Terms for subject Economy containing Salary

English	Russian
accrued salary	зарплата к выдаче
actual salary	реальный размер заработной платы (bigmaxus)
addition to one's salary	прибавка к жалованью
additional base salary costs	дополнительные расходы по основным окладам
advance of salary	повышение зарплаты (служащим)
Average salary fund	средний фонд заработной платы (stajna)
Average salary fund	средний фонд оплаты труда (stajna)
award an increase in salary	награждать повышением жалованья
backdoor salary	зарплата в конверте (akimboesenko)
basic salary	базовая заработная плата (Andrey Truhachev)
basic salary	базовая зарплата (Базовая зарплата не включает пособия, бонусы или любую другую потенциальную компенсацию от работодателя. Andrey Truhachev)
basic salary	основная заработная плата (Andrey Truhachev)
composite salary index	сводный индекс окладов
consolidation of post adjustment in the net base salary	консолидация корректива по месту службы в чистый базовый оклад
consolidation of post adjustment in the net base salary	включение коррективов по месту службы в чистые базовые оклады
deduction from salary	вычет из зарплаты
desired salary	желаемая зарплата (dimock)
dollar equivalent of local salary scale	долларовый эквивалент местных ставок окладов
draw a salary	получать зарплату
draw a salary	получать заработную плату
entry level salary	оклад при поступлении на работу
entry salary	начальная ставка заработной платы
fixed salary	твёрдый оклад
gross base salary	валовой базовый оклад
gross salary	зарплата до вычета налогов (teterevaann)
imputed salaries	условное жалование (за управленческие услуги собственника предприятия)
increase in salary	повышение зарплаты
increase of salary	увеличение зарплаты
initial salary	начальный оклад
interim salary adjustment	промежуточная корректировка окладов
intra-grade salary progression	возможности роста окладов в пределах одного разряда
intra-grade salary progression	возможности роста окладов в пределах одного класса
local salary scales	шкала окладов на местах
local salary scales	ставки местных окладов
local salary survey committee	комитет по обследованию окладов на местах
low salary	маленькая зарплата (Andrey Truhachev)
low salary	низкая зарплата (Andrey Truhachev)
low-salary country	страна с низким уровнем оплаты труда (Andrey Truhachev)
low-salary country	страна с низкой зарплатой (Andrey Truhachev)
low-salary country	страна с дешёвой рабочей силой (Andrey Truhachev)
low-salary country	страна с низкой заработной платой (Andrey Truhachev)
low-salary country	страна с низким уровнем заработной платы (Andrey Truhachev)
low-salary country	страна с низкими зарплатами (Andrey Truhachev)
monthly salary	ежемесячный оклад
monthly salary	оклад, выплачиваемый за месяц работы (kee46)
monthly salary basis	месячный оклад как основа исчисления заработной платы
net base salary	чистый базовый оклад
non-salary benefits	льготы помимо заработной платы
non-salary benefits	выплаты помимо заработной платы
non-wage and salary worker	ненаёмный работник
notional salary	условный оклад
outside matching salary	внешний сопоставимый оклад
pay a salary	платить заработную плату
payment of salary	выплата заработной платы
payment of salary in arrears	выплата зарплаты под расчёт
pension on two-thirds salary	пенсия в размере двух третей заработка
percentage of salary costs	удельный вес расходов на зарплату служащих
raise in salary	повышение заработной платы
raise in salary	повышение жалованья
raise the salary	повышать оклад
real salary	реальный размер заработной платы (bigmaxus)
regular salary	регулярно выплачиваемый оклад
resulting salary	реальный оклад
rise in salary	повышение зарплаты
salary account	текущий счёт, на который регулярно переводится зарплата
salary account	счёт зарплаты (dimock)
salary accounting	начисление заработной платы (служащим)
salary adjustment	корректировка окладов
salary administration specialist	специалист по вопросам окладов
salary advance	аванс в счёт оклада
salary and wage administration	ведомство, занимающееся вопросами оплаты труда
salary-and-wage administration	орган, регулирующий вопросы оплаты труда
salary-and-wage management	орган, регулирующий вопросы оплаты труда
salary bill	ФЗП (MichaelBurov)
salary bill	фонд оплаты труда (MichaelBurov)
salary bill	ФОТ (MichaelBurov)
salary bill	фонд заработной платы
salary bracket	разряд заработной платы (служащих)
salary bracket	интервал размеров окладов
salary bracket	диапазон окладов
salary change	изменение заработной платы
salary class	разряд заработной платы (служащих)
salary classification	тарификация заработной платы
salary classification	классификация окладов
salary costs	расходы по зарплате служащих
salary cut	снижение зарплаты
salary data	данные об окладах
salary demand	требование повышения заработной платы
salary differential	разница в размерах окладов
salary earner	служащий, имеющий твёрдый оклад
salary expenses	затраты на заработную плату
salary guidelines	инструкции в отношении окладов
salary guidelines	директивы в отношении окладов
salary increment	прибавка к окладу
salary increment	надбавка к зарплате
salary increment	повышение оклада
salary negotiable	оклад по согласованию (teterevaann)
salary payable	задолженность по заработной плате
salary premium	прибавка к жалованию (например, за счет наличия высшего образования A.Rezvov)
salary progression curve	кривая изменения заработной платы
salary range	шкала заработной платы служащих
salary range	диапазон окладов
salary rates	ставки заработной платы
salary review	пересмотр окладов
salary review bodies	органы по пересмотру окладов
salary rise	повышение зарплаты
salary roll	ведомость заработной платы
salary schedule	фонд зарплаты
salary spread	диапазон окладов
salary standards	нормы окладов
salary standards	нормативные оклады
salary step	прибавка к окладу
salary step	повышение оклада
salary structure	схема заработной платы (teterevaann)
salary survey	обзор заработных плат (Araviss)
salary survey	обследование окладов
salary tax	налоги на заработную плату
salary tax	налог на жалованье служащего
salary tax	налог на жалованье служащих
salary voucher	расписка в получении зарплаты
salary worker	служащий
supplements to wages and salaries	предпринимательские затраты на социальные нужды
supplements to wages and salaries	дополнительные выплаты сверх заработной платы
suspension of salary	временная приостановка выдачи заработной платы
top salary	наивысший оклад
total of net salary	общая сумма чистого оклада
total salary due	начисленная зарплата
uniform salary system	единообразная система окладов
upward revisions in salary rates and in post classification	пересмотр в сторону повышения ставок окладов и классификации должностей
wage and salary bill	ФОТ (MichaelBurov)
wage and salary bill	фонд оплаты труда (MichaelBurov)
wage and salary bill	ФЗП (MichaelBurov)
wage and salary bill	фонд заработной платы
wage and salary earners	рабочие и служащие, получающие заработную плату
wage and salary income	трудовой доход
wage-and-salary disbursements	расходы на заработную плату
wage-and-salary disbursements	расходы на зарплату и жалованье
wage-and-salary disbursements	расходы на заработную плату и жалованье
wage-and-salary sex-age	структура заработной платы
wage-and-salary structure	структура заработной платы
wage-and-salary survey	сравнительное изучение ставок заработной платы
wages and salaries	зарплата рабочих и служащих
withhold from salary	вычитать из заработной платы
within-grade salary increment	повышение оклада в рамках одного класса
within-grade salary increment	повышение оклада в пределах одного класса