Terms for subject Makarov containing Sacrifice

English	Russian
are you prepared to sacrifice the pleasures of nature to the convenience of city life?	вы готовы пожертвовать красотами природы ради удобств городской жизни?
at the sacrifice of his health	жертвуя здоровьем
at the sacrifice of one's principles	поступившись своими принципами
battle was won at great sacrifice of life	битва была выиграна путём больших потерь
give one's life as a sacrifice for one's country	пожертвовать своей жизнью за родину
he gave his life as a sacrifice for his country	он пожертвовал своей жизнью во имя родины
make a sacrifice of something	пожертвовать (что-либо)
make a sacrifice of	жертвовать чем-либо
make a sacrifice of something	принести что-либо в жертву
make a sacrifice of something	приносить что-либо в жертву
make a sacrifice of	жертвовать (чем-либо)
make a sacrifice of an ox	приносить в жертву быка
make sacrifice of an ox	приносить в жертву быка
make sacrifice of fruit	приносить в жертву плоды
sacrifice a lamb to the gods	принести в жертву богам ягнёнка
sacrifice area	участок пастбища с допускаемым перевыпасом
sacrifice defence	жертвовать обороной
sacrifice everything to save one's child	пожертвовать всем, чтобы спасти ребёнка
sacrifice something for something	жертвовать чем-либо ради (чего-либо)
sacrifice someone, something for someone, something	приносить кого-либо, что-либо в жертву (кому-либо, чему-либо)
sacrifice fruit	приносить в жертву плоды
sacrifice one's holiday	пожертвовать своим отпуском
sacrifice one's interests	пожертвовать своими интересами
sacrifice one's life	пожертвовать своей жизнью
sacrifice one's life	жертвовать своей жизнью
sacrifice one's life to save one's child	пожертвовать жизнью, чтобы спасти ребёнка
sacrifice oneself	идти на самопожертвование
sacrifice oneself to save one's child	пожертвовать собой, чтобы спасти ребёнка
sacrifice oxen	приносить в жертву быков
sacrifice piece	пожертвовать фигуру (шахматы)
sacrifice sheep	приносить в жертву овец
sacrifice the national interests to those of the world	пожертвовать интересами своей страны в пользу интересов всего мира
sacrifice the substance for the shadow	пожертвовать реальным содержанием в погоне за чем-либо призрачным
sacrifice the substance for the shadow	пожертвовать реальным содержанием в погоне за чем-либо нереальным
sacrifice to	совершать жертвоприношение
sacrifice to	приносить что-либо в жертву (чему-либо)
sacrifice to	приносить жертву (божеству)
sacrifice to	жертвовать чем-либо во имя (чего-либо)
sacrifice to the gods	жертвоприношение богам
she was not ready to make a sacrifice of her career	она не была готова пожертвовать своей карьерой
the battle was won at great sacrifice of life	битва была выиграна путём больших потерь
the tribe used to kill a goat as a sacrifice to the god of the Sun	племя убивало козу, принося её в жертву Богу Солнца
this sacrifice is a small price to pay	эта жертва – не слишком большая цена
without sacrifice of	не за счёт чего-либо
without sacrifice of	без ухудшения