Terms for subject Business containing Schedule A

English	Russian
adjustment of a schedule	корректировка графика
approve a schedule	утверждать график
approve a schedule	одобрять график
breach of a schedule	нарушение графика
break a schedule	не укладываться в график
compliance with a schedule	соответствие графику
consider a schedule	согласовывать график
departure from a schedule	отклонение от графика
draw up a schedule	подготавливать расписание
draw up a schedule	составлять расписание
ensure compliance with a schedule	гарантировать соответствие графику
ensure the fulfillment of a schedule	гарантировать выполнение графика
fill a gap in the schedule	ликвидировать отставание от графика (felog)
fulfillment of a schedule	выполнение графика
in violation of a schedule	с нарушением графика (russelt)
meet a schedule	уложиться в график (Soulbringer)
meet a schedule	укладываться в график (Soulbringer)
meet a schedule at an earlier date	работать с опережением графика
provide for the fulfillment of a schedule	обеспечивать выполнение графика
rearrange a schedule	перестроить расписание (makyelena)
revise a schedule	пересматривать график
schedule a no-cost consultation	назначить дату и время бесплатной консультации (with ... – с ...; IBM Alex_Odeychuk)
work on a reduced work schedule	работать по сокращённому рабочему графику