| Subject | English | Russian |
| mil. | barrel-mounted muzzle velocity sensor | ствольный датчик начальной скорости снаряда (ЗСУ) |
| mil. | barrel-mounted muzzle velocity sensor | ствольный датчик дульной скорости снаряда (ЗСУ) |
| tech. | buoy-mounted sensor | буйковый датчик |
| tech. | cab mounted throttle position sensor | размещённый в кабине датчик положения дроссельной заслонки |
| tech. | engine mounted sensor | датчик на двигателе |
| automat. | flow rate sensor mounted inside a tube | датчик скорости потока жидкости, установленный внутри трубы (ssn) |
| mech. | gripper-mounted sensor | сенсор, устанавливаемый на захватном устройстве |
| robot. | gripper-mounted sensor | датчик, устанавливаемый на захватном устройстве (робота) |
| robot. | gripper-mounted sensor | сенсор, устанавливаемый на захватном устройстве (робота) |
| mil., avia. | helmet-mounted mobility sensor | подвижный нашлемный датчик |
| mil., avia. | helmet-mounted sensor | нашлемный датчик |
| transp. | hull-mounted sensor | датчик, смонтированный на корпусе кузова |
| tech. | hull-mounted sensor | датчик, смонтированный на корпусе (напр., буя) |
| mil., avia. | mast-mounted sensor | датчик на роторе несущего винта |
| mech. | motor-mounted sensor | установленный на валу электродвигателя датчик |
| automat. | motor-mounted sensor | датчик, установленный на валу электродвигателя |
| avia. | obliquely mounted sensors | перспективно установленная аппаратура наблюдения |
| mech. | pallet-mounted sensor | установленный на спутнике датчик |
| automat. | pallet-mounted sensor | датчик, установленный на спутнике |
| tech. | pedal mounted throttle position sensor | размещённый на педали датчик положения дроссельной заслонки |
| tech. | remote mounted throttle position sensor | выносной датчик положения дроссельной заслонки |
| automat. | sensor mounted inside a tube | датчик, установленный внутри трубы (ssn) |
| nano | side-mounted sensor | боковой датчик |
| automat. | simplified view of a turbine flow rate sensor mounted inside a tube | упрощённая конструкция турбинного датчика скорости потока жидкости, установленного внутри трубы (ssn) |
| automat. | tool-mounted sensor | датчик, пристроенный к исполнительному элементу (ssn) |
| automat. | turbine flow rate sensor mounted inside a tube | турбинный датчик скорости потока жидкости, установленный внутри трубы (ssn) |
| sec.sys. | vehicle-mounted sensor | датчик, устанавливаемый на транспортном средстве |
