Terms for subject Diplomacy containing Secretariat

English	Russian
deposit in the archives of the Secretariat	сдавать на хранение в архивы Секретариата (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters	Отдел служб секретариата, занимающихся экономическими и социальными вопросами (UN Secretariat – Секретариат ООН)
organize a secretariat	организовать секретариат
permanent secretariat	постоянный секретариат (Financial Times Alex_Odeychuk)
pilot secretariat	секретариат-пилот (орган, ответственный за какой-либо вопрос в международной организации)
put in charge of the secretariat	поручить кому-либо возглавить секретариат
register a treaty with the Secretariat of the United Nations	зарегистрировать договор в Секретариате Организации Объединённых Наций
Secretariat of the Administrative Tribunal	Секретариат Административного трибунала (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Secretariat of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People	Секретариат Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Secretariat of the United Nations	Секретариат Организации Объединённых Наций
Secretariat Services Division	Отдел по управлению службами Секретариата (UN Secretariat – Секретариат ООН)
set up a secretariat	организовать секретариат