Terms for subject Nautical containing STAGE

English	Russian
a floating stage	подмостки на воде
a floating stage	плот
ahead stage	ступень переднего хода
astern stage	ступень заднего хода
boatswain's stage	боцманская беседка
cable stage	платформа для тросов
cable stage	помещение, где хранятся тросы
cargo stage	платформа для груза
cargo stage	грузовые сходни
concept definition stage	стадия формулирования концепции
concept formulation stage	стадия формулирования концепции
control stage	регулировочная ступень
cruising stage	ступень экономического хода
deck stage	трап
development stage	стадия ОКР
diving stage	водолазная беседка
double-stage air pump	двухступенчатый воздушный насос
ferry landing stage	причал паромной переправы
final stage filter	фильтр тонкой очистки (вк)
fishing stage	рыбный причал
float stage	рабочий плот
floating landing stage	дебаркадер
floating landing stage	плавучий причал
floating stage	плавучие подмостки для ремонта и окраски судна
floating stage	рабочий плот
hanging stage	подвесная беседка
intercooling stage	ступень промежуточного охлаждения
landing stage	плавучий причал
multiple-stage	многокаскадный
multiple-stage pump	многоступенчатый насос
plank stage	беседка из планок
research stage	стадия НИР
single-stage centrifuge	одноступенчатый сепаратор
single-stage regulator	одноступенчатый регулятор
stage bearer	поперечная балка стапельных лесов
stage bent	стойка стапельных лесов
stage bottle	этапный баллон (часто применяется термин "стейдж" shkip3r)
stage bottle	пони-баллон (GTramp)
stage characteristic	характеристика ступени (турбины)
stage efficiency	КПД ступени (турбины)
stage head	перепад на ступень
stage lashing	найтов из троса пологого спуска (непрочного)
stage plank	поперечный брус спускового фундамента
stage plank	планка стапельных лесов
stage planking	настил стапельных лесов
stage pole	стойка стапельных лесов
stage spaul	поперечина стапельных лесов
stage spaul	кронштейн стапельных лесов
stages of surfacing	этапы всплытия (Himera)
three-stage pump	трёхступенчатый насос
tidal stage	фаза прилива
two-stage amplifier	усилитель с двумя лампами
two stage amplifier	усилитель с двумя лампами
two-stage cleaning arrangement	двухступенчатая система очистки
two-stage regulator	двухступенчатый регулятор
two-stage superheater	двухступенчатый пароперегреватель
water stage measurement	измерение уровня воды
water stage recorder	мареограф