Terms for subject Mechanics containing SYStem

English	Russian
closed system of equations	замкнутая система уравнений
closed system of equations	полная система уравнений
convected system of coordinates	сопутствующая система координат
drafting system workstation	терминал САПР
getting the system on-stream	вводящий систему в действие
getting the system on-stream	введение системы в действие
invariant of system of forces	инвариант системы сил
large hybrid system building tools	средства построения базы знаний
large narrow system building tools	средства построения узкоспециализированной базы знаний
machining system sensor	датчик станка
number system notation	система счисления
remote computer system exchange	аппаратура обмена между вычислительной системой и дистанционными устройствами
robot system house	фирма по производству робототехнических систем
robotic system configuration	конфигурация робототехнической системы
robotic system planning	планирование действий робототехнической системы
system control area	управляющий центр
system maintenance technician	специалист по обслуживанию систем с ЧПУ
system manager	программка-администратор системы
system modeler	разработчик модели системы
system of dimensioning	система измерения координат
system of linear equations	система линейных алгебраических уравнений
system of n simultaneous equations in n variables	система n линейных алгебраических уравнений с n переменными
system-oriented	системно ориентированный
the curve describes the expected failure rate of electronics with time: initially high, dropping to near 0 for most of the system's lifetime, then rising again	Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени: первоначально значения функции велики, потом они падают почти до нуля к концу срока службы типичной системы, а затем снова повышаются
the stress tensor S may be regarded as the stress referred to a convected system of coordinates	Тензор напряжений S может рассматриваться как напряжение, отнесённое к сопутствующей системе координат
the system proceeds from initial state 1 to final state 2	Система переходит из начального состояния 1 в конечное состояние 2
this avoids the necessity for an elaborate system of notation	это исключает необходимость сложной системы обозначений
with these equations we get a closed system of equations for the whole set of variables	эти уравнения составляют полную систему уравнений для определения всех переменных
with these equations we get a closed system of equations for the whole set of variables	эти уравнения составляют замкнутую систему уравнений для определения всех переменных