Subject | English | Russian |
gen. | air-sea-and land-based | воздушного, морского и наземного базирования (The SS-N-26 family comes in air-sea-and land-based variants) |
Makarov. | both parties to the late conflict excited their ingenuity to improve methods of sound-ranging, on land and in the air and at sea | обе стороны к концу конфликта напрягали свою изобретательность в улучшении методов звуковой локации на земле, в воздухе и на море |
dipl. | civilian objects on land, at sea or in the air | гражданские объекты на суше, на море или в воздухе |
insur. | conveyance per land, sea or air | наземная, морская или воздушная перевозка (В. Бузаков) |
insur. | conveyance per land, sea or air | перевозка по суше, морю или воздуху (В. Бузаков) |
mil. | heavy sea-air-land support craft | тяжёлый грузовой транспорт смешанной десантно-диверсионной группы ВМС |
gen. | in air-sea-and land-based variants | воздушного, морского и наземного базирования |
NATO | land sea air operations | наземные, морские и воздушные операции |
mil. | land, sea & air operations | наземные, морские и воздушные операции |
mil. | land-sea-air exercise | совместное учение СВ, ВМС и ВВС |
mil. | light sea-air-land support craft | малый корабль обеспечения смешанной десантно-диверсионной группы ВМС |
mil. | medium sea-air-land support craft | средний корабль обеспечения действий смешанной десантно-диверсионной группы ВМС |
mil. | Navy sea-air-land team | воздушно-десантная диверсионно-разведывательная легководолазная группа ВМС |
org.crime. | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Air and Sea | протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, воздуху и морю |
UN | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air | Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху (grafleonov) |
mil., avia. | Sea, Air and Land special operation unit | воздушно-десантное подразделение специального назначения |
tech. | sea, air, land and underwater targets | морские, воздушные, наземные и подводные цели |
mil., avia. | sea, air, land and underwater targets | морские надводные, воздушные, наземные и подводные цели |
mil., avia. | Sea Air Land Team | разведывательно-диверсионная группа |
mil., avia. | Sea Air Land Team | разведывательно-диверсионный отряд (кто в лес, кто по дрова... что до остальных, то те находятся в серьезном затруднении как связать несвязуемое, так чтобы "и волки были сыты и овцы целы"! Stiffany) |
mil., avia. | sea, land, air | морской, сухопутный и воздушный транспорт (transport) |
mil. | sea-air-land | смешанная десантно-диверсионная группа ВМС |
mil., avia. | sea-air-land | морской – воздушный – сухопутный |
mil., avia. | sea-air-land | морской - воздушный - сухопутный |
gen. | sea-air-land | море-воздух-земля |
mil. | sea-air-land team | отряд подводных разведчиков-диверсантов (US Navy forces organized, trained, and equipped to conduct special operations in maritime, littoral, and riverine environments. Also called SEAL.) |
mil. | sea-air-land team | смешанная десантно-диверсионная группа ВМС (подразделения боевых кораблей, морской авиации и морской пехоты Inferno3000) |