Terms for subject Metallurgy containing Screen

English	Russian
agglomerate screen	грохот агломерата
air screen	пневматический классификатор
back screen	задний экран
blue-light emission of screen	голубые световые лучи от усиливающего экрана
breeze-rejection screen	грохот возврата коксовой мелочи
breeze-sizing screen	грохот рассева коксовой мелочи
cardan arched screen	вращающееся криволинейное сито
centrifugal screen	центробежный грохот
choked screen	засорившийся грохот
classifying screen	классификатор (грохот)
classifying screen	классификатор
coke screen	грохот кокса
coke-oven primary screen	первичный грохот коксохимического цеха
comb screen	ступенчатый щелевой грохот
conical screen	коническое сито (для обезвоживания или обесшламливани)
conical screen	грохот с конусными колосниками
cylindrical-shaped screen	цилиндрический грохот (ГЦ Bema)
debreezing screen	грохот для отсева коксовой мелочи
disk grizzly screen	колосниковый дисковый грохот (DoctorD)
double screen	двухдечный грохот
drain-and-rinse screen	дренажно-промывочный грохот
drain-and-spray screen	обезвоживающий грохот с ополаскиванием
draining screen	обезвоживающий грохот
electrically heated screen	грохот с электроподогревом
elliptical-vibratory screen	эллипсоидный виброгрохот (механический вибрационный грохот с эллиптической траекторией)
extrafast no-screen film	безэкранная плёнка высшей светочувствительности
fast no-screen film	высокочувствительная безэкранная плёнка
feeder screen	питающий грохот
film-screen contact	контакт плёнка-экран
fire screen	защитный экран
fire screen	огневая заслонка
flat screen-printing machine	машина для обвязки лентой
fluoroscopic screen	флуороскопический экран
front screen	передний экран
guard screen	предохранительный грохот
gyratory screen	эксцентриковое вибрационное сито
hand screen	сварочный щиток
heated-mesh screen	грохот с подогреваемой сеткой
heavy stationary screen	грохот стационарный тяжёлый (ipesochinskaya)
heavy-media screen	грохот для выделения угля из циркулирующей тяжёлой суспензии
high-definition screen	экран с высокой разрешающей способностью
high-speed screen	высокочувствительный экран
impact screen	вибрационно-ударный грохот
jig-screen plate	отсадочное решето
kam-tap screen	вибрационный грохот с вертикальными вибрациями
lead-foil screen	усиливающий экран из свинцовой фольги
Linear Screen	линейное вибрационное сито (Andy)
lump screen	грохот для крупного угля
medium-draining screen	обезвоживающий грохот (для извлечения тяжёлой суспензии)
medium-draining screen	обезвоживающий грохот
medium-recovery screen	обесшламливающий грохот (для отделения частиц утяжелител)
medium-recovery screen	обесшламливающий грохот
medium-speed no-screen film	безэкранная плёнка средней светочувствительности
metal wire screen	сетка металлическая проволочная (J_J)
multideck screen	многодечный грохот
needle-slot screen	сито со щелевидными отверстиями
needle-slot screen	игольчатое решето
no-screen exposure	съёмка без усиливающего экрана
no-screen X-ray film	безэкранная рентгеновская плёнка
primary screen	грохот первичной классификации
profile screen	сито с профильными стержнями
protection screen deck	защитная дека грохота
pulsating screen	вибрационный грохот
revolving screen trommel	вращающийся барабанный грохот
rise and fall screen guard	экранное ограждение подъёмно-падающего типа
rise-and-fall screen guard	экранное ограждение подъёмно-падающего типа
rocking screen	плоский качающийся грохот
roller screen	барабанный грохот
salt screen	солевой экран (напр., вольфрамат кальци)
sand screen	пескосортировка
scalping screen	головной обдирочный грохот
screen afterglow time	время послесвечения экрана
screen blinding	забивание грохота
screen-bottomed tray	корыто с ситовым дном
screen-bowl	центрифуга-грохот
screen cloth	сетка для сит
screen exposure	съёмка с усиливающим экраном
screen mesh	отверстие сита
screen overflow	верхний продукт грохочения
screen riddle	вибрационный грохот
screen separation	грохочение
screen separation	просеивание
screen separation	классификация по величине зерна
screen shaker	привод качающегося грохота
screen size	фракция
screen size	размер ячеек сита
screen-size gradation	набор сит
screen sizing	классификация по величине зерна
screen tailings	отходы после грохочения
screen tint	растровая тональность
screen-type centrifuge	обезвоживающая центрифуга
screen-type centrifuge	фильтрующая центрифуга
screen-type drier	обезвоживающий грохот
screen-type drier	сушилка с грохотом
screen-type X-ray film	экранная рентгеновская плёнка
screen underflow	нижний продукт грохочения
screen unsharpness	экранная нерезкость (вследствие рассеяния света в кристаллах экранов)
screen X-ray film	экранная рентгеновская плёнка
self-balancing screen	самобалансный грохот (@lexandra)
sieve-bend screen	грохот с криволинейными ситами
sink screen	грохот для отделения тяжёлой фракции (при обогащении в тяжёлой суспензии)
sink screen	грохот для отделения тяжёлой фракции
sizing screen	классификатор (грохот)
slotted screen	щелевое сито
sludge screen	шламовый грохот
staggered-slot screen	грохот со щелями, расположенными в шахматном порядке
standard 200-mesh screen	стандартное сито 200 меш (размер ячейки – 74 мкм)
stationary inclined screen	неподвижный наклонный грохот
stepped screen	ступенчатое сито
traveling-belt screen	подвижный ленточный грохот
travelling-belt screen	подвижный ленточный грохот
trommel screen for washing	промывочный барабанный грохот
two-surface screen	двухдечный грохот
two-surface screen	двойной грохот
unbalanced-throw screen	инерционный гро хот
vibrating bar screen	колосниковый вибрационный грохот
vibrating-screen deduster	пылеуловитель с вибрационным сетчатым фильтром
woven-wire screen	проволочное плетёное сито