English | Russian |
send down | отправлять в фарм-клуб |
send off | удалить с поля |
send someone packing | выбить из турнира (Czechs send Finns packing after a penalty shootout, 2-1 VLZ_58) |
send the ball home | забивать гол (mrforund) |
send the ball past the goalkeeper | забивать гол (mrforund) |
send the game into overtime | перевести игру в дополнительное время (A 22-yard field goal by the Browns' Mark Moseley sent the game into overtime; источник - nfl.com dimock) |
send the opponent down | выйти вперёд (в счёте: The goal sent the away team 3-2 down. Юрий Гомон) |
send the opponent down | выводить вперёд (в счёте: Shearer's strike sent Germany 1-0 down. – Удар Ширера вывел Англию [в матче с Германией] вперёд – 1:0. Юрий Гомон) |
send the opponent down | выйти вперёд (Юрий Гомон) |
send up | вывести вперёд (в счёте: His strike sent us 3-2 up. Юрий Гомон) |
send up | выводить вперёд (в счёте: Jones sent us 3-2 up. Юрий Гомон) |