 |
| English | Russian |
| flagged registered swap | условный обмен с участием регистра |
| flagged swap | условный обмен |
| permanent swap file | постоянный файл подкачки |
| simple swap | простой обмен |
| swap gate | логический элемент обмена |
| swap in | подкачивать (загружать образы задач, страницы или сегменты из внешней памяти в оперативную) |
| swap-out | перекачка |
| swap out | откачивать (выгружать образы задач, страницы или сегменты из оперативной памяти во внешнюю) |
| swap register halves | обмен половин регистра (ssn) |