухфотонном сигнальном пути сенсорного родопсина I |
| med. | Nottingham sensory assessment | Ноттингемская шкала оценки сенсорных расстройств (NSA Wolfskin14) |
| med. | nucleus of the sensory root of the facial nerve | ганглий коленца (MichaelBurov) |
| med. | nucleus of the sensory root of the facial nerve | коленчатый узел лицевого нерва (MichaelBurov) |
| med. | orthodromic sensory conduction velocity | скорость ортодромного сенсорного проведения (Игорь_2006) |
| archit. | people with a sensory impairment | люди с нарушениями слуха или зрения (yevsey) |
| med. | peripheral sensory motor neuropathy | периферическая сенсомоторная нейропатия (Evgenia Myo) |
| med. | peripheral sensory motor neuropathy | периферическая сенсорно-моторная нейропатия (Evgenia Myo) |
| med. | peripheral sensory neuropathy | периферическая сенсорная нейропатия (vidordure) |
| psychol. | peripheral sensory system | подкожное нервное сплетение |
| psychol. | peripheral sensory system | подкожная нервная система |
| astr. | photographic sensory unit | регистрирующая фотокамера |
| avia. | pilot sensory loading | загрузка анализаторов лётчика |
| avia., med. | pressure sensory feedback | обратная связь от рецепторов давления |
| physiol. | primary sensory endings in the muscle spindles | первичные сенсорные окончания волокон мышечных веретен (Игорь_2006) |
| physiol. | primary sensory endings in the muscle spindles | первичные чувствительные окончания волокон мышечных веретен (аннулоспиральные нервные окончания первичных афферентных волокон мышечных веретен Игорь_2006) |
| psychol. | problems associated with sensory overload | проблемы, связанные с сенсорной перегрузкой (Alex_Odeychuk) |
| IT | programmable sensory robot | программируемый очувствлённый робот |
| med. | proprioceptive sensory system | проприоцептивная чувствительная система |
| neurol. | quantitative sensory test | количественный сенсорный тест (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | Quantitative Sensory Testing | количественное сенсорное тестирование (методика количественного измерения чувствительности пораженной области Studentus) |
| med. | reduced sensory capabilities | сниженные сенсорные способности (bigmaxus) |
| med. | reduced sensory capabilities | сниженная сенсорика (bigmaxus) |
| med. | Reitan-Klove Sensory Perceptual Exam | Тест соматосенсорного восприятия Рейтана-Клове (Тантра) |
| comp. | responsiveness of the sensory system | восприимчивость сенсорной системы (в тактильных/осязательных взаимодействиях человек-система ssn) |
| comp. | responsiveness of the sensory system to a constant stimulus | восприимчивость сенсорной системы к воздействию постоянного раздражителя (в тактильных/осязательных взаимодействиях человек-система ssn) |
| robot. | robot sensory system | сенсорная система (ssn) |
| robot. | robot sensory system | система очувствления робота (подсистема информационной системы робота, обеспечивающая восприятие, обработку и анализ информации о параметрах внешней среды и выполняемых роботом операциях и передачу результатов системе управления робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| automat. | robotic sensory interactive technique | роботизированное оборудование с сенсорным управлением |
| anat. | secondary sensory cortex | вторичная сенсорная кора (выполняет обработку сенсорной информации и, взаимодействуя с другими структурами мозга, кодирует её для длительного хранения Игорь_2006) |
| automat. | sensory ability | способность восприятия |
| avia. | sensory ability | сенсорная способность |
| neurol. | sensory abnormalities | чувствительные расстройства (iwona) |
| med. | sensory action potential | сенсорный потенциал действия (ad_notam) |
| avia. | sensory activity | сенсорная деятельность |
| avia. | sensory activity | сенсорная активность |
| psychol. | sensory acuity | сенсорная чувствительность |
| med. | sensory acuity | острота ощущений |
| med. | sensory adaptation | чувствительная адаптация |
| tech. | sensory adaptation | адаптация органов чувств |
| biol. | sensory adaptation | сенсорная адаптация |
| avia. | sensory aftereffect | последовательный образ от ощущения |
| avia. | sensory aftereffect | последовательное ощущение |
| cosmet. | Sensory Analysis – Methodology – Triangle Test | Сенсорный анализ-Методология-тест Треугольника (Настоящий стандарт устанавливает метод, позволяющий определить, существует или нет заметное органолептическое различие или подобие между образцами двух продуктов. olga don) |
| neurol. | sensory and autonomic polyneuropathies | сенсорно-вегетативная полинейропатия (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | sensory and autonomic polyneuropathy | вегетативно-сенсорная полинейропатия (pirat_ka) |
| Makarov. | sensory and instrumental data | органолептические и инструментальные данные |
| Makarov. | sensory and rheological properties | органолептические и реологические свойства |
| med. | sensory anesthesia | потеря чувствительности |
| med. | sensory aphasia | сенсорная афазия |
| Makarov. | sensory apparatus | сенсорный аппарат |
| Makarov. | sensory apparatus | сенсорный физиологический аппарат |
| med. | sensory apparatus | сенсорная система (слово "аппарат" выглядит весьма неуместно kara_alat) |
| avia. | sensory apparatus | сенсорный физиологический аппарат |
| psychol. | sensory apraxia | сенсорная апраксия |
| psychol. | sensory area | сенсорная зона |
| anat. | sensory areas | сенсорные поля (функциональные зоны коры головного мозга , которые через восходящие нервные пути получают сенсорную информацию от большинства рецепторов тела Игорь_2006) |
| med. | sensory asymmetry | сенсорная асимметрия |
| med. | sensory aura | сенсорная аура (Glebova) |
| med. | sensory automatism | чувственный автоматизм |
| biol. | sensory axon | сенсорный аксон (jagr6880) |
| math. | sensory base | сенсорное основание |
| robot. | sensory-based decision | принятие решений роботом на основе сенсорной информации |
| robot. | sensory-based program | программа действий робота, сформированная на основе сенсорной информации |
| robot. | sensory-based program | программа ЭВМ, использующая сенсорную информацию |
| robot. | sensory-based rectangular | робот с сенсорным управлением |
| robot. | sensory-based rectangular | робот, управляемый на основе сенсорной информации |
| robot. | sensory-based rectangular | адаптивный очувствлённый робот |
| robot. | sensory-based servo | следящая система управления на основе сенсорной информации |
| robot. | sensory-based servo | сервоуправление на основе сенсорной информации |
| robot. | sensory-based system | система очувствления (робота) |
| med. | sensory bulb | концевая луковица чувствительного нерва |
| med. | sensory canal | канал сенсорного восприятия (чувственного) |
| med. | sensory canal | сенсорный канал |
| robot. | sensory capabilities | возможности сенсорной системы |
| robot. | sensory capabilities | характеристики сенсорной системы |
| robot. | sensory capabilities | возможности очувствления робота |
| avia. | sensory capability | сенсорная способность |
| automat. | sensory capability of control system | чувствительность системы управления |
| biol. | sensory cell | чувствительная клетка |
| med. | sensory cell | чувствительный нейрон |
| med. | sensory cell | афферентный нейрон (рецепторный, сенсорный, чувствительный) |
| med. | sensory cell | сенсорный нейрон |
| med. | sensory cell | рецепторный нейрон |
| med. | sensory cell | нейроэпителиальная клетка |
| avia. | sensory cell | воспринимающая клетка |
| med. | sensory center | сенсорный центр |
| robot. | sensory channel | сенсорный канал |
| robot. | sensory channel | канал сенсорной информации |
| nano | sensory channel | канал чувственного восприятия |
| nano | sensory channel | канал сенсорного восприятия |
| Makarov. | sensory characteristics | органолептические показатели |
| media. | sensory characteristics | характеристики зрительного восприятия |
| med. | sensory chronaxia | сенсорная хронаксия |
| physiol. | sensory chronaxie | сенсорная хронаксия |
| Gruzovik, dermat. | sensory chronaxie | сенсорная хронаксия |
| psychol. | sensory clearness | сенсорная ясность |
| avia. | sensory code | сенсорный код |
| ed. | sensory cognition | чувственное познание |
| psychol. | sensory cohesion | сенсорный синтез |
| robot. | sensory command | команда сенсорному устройству |
| robot. | sensory command | команда роботу от сенсора |
| telecom. | sensory communication | сенсорная передача |
| bion. | sensory communication | сенсорная система |
| avia. | sensory conflict | сенсорный конфликт |
| automat. | sensory control | сенсорное управление (ssn) |
| Makarov. | sensory control | сенсорный контроль |
| automat. | sensory control speed | скорость, регулируемая по сигналам датчиков |
| automat. | sensory control system | сенсорная система управления |
| automat. | sensory-controlled robot | робот с сенсорными устройствами (для воспроизведения состояния внешней среды) |
| med. | sensory cortex | чувствительная зона коры головного мозга |
| biol. | sensory cortex | сенсорная кора |
| avia. | sensory cortex | сенсорная зона коры головного мозга |
| Makarov. | sensory cross-stimulation | взаимостимуляция органов чувств |
| Makarov. | sensory cross-stimulation | взаимодействие органов чувств |
| avia. | sensory cue | сенсорный ориентир |
| automat. | sensory data | данные, поступающие от воспринимающих устройств (напр., робота) |
| automat. | sensory data | данные, поступающие от датчиков |
| robot. | sensory data | данные, полученные от сенсорной системы |
| avia. | sensory data | сигналы датчика |
| tech. | sensory data | сенсорная информация |
| tech. | sensory data | информация от датчиков |
| avia. | sensory data | сенсорные данные |
| psychol. | sensory datum | ощущение |
| psychol. | sensory datum | сенсорные данные |
| med. | sensory deafness | сенсорная глухота |
| med. | sensory deafness | перцептивная глухота (нейросенсорная) |
| Makarov. | sensory deafness | нейросенсорная глухота |
| med. | sensory decrement | снижение чувствительности (ухудшение) |
| psychiat. | sensory defect | сенсорный нарушение |
| psychol. | sensory defect | сенсорный дефект (нарушение) |
| avia. | sensory defect | сенсорный дефект |
| pediatr. | sensory defensiveness | сенсорная защита (soulveig) |
| med. | sensory deprivation | сенсорная недостаточность |
| med. | sensory deprivation | сенсорная депривация |
| avia. | sensory deprivation | резкое ограничение сенсорной информации |
| psychiat. | sensory input deprivation | сенсорная депривация |
| med. | sensory deprivation | ограничение внешних раздражителей |
| avia. | sensory deprivation | резкое обеднение сенсорной афферентации |
| gen. | sensory deprivation chamber | камера сенсорной депривации (камера, изолирующая человека от любых ощущений Pickman) |
| sec.sys. | sensory deprivation interrogation technique | метод допроса с применением сенсорной депривации |
| mil. | sensory deprivation interrogation technique | методы допроса с применением психотропных средств |
| avia. | sensory deprivation study | сенсорно-депривационное исследование |
| gen. | sensory deprivation tank | флоат-камера (Krio) |
| gen. | sensory deprivation tank | флоатинг-камера (Krio) |
| gen. | sensory deprivation tank | камера сенсорной депривации (синонимы: isolation tank, float tank, floating tank Krio) |
| med. | sensory detection | органолептическое определение |
| avia. | sensory detection | сенсорное обнаружение |
| robot. | sensory device | устройство очувствления (напр., робота) |
| nano | sensory device | чувствительный элемент |
| nano | sensory device | чувствительный прибор |
| sec.sys. | sensory device | сенсор |
| robot. | sensory device | сенсорное устройство |
| sec.sys. | sensory device | датчик |
| med. | sensory diet | сенсорная диета (AMlingua) |
| ed. | sensory disability | сенсорное нарушение |
| psychol. | sensory discrimination | сенсорное различение |
| avia. | sensory intensity discrimination | сенсорное различение (интенсивности) |
| med. | sensory disintegration | сенсорная дезинтеграция (задержка зрительного и слухового восприятия
neuromuscular.ru dimock) |
| avia. | sensory drinking | сенсорный драйв |
| psychol. | sensory drive | сенсорный драйв (потребность) |
| psychiat. | sensory drive | сенсорная потребность |
| psychol. | sensory effect | сенсорный эффект (действие) |
| psychiat. | sensory effect | сенсорный действие |
| nano | sensory element | приёмник |
| navig. | sensory element | датчик |
| nano | sensory element | сенсор |
| nano | sensory element | чувствительный элемент датчика |
| nano | sensory element | датчик-измеритель |
| biol. | sensory ending | окончание чувствительного нерва |
| avia. | sensory ending | чувствительное нервное окончание |
| avia. | sensory environment | сенсорная окружающая среда |
| avia. | sensory environment | воспринимаемая органами чувств окружающая среда |
| med. | sensory epilepsy | припадок эпилептический сенсорный (характеризуется элементарными и сложными симптомами нарушения восприятия – эпилептические ощущения, иллюзии, галлюцинации Игорь_2006) |
| med. | sensory epilepsy | сенсорная эпилепсия |
| med. | sensory epithelium | нейроэпителий (ткань, развивающаяся из нервного зачатка) |
| med. | sensory epithelium | нейроэпителий |
| tech. | sensory evaluation | органолептическая оценка |
| mil. | sensory evaluation test | оценочное испытание средств обнаружения |
| Makarov. | sensory evidence | ощущение |
| Makarov. | sensory evidence | информация, доставляемая органами чувств |
| qual.cont. | sensory examination | органолептический метод исследования (molal) |
| qual.cont. | sensory examination | органолептическое исследование (molal) |
| avia. | sensory experience | сенсорный опыт |
| tech. | sensory experience | чувственные ощущения (Мирослав9999) |
| avia. | sensory experience | чувственный опыт (психофизиологический) |
| philos. | sensory experience | чувственный опыт (Alexander Ptashkin) |
| philos. | sensory experience | эмпирический опыт (Alex_Odeychuk) |
| gen. | sensory experience | чувственное восприятие окружающего мира (bigmaxus) |
| philos. | sensory experiences | наглядные представления предметов (как объектов чувств; чувственные созерцания Alex_Odeychuk) |
| nano | sensory face | сенсорная поверхность |
| nano | sensory face | поверхность с интегрированными датчиками |
| avia. | sensory factor | сенсорный фактор |
| automat. | sensory feedback | сенсорная обратная связь |
| neurol. | sensory fiber | сенсорное волокно (neuromuscular.ru dimock) |
| avia. | sensory field | сенсорное поле |
| avia. | sensory filter | сенсорный фильтр |
| avia. | sensory function | сенсорная функция |
| med. | sensory ganglia of cranial nerves | чувствительные ганглии черепных нервов |
| med. | sensory ganglion | чувствительный узел |
| med. | sensory ganglion | чувствительный ганглий |
| med. | sensory ganglion | сенсорный ганглий (ганглий, содержащий чувствительные нейроны Игорь_2006) |
| med. | sensory ganglions of cranial nerves | чувствительные узлы черепных нервов |
| adv. | sensory gratification | сенсорное удовлетворение |
| robot. | sensory guidance | сенсорное наведение |
| biol. | sensory habit | сенсорное умение |
| med. | sensory habit | сенсорный стереотип |
| med. | sensory habit | сенсорный навык |
| entomol. | sensory hair | трихоидная сенсилла |
| entomol., Makarov. | sensory hair | чувствительный волосок |
| med. | sensory handicap | сенсорный недостаток |
| med. | sensory handicap | сенсорный дефект |
| mech. | sensory head | сенсорная головка |
| robot. | sensory head | очувствлённая головка |
| automat. | sensory hierarchy | иерархия устройств для обработки сенсорной информации |
| psychol. | sensory illusion | иллюзия восприятия |
| med. | sensory illusion | сенсорная иллюзия |
| ling. | sensory image | чувственный образ (Alexander Ptashkin) |
| ed. | sensory impairment | сенсорное нарушение |
| med. | sensory impoverishment | сенсорная недостаточность |
| med. | sensory impoverishment | резкое ограничение сенсорной информации |
| med. | sensory impoverishment | сенсорный голод |
| med. | sensory impoverishment | сенсорная депривация |
| med. | sensory impoverishment | резкое обеднение сенсорной информации |
| med. | sensory influx | сенсорный приток |
| tech. | sensory information | сенсорная информация |
| adv. | sensory information | чувственная информация |
| robot. | sensory information | информация, получаемая от сенсорной системы |
| automat. | sensory information | информация от датчиков |
| automat. | sensory information | сенсорные данные |
| med. | sensory information | чувствительная информация (finam.ru Земцова Н.) |
| robot. | sensory-information system | сенсорно-информационная система |
| robot. | sensory input | входная сенсорная информация |
| biol. | sensory input | сенсорный вход |
| med. | sensory input | афферентная сигнализация |
| tech. | sensory input | сенсорный ввод (данных) |
| tech. | sensory input | входной сигнал от датчика |
| med. | sensory input | афферентация |
| med. | sensory input | афферентная импульсация |
| gen. | sensory integration disorder | нарушение сенсорной интеграции (ustug80) |
| robot. | sensory intelligence | элементы искусственного интеллекта, отвечающие за сенсорную систему |
| robot. | sensory intelligence | способность к восприятию и распознаванию сенсорной информации |
| med. | sensory interaction | сенсорное взаимодействие |
| psychol. | sensory interaction | взаимодействие сенсорных систем |
| avia. | sensory interaction | межсенсорное взаимодействие (Alex Lane) |
| automat. | sensory-interaction goal-directed behavior | режим работы по целевой функции на основе данных от сенсорных датчиков |
| automat. | sensory-interactive robot | робот с сенсорными устройствами (для воспроизведения состояния внешней среды) |
| tech. | sensory interactive robot | робот с сенсорным управлением |
| tech. | sensory interactive system | система с сенсорным управлением |
| robot. | sensory interface | сопряжение сенсорных устройств (с роботом) |
| robot. | sensory interface | сенсорный интерфейс |
| med. | sensory interference | сенсорный конфликт |
| Makarov. | sensory investigation | сенсорное исследование |
| med. | sensory isolation | сенсорная изоляция |
| nano | sensory layer | сенсорный слой |
| Makarov. | sensory layer | чувствительный слой (сетчатки глаза) |
| biol. | sensory layer | чувствительный слой |
| adv. | sensory level | чувственный уровень |
| med. | sensory load | сенсорная нагрузка |
| biol. | sensory load | рецепторная нагрузка |
| nano | sensory material | сенсорный материал |
| Makarov. | sensory mechanisms | механизмы чувствительности |
| tobac. | sensory media | вкусоароматические вещества (Svetozar) |
| el. | sensory memory | сенсорная память (мозга) |
| avia. | sensory modality | тип анализатора (напр., лётчика) |
| med. | sensory mode | анализатор (amatsyuk) |
| Gruzovik | sensory-motor | чувственно-двигательный |
| ecol. | sensory-motor | сенсомоторный |
| Gruzovik | sensory-motor | сенсорно-моторный |
| philos. | sensory-motor circuits | сенсорно-моторные процессы (феноменология Мерло-Понти Atchan) |
| med. | sensory-motor nerve | сенсомоторный нерв (MichaelBurov) |
| med. | sensory motor nerve | сенсорно-двигательный нерв (MichaelBurov) |
| med. | sensory motor nerve | сенсомоторный нерв (MichaelBurov) |
| med. | sensory-motor nerve | сенсорно-двигательный нерв (MichaelBurov) |
| med. | sensory-motor task | сенсорно-моторная проба |
| med. | sensory-motor task | сенсорно-моторный тест |
| avia. | sensory-motor task | сенсомоторная задача |
| nano | sensory nanocoating | сенсорное нанопокрытие |
| nano | sensory nanomaterial | сенсорный наноматериал |
| nano | sensory nanomaterial | наноматериал со встроенными сенсорами |
| robot. | sensory need | необходимость очувствления (робота) |
| med.appl. | sensory needle electrode | чувствительный игольчатый электрод |
| med. | sensory nerve | чувствительный нерв (афферентный, центростремительный) |
| gen. | sensory nerve | чувствительный нерв |
| med. | sensory nerve action potential | сенсорные потенциал действия нерва |
| med. | sensory nerve ending | чувствительное нервное окончание |
| med. | sensory nerve fibers | чувствительные нервные волокна |
| gen. | sensory neural | нейросенсорный (Olessya.85) |
| OHS | sensory-neural hearing loss | нейросенсорная тугоухость |
| OHS | sensory-neural hearing loss | перцептивная тугоухость |
| gen. | sensory neural hearing loss | нейросенсорная потеря слуха (Olessya.85) |
| med. | sensory neuron | рецепторный нейрон |
| med. | sensory neuron | афферентный нейрон (рецепторный, сенсорный, чувствительный) |
| el. | sensory neuron | центростремительный нейрон |
| biol. | sensory neuron | сенсорный нейрон |
| Makarov. | sensory neuron | чувствительный нейрон |
| el. | sensory neuron | афферентный нейрон |
| biol. | sensory neurone | чувствительный нейрон |
| biol. | sensory neurone | сенсорный нейрон |
| med. | sensory neuropathy | сенсорная невропатия |
| gen. | sensory nystagmus | сенсорный нистагм |
| tech. | sensory observation | визуальное наблюдение |
| tech. | sensory operation | обработка сенсорной информации |
| robot. | sensory operation | работа сенсорной системы |
| Makarov. | sensory operation | обработка сенсорной информацией |
| avia. | sensory organ | чувствительный элемент (прибора) |
| tech. | sensory organ | орган чувств |
| psychol. | sensory organ | чувствительный орган |
| mil. | sensory organ | чувствительный элемент |
| avia. | sensory organ | рецептор |
| psychol. | sensory organization | сенсорная организация |
| med. | sensory organs | органы чувств |
| psychol. | sensory overload | сенсорная перегрузка (Ремедиос_П) |
| Makarov. | sensory package | группа датчиков |
| el. | sensory package | блок измерительных преобразователей |
| comp. | sensory package | блок датчиков |
| biol. | sensory papilla | чувствительный сосочек |
| med. | sensory paralysis | сенсорный паралич |
| psychol. | sensory pathway | чувствительный проводящий путь |
| adv. | sensory pattern | чувственная установка |
| tech. | sensory perception | чувственное восприятие |
| automat. | sensory perception | восприятие от сенсоров |
| win.tast. | sensory perception | сенсорное восприятие |
| med. | sensory physiology | физиология ощущения |
| med. | sensory physiology | физиология восприятия |
| psychol. | sensory process | сенсорный процесс |
| automat. | sensory processing | обработка сенсорной информации |
| automat. | sensory processing element | устройство для обработки сенсорной информации |
| automat. | sensory-processing hierarchy | иерархический уровень системы управления, выполняющий обработку данных от сенсоров |
| Makarov. | sensory-processing hierarchy | иерархический уровень системы управления, выполняющий обработку данных от сенсоров |
| gen. | sensory-processing hierarchy | иерархический уровень, выполняющий обработку данных от сенсоров |
| automat. | sensory processing module | блок обработки информации от сенсорных датчиков (напр., робота) |
| robot. | sensory processor | процессор обработки сенсорной информации |
| food.ind. | sensory profile | органолептические свойства (Ася Кудрявцева) |
| Makarov. | sensory quality | органолептическое качество |
| psychol. | sensory receptor | орган чувств |
| psychol. | sensory receptor | рецептор |
| psychol. | sensory receptor | чувствительный рецептор |
| psychol. | sensory receptor | анализатор |
| med. | sensory receptor | чувствительное нервное окончание |
| math. | sensory receptor organ | воспринимающий орган |
| physiol. | sensory receptors of the muscle spindle | специфические сенсорные рецепторы мышечного веретена (разновидностей интрафузальных мышечных волокон в составе комплексного рецептора – мышечного веретена Игорь_2006) |
| biol. | sensory recording | отведение сенсорных импульсов |
| robot. | sensory rectangular | очувствлённый робот (робот, оснащённый датчиками внешней информации) |
| med. | sensory reeducation | самообучение к новой чувствительности (Осуществляется массажем в зоне, где во время операции были перерезны нервы, но произошла реиннервация, которая ведет к гиперэстезиям и парэстезиям. mazurov) |
| food.ind. | sensory-related industrial additives | вкусоароматические пищевые добавки (Sensory-related industrial additives (SRIAs) are a defining feature of UPFs and may encourage overconsumption by enhancing the sensory quality of foods frontiersin.org vdengin) |
| med. | sensory response | сенсорный ответ (Tiny Tony) |
| Makarov. | sensory rhodopsin | сенсорный родопсин |
| med. | sensory root | чувствительный корешок (напр., тройничного нерва) |
| biol. | sensory root | корешок чувствительного нерва |
| med. | sensory root of trigeminal nerve | чувствительный корешок тройничного нерва |
| adv. | sensory satisfaction | чувственное удовлетворение |
| Makarov. | sensory self-stimulation | сенсорная самостимуляция |
| psychol. | sensory spots | чувствительные точки |
| robot. | sensory steering | сенсорное управление (мобильным роботом) |
| transp. | sensory steering | сенсорное управление |
| psychol. | sensory stimulation | сенсорная стимуляция (раздражение) |
| med. | sensory stimulation | сенсорное раздражение |
| psychol. | sensory stimulus | сенсорный стимул (раздражитель) |
| nano | sensory structure | структура со встроенными сенсорами |
| nano | sensory structure | сенсорная структура |
| robot. | sensory subsystem | сенсорная подсистема (напр., робота) |
| robot. | sensory support | средства сенсорной поддержки (работы робота) |
| med. | sensory symptom | симптом нарушения чувствительности (Studentus) |
| automat. | sensory system | силоизмерительное устройство |
| mil. | sensory system | система обнаружения |
| automat. | sensory system | силоизмерительная система |
| med., physiol. | sensory system | сенсорная система |
| robot. | sensory test | сенсорный контроль |
| tech. | sensory test | сенсорный анализ |
| food.ind. | sensory test | сенсорная проба |
| food.ind. | sensory testing | сенсорное исследование |
| psychol. | sensory threshold | порог ощущения |
| build.mat. | sensory tile | жидкий кафель (MichaelBurov) |
| build.mat. | sensory tile | жидкая плитка (MichaelBurov) |
| coll. | sensory tilework | жидкая плитка (MichaelBurov) |
| robot. | sensory transducer | датчик системы очувствления (робота) |
| robot. | sensory transducer | датчик сенсорной системы |
| med. | sensory trigeminal system | сенсорные волокна тригеминальной системы (neuromuscular.ru dimock) |
| robot. | sensory unit | блок очувствления (робота) |
| robot. | sensory unit | сенсорный блок |
| IT | sensory unit | сенсорное устройство |
| telecom. | sensory unit | датчик |
| gram. | sensory verbs | глаголы чувственного восприятия (Andrey Truhachev) |
| coll. | sensory wall tilework | жидкий кафель (MichaelBurov) |
| avia., med. | sensory work | сенсорная работа |
| avia., med. | sensory work | сенсорная деятельность |
| med. | somatic sensory cortex | сомато-сенсорная зона (область головного мозга, куда собираются сигналы от рецепторов соматической (мышечной и рецепторной) и висцеральной (внутренностной) чувствительности Игорь_2006) |
| med. | somatic sensory cortex | соматосенсорная кора (Игорь_2006) |
| med. | somatic sensory cortex | сомато-сенсорная кора (Игорь_2006) |
| med. | somatic sensory cortex | соместетическое поле (Игорь_2006) |
| vet.med. | special sensory | специализированная чувствительность (органы чувств Земцова Н.) |
| med. | special sensory | специальная чувствительность (ZarinD) |
| med. | spinal dorsal column sensory | чувствительные расстройства задних столбов спинного мозга (irinaloza23) |
| med. | Stocking-glove sensory | болевая чувствительность по типу "чулок и перчаток" (irinaloza23) |
| avia. | tactile sensory system | осязательный анализатор |
| avia. | tactile sensory system | тактильный анализатор |
| avia. | vestibular sensory system | вестибулярный анализатор |
| med. | vibration sensory threshold | порог ощущения вибрации (buraks) |
| media. | visual sensory characteristics | характеристики зрительного ощущения |
| media. | visual sensory characteristics | характеристики зрительного восприятия |
| avia. | visual sensory system | зрительный анализатор (напр., лётчика) |
