Terms for subject General containing Secretariat

English	Russian
be in charge of the secretariat	заведовать секретариатом
Cabinet Secretariat of Japan	Канцелярия Кабинета министров Японии (wikipedia.org ABelonogov)
Commonwealth Secretariat	Секретариат Содружеств
Commonwealth Secretariat	секретариат Содружества (постоянный орган, обеспечивает работу конференций стран Содружества)
documents signed and registered by the department of document processing/secretariat/administration	законченные делопроизводством документы (Анна Ф)
General Secretariat of the European Commission	Генеральный секретариат Европейской комиссии (disk_d)
inter-secretariat	межсекретариатский (Азери)
Inter-Secretariat Committee on Scientific Programs Relating to Oceanography	Межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии (Азери)
International Trade Secretariat	Международный производственный секретариат
International Trade Secretariat	МПС
International Wool Secretariat	Международный секретариат по шерсти
OAS Secretariat for Multidimensional Security	Секретариат ОАГ по многоплановости безопасности (Tatiana Okunskaya)
pilot secretariat	секретариат-пилот (в международной организации – группа специалистов одной страны, ведущих какую-либо тему)
Secretariat Directive	постановление секретариата (in accordance with Treasure Board Secretariat Directive on the SIN ART Vancouver)
Secretariat for Central American Tourism Integration	СИТКА
Secretariat for Central American Tourism Integration	Секретариат по координации туризма в Центральной Америке
Secretariat of State	Государственный секретариат Ватикана (bookworm)
South-East Asian Ministers of Education Secretariat	Секретариат министров просвещения стран Юго-Восточной Азии
South-East Asian Ministers of Education Secretariat	СЕАМЕС
State Secretariat for Economic Affairs	Государственный секретариат по экономическим делам (Швейцария Ker-online)
State Secretariat for Economic Affairs	Государственный секретариат Швейцарской Конфедерации по экономическим вопросам (источник: Постановление Правительства РФ от 09.07.2001 г. № 525 "О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Швейцарской Конфедерации об оказании финансовой помощи в форме гранта" вк)
State Secretariat for Economic Affairs	Государственный секретариат по экономике (SECO) Швейцария ML)
Swedish NGO Secretariat on Acid Rain	Шведский Секретариат неправительственных организаций по кислотным дождям (Seyyah)