Terms for subject Information technology containing Sensing

English	Russian
active sensing	активный контроль (MIDI-сообщение)
active sensing	активное зондирование
analog sensing	считывание аналоговых данных
analog sensing	аналоговое считывание
auto-sensing	автоопрос
auto-sensing	автоматическое опознавание
auto-sensing hub	самонастраивающийся концентратор
auto-sensing interface	самонастраивающийся интерфейс
auto-sensing port	порт с автоматическим опознаванием скорости (в линии)
brush sensing	считывание при помощи щёток
brush sensing head	блок контактных щёток для считывания
brush sensing head	блок контактных щёток для считывания
carrier sense multiple access protocol	протокол множественного доступа с контролем несущей
carry sensing in adder	опрос переноса в сумматоре
character sensing	опознавание знаков
character sensing	считывание знаков (с документов)
character sensing system	система считывания символов
character sensing system for documents	система считывания символов в документах
electrical sensing	электрическое считывание
emulation sensing processor	точный процессор эмуляции
error sensing device	детектор ошибок
film optical sensing device	устройство оптического считывания с плёнки
mark-sense	наносить метки
mark-sensing	наносящий метки
mark sensing	считывание метки
mark sensing	распознавание метки
mark sensing	считывание меток
mark sensing	распознавание меток
mark sensing	считывание маркёров (с документов)
mark-sensing	нанесение меток
mark sensing	опознавание маркёров
mark sensing	считывание меток или маркёров (с документов)
mark sensing	опознавание меток или маркёров
mark sensing	опознавание меток
mark-sensing card	перфокарта со считываемыми метками
mark-sensing column	колонка для нанесения меток (на перфокартах)
mark-sensing column	колонка для нанесения меток (на перфокартах)
mark-sensing column	столбец для автоматически считываемых карандашных пометок
mark-sensing row	строка с метками
mark-sensing row	маркированная строка
mark-sensing row	строка с магнитными метками (на перфокарте)
mark-sensing row	строка с проводящими метками (на перфокарте)
mark-sensing row	строка с магнитными или проводящими метками (на перфокарте)
optical sensing	оптическое считывание
optically sensed document	оптически-считываемый документ
optically sensed document	документ для оптического считывания
photo-sensing mark	оптически считываемая метка
photoelectric sensing	фотоэлектрическое считывание
piezoelectric sensing method	пьезо-электрический метод считывания
piezoelectric sensing method	пьезоэлектрический метод считывания
radio-frequency sensing	высокочастотное считывание
range sensing	определение расстояния при обработке трёхмерных изображений
range sensing	определение расстояния (при обработке трёхмерных изображений)
remote sensing	дистанционный сбор данных (напр., путем аэрофотосъемки земной поверхности ssn)
remote sensing imagery	дистанционные изображения (фотографические и электронные отображения, получаемые, напр., с самолетов или спутников ssn)
sensing beam	обнаруживающий луч (фотоэлектрического сенсорного устройства ssn)
sensing brush	считывающая щётка
sensing brush	ощупывающая щётка
sensing current	ток считывания
sensing element	считывающий элемент
sensing head	считывающая головка
sensing head	головка считывания
sensing head	воспроизводящая головка
sensing method	метод считывания
sensing probe	щуп для замера величины тока
sensing station	позиция считывания (положение карты в перфораторе в момент считывания)
sensing voltage	напряжение считывания
sensing wire	съёмный провод
sensing wire	сигнальный провод
sensing wire	провод считывания